استاد کے جذبات

شاعر ڈنہ لینگ، جو فی الحال پھو ین یونیورسٹی (ڈاک لک) کے ریکٹر ہیں، "دس سال" کی یاد تازہ کرتے ہیں - بطور استاد ان کی زندگی کا ایک علامتی نمبر - ایک "سنہری خواب" جیسا خوبصورت۔

شاعر Nguyen Lam Thang اپنے استاد کے بارے میں اپنے استاد کے بارے میں یاد دلاتے ہیں جو کہ ہیو یونیورسٹی آف ایجوکیشن میں چین-ویت نامی علوم پڑھاتے تھے۔ ان شاعر اساتذہ کی جذباتی باریکیاں بھی "پیشہ کے دن" - ویتنامی یوم اساتذہ، 20 نومبر کو دلی خراج تحسین پیش کرتی ہیں۔

دس سال کی کہانی

دس سال کوئی پریوں کی کہانی نہیں ہے۔

آپ کی آنکھوں میں، ہمیشہ ایک پیارا خواب پکڑو.

دریا محبت کے الفاظ گونجتے ہوئے سمندر کی طرف بہتا ہے۔

سبز لکیریں، ہمیشہ مل بیٹھتی ہیں۔

***

ماضی کے وہ دن، میرے ذہن میں بہت قریب ہیں۔

میری پیاری لڑکی، اسکول کے صحن میں سورج کی روشنی بہت نرم ہے۔

زندگی کی ہلچل کے درمیان قمیض سفید رہتی ہے۔

خوشی اور جلتی محبت سے بھرے دن۔

***

دس سال، پلک جھپکنے میں بہت سی یادیں۔

میرے پیارے، آپ کی آنکھیں اب بھی اتنی سحر انگیز ہیں۔

قمیض سفید رہتی ہے، اور میں اب بھی ہر چیز کے لیے محبت پر یقین رکھتا ہوں۔

دس سال، کیا خوبصورت سنہری خواب!

ڈنہ لینگ

---

استاد کے نام ایک نظم۔

ہزار لہروں کی طرح

میٹھا، پیار بھرا گلے لگانا

وہ وقت جب جرگ کی دھول ابھی بھی باقی ہے۔

استاد کے بال گزرے سالوں کی خوشیوں اور غموں کی عکاسی کرتے ہیں۔

***

استاد کے دل پر لفظ "دل" کندہ ہے۔

بہت سارے فیری سفر، اتنی عظیم مہربانی۔

استاد کی محبت وسیع سمندر اور آسمان کو گھیرے ہوئے ہے۔

میں نے اپنی نظم میں جو الفاظ لکھے ہیں وہ الفاظ بن گئے ہیں… بادلوں نے بہا دیا ہے۔

***

اتنے سالوں سے، میں ایک استاد رہا ہوں۔

نیز، انہوں نے بہت سی پوری کشتیاں دریا کے اس پار بھیج دیں۔

لیکن میں اب بھی اپنے دل میں ایسا کیوں محسوس کرتا ہوں؟

میں نے ابھی تک اپنے استاد کی توقعات پوری نہیں کیں۔

***

میری تحریر آج رات اناڑی ہے۔

میں آپ کو اپنی تعریف کا یہ چھوٹا سا نشان پیش کرتا ہوں، استاد۔

چھ آٹھ مصرعوں کی نظم ابھی مکمل نہیں ہوئی۔

آپ کی لکھی ہوئی نظم ابھی تک نامکمل ہے۔

گوین لام تھانگ

ٹی ایچ این

ماخذ: https://www.sggp.org.vn/tam-tinh-cua-nguoi-thay-post823684.html