( کوانگ نگائی اخبار) - ڈاکٹر ڈونگ کوانگ ہنگ 1955 میں کوانگ نگائی میں پیدا ہوئے۔ اس نے لوگوں کو خوش کرنے کے لیے نہ صرف سفید لیب کوٹ پہنا بلکہ ایک حقیقی موسیقار اور گلوکار کے طور پر خود کو گٹار کے لیے وقف کر دیا۔ اگرچہ ان کا انتقال چھوٹی عمر میں ہوا، لیکن ایک ایسے وقت میں جب وہ تخلیقی توانائی سے بھرپور تھے، ایک سنگین بیماری کی وجہ سے، وہ پھر بھی زندگی اور لوگوں سے محبت کا اظہار کرنے والے دل سے چلنے والے اور دل کو چھونے والے گیت چھوڑنے میں کامیاب رہے۔
 |
میں موسیقی کا ماہر یا کوئی ایسا شخص نہیں ہوں جو موسیقی کے بارے میں حد سے زیادہ پرجوش ہو، لیکن موسیقی اکثر غیر متوقع طور پر میرے پاس آتی ہے اور جب مجھے خوبصورت دھنوں میں خوبصورت دھن کا سامنا ہوتا ہے تو وہ قدرتی طور پر میرے ساتھ رہتی ہے۔ آنجہانی شاعر Nguyen Trung Hieu کی اسی نام کی نظم سے موسیقار Duong Quang Hung کا تیار کردہ گانا "The Green of Time" ایک مثال ہے۔ ایک طویل عرصے تک، میں اپنے آپ کو یہ دھن گنگناؤں گا: "ظالم درد کے درمیان، میں آپ کے دل کو اور بھی سمجھتا ہوں / وہ جو روزمرہ کی زندگی کی تال کو طول دیتا ہے، ہم آسانی سے بھول جاتے ہیں ..."
مجھے معلوم ہوا کہ ہسپتال میں قیام کے دوران، شاعر Nguyen Trung Hieu نے، ڈاکٹروں اور نرسوں کی سرشار نگہداشت سے متاثر ہو کر اپنی تشکر کے نشان کے طور پر نظم "The Green of Time" لکھی۔ گویا پہلے سے طے شدہ تقدیر سے، ڈاکٹر اور موسیقار ڈوونگ کوانگ ہنگ نے فوری طور پر نظم حاصل کی اور آیات کو زندہ کرنے کے لیے موسیقی کا استعمال کیا۔ ڈاکٹر اور موسیقار ڈوونگ کوانگ ہنگ کی ہمدرد روح نے ڈاکٹروں اور طبی عملے کے لئے شاعر کے پیغام کو گہرائی سے سمجھا جو خاموشی اور انتھک مریضوں کے بستروں کی دیکھ بھال کرتے تھے۔
اس گانے میں، ڈوونگ کوانگ ہنگ نے نظم کے تقریباً پورے معنی کو برقرار رکھا ہے، لیکن ایک ماہر موسیقار کی باریکیوں نے دھن کو اور بھی پُرجوش بنا دیا ہے: "کبھی کبھی ہم غیر ارادی ہوتے ہیں / کبھی ہم غیر ارادی ہوتے ہیں / ایک دن کے لئے رہنا / کبھی ہم غیر ارادی ہوتے ہیں / کبھی آپ غیر ارادی ہوتے ہیں / ایک دن کے لئے رہنا …"۔ شاید ڈوونگ کوانگ ہنگ اس بات کی تصدیق کرنا چاہتے ہیں کہ "کبھی کبھی" ہم یا آپ "ایک دن کے لئے رہنا" وہ دن ہے جب ہر کوئی "آپ کے دل کو بہتر طور پر سمجھتا ہے،" "ظالم درد کے درمیان"؟ کیونکہ، ایک طبیب کے طور پر، ڈاکٹر ڈونگ کوانگ ہنگ شاعر کے اس معنی کو سمجھتے ہیں اور اس سے اتفاق کرتے ہیں کہ "عام دنوں میں ہم آسانی سے بھول جاتے ہیں" ان لوگوں کو جنہوں نے اپنی زندگی ہر ایک کے لیے "زندگی بڑھانے" کی آرزو کے ساتھ ایک مشکل پیشے کے لیے وقف کر دی ہے۔ شاید اسی لیے مصور کی روح کی گہرائیوں سے نکلنے والا راگ، اس کے سفید لیب کوٹ کے نیچے، بہت پُرجوش اور متحرک ہے۔
 |
مجھے موسیقار-ڈاکٹر ڈوونگ کوانگ ہنگ جس طرح سے موسیقی تخلیق کرتے ہیں، آیات کے درمیان حدود کو دھندلا کرتے ہیں، دھن کو جوڑنے کے لیے موسیقی کا استعمال کرتے ہیں اور جان بوجھ کر کسی خاص شاعرانہ خیال کو دہراتے ہیں۔ وہ فطری طور پر مریض کی روح - شاعر - اور شفا دینے والے - موسیقار کی کہانی سناتا ہے: "اس اذیت ناک درد میں، میں آپ کے دل کو اور بھی سمجھتا ہوں / آپ روزمرہ کی زندگی کی تال کو بڑھا دیتے ہیں جسے ہم آسانی سے بھول جاتے ہیں / آپ میرے آدھے ہیں، ہماری زندگیوں کو کم تکلیف دہ بناتے ہیں / آپ میرے آدھے ہیں، لہذا ہم ہمیشہ ایک دوسرے کے ساتھ ہیں..." موسیقار ڈاکٹر ڈوونگ کوانگ ہنگ کی تخلیقی خوبی اس گانے کے آخری حصے میں سب سے زیادہ واضح ہے، جہاں سامعین دھن اور موسیقی کے درمیان ہم آہنگی میں فنکار کی رومانوی اور پرجوش جذبے کو محسوس کر سکتے ہیں: "کتنی خوبصورت آیت، وقت کے ساتھ ساتھ پھولوں کی خوشبو کی طرح ہرا بھرا، چمکتے چاند کی یاد، آدھے چاند کی طرح تم ہو"۔ موسیقار چند الفاظ کا اضافہ کرتا ہے اور چند جملے تبدیل کرتا ہے، جس سے شاعرانہ معنی زیادہ خوبصورت اور جذبات سے بھرے ہوتے ہیں۔
موسیقار اور ڈاکٹر ڈوونگ کوانگ ہنگ اور شاعر Nguyen Trung Hieu دونوں پرامن طور پر انتقال کر گئے ہیں، لیکن ان کی روحوں سے اٹھنے والی خوبصورت نظمیں اور دھنیں "وقت کے سبز" میں موجود ہیں، ان کے ساتھ سرشار ڈاکٹروں کے ساتھ جو انتھک "زندگی کی تال بڑھاتے ہیں" روح کے ساتھ لاتعداد لوگوں کے لیے: "ایک پیلے رنگ کی پتی کا رنگ غیر تبدیل ہوتا ہے۔"
ٹران تھو ہا
متعلقہ خبریں اور مضامین:
اشاعت: 11:09، فروری 22، 2025
ماخذ: https://baoquangngai.vn/van-hoa/van-hoc/202502/tac-gia-tac-pham-mau-xanh-thoi-gian-9621238/
