دریا کے ساتھ گھماؤ پھراؤ | کوانگ نام آن لائن اخبار

(DS 21/6) - ایک ثقافتی محقق نے کہا: اپنی جڑیں تلاش کرنے کے لیے دریاؤں پر واپس جائیں۔ آپ دیکھیں گے اور تجربہ کریں گے۔ کسی دریا یا دریا کے ساتھ فیلڈ ٹرپ کرنے کی کوشش کریں جہاں آپ پیدا ہوئے تھے، کون جانتا ہے کہ آپ کو کچھ دریافت ہو سکتا ہے: دریائے دا، ما دریائے، دریائے کا، دریائے چو، دریائے سرخ، دریائے ہوونگ، دریائے ہاؤ، دریائے تھو، وغیرہ۔

درختوں، جھاڑیوں، پتھریلی ڈھلوانوں، ندیوں، پہاڑیوں، غاروں، پرانے جنگلات، گہرے پہاڑوں کی ہر قطار... سب کے اپنے مشترکہ احساسات ہیں۔ درحقیقت، ویتنام کے نقشے پر تاریخ کے ہر صفحے کو پلٹتے ہوئے، ہم دیکھ سکتے ہیں کہ ہر دریا نے ملک کے قیام سے لے کر اب تک غیر ملکی حملہ آوروں کے خلاف بے شمار مہلک لڑائیوں کا تجربہ کیا ہے اور شہتوت کے کھیتوں میں لاتعداد تبدیلیاں اور تبدیلیاں بھی ہوئی ہیں: "سرخ دریا اپنی لہروں کو لپیٹتا ہے، دریائے لو / دریائے دا اور ڈوونگ دریا کو بہا کر لے جاتا ہے تاکہ دریائے باؤرنگ کو نیچے لے جایا جائے۔ بہت سے چینی فوجیوں کی لاشیں / ہر دریا پہلے کریڈٹ کے لئے مقابلہ کرنے کے لئے سب سے پہلے آنا چاہتا ہے" (مدر ویتنام کی مہاکاوی - فام ڈیو)۔

دریا کہاں سے شروع ہوتا ہے؟ دریا کو کس نے بنایا؟ کیا انسانی زندگی دریا کے ساتھ چلتی ہے؟ ژانگ کیان کی کہانی کو یاد رکھیں، جس نے ہان کے شہنشاہ وو کے حکم پر عمل کرتے ہوئے دریائے پیلے کے مغربی کنارے پر جا کر دیکھا کہ دریا کہاں سے نکلا ہے۔ 25 سال تک، ژانگ کیان چلتا پھرتا رہا اور کچھ نہیں دیکھا۔ دریا کے اوپر جانے کے ساتھ ہی دریا مزید گھماؤ، گھماؤ اور خطرناک ہوتا گیا…

تھوڑا سا غضبناک، تھوڑا سا ہچکچاہٹ، کسی نے مشورہ دیا کہ وہ واپس جا کر بادشاہ سے کہے: دریا آسمان سے نکلتا ہے۔ یہ دیکھ کر کہ وہ واپس آیا تو اس نے فوراً بادشاہ کو اطلاع دی اور بالکل ٹھیک چھاپ دی۔ اس خیال کو جاری رکھتے ہوئے، بعد میں لی بائی نے شاہکار "Tuong tien tuu" لکھا: "Hoang Ha chi Thuy Thien Thuong Lai" - (زرد ندی کا پانی آسمان سے بہتا ہے)۔

ہاں یہ حقیقت ہے کہ دریا کا پانی آسمان سے بہتا ہے۔ Nguyen Tuong Bach نے اسے "بخور کی خوشبو" میں بھی مکمل لکھا ہے۔ پورا وسیع ہمالیہ برف اور برف کے وسیع پھیلاؤ میں ڈھکا ہوا ہے، سارا سال سفید رہتا ہے۔

عظیم دریا جیسے سندھ، گنگا، یانگسی، دریائے پیلا، اور میکونگ سبھی یہاں سے نکلتے ہیں۔ کہا جا سکتا ہے کہ جہاں اونچے اونچے پہاڑ ہوں گے وہاں بہت سی ندیاں بہہ رہی ہوں گی۔ اونچے پہاڑ آسمان سے بھیجے گئے ہیں - آسمان سے گرتے ہیں۔

2,600 سال پہلے 8 فروری کی رات کو پرنس سدھارتھ کے دریائے انوما کو عبور کرتے ہوئے دوسرے کنارے تک پہنچنے کی کہانی کو یاد رکھیں۔ شائد وہ تیاگ کی رات تھی جب مہاتما بدھ بہادری اور بے خوفی کے عروج پر پہنچے تھے۔

مہاتما بدھ نے، اپنی طاقت سے، ایک عظیم روشن خیال بننے کے لیے تمام عام لالچوں پر قابو پانے کے لیے غیر معمولی قوت ارادی کے ساتھ خود پر قابو پالیا۔ اسی رات، دو لوگ، کینڈا گھوڑے کی پشت پر شہزادہ سدھارتھ اور سرخ گھوڑے کی پشت پر اس کا خادم چنا، چپکے چپکے کپیلاوستو شہر سے نکلے، نرمی اور خاموشی سے چلتے ہوئے۔

آٹھویں دن کی چاندنی اچانک چمکتی ہوئی نمودار ہوئی، چمکدار بادلوں کی ایک لکیر اس کے پاس سے گزری جب مالک اور اس کا نوکر انوما کے کنارے پہنچے۔ دریائے انوما جو عموماً تیزی سے بہتا ہے، شہزادہ دریا کے قریب پہنچ کر اچانک پرسکون ہو گیا۔ اور ایسا لگ رہا تھا کہ جیسے ٹھنڈی ہوا چھپکلی کی ایال میں پھونک کر اسے ہلکا سا جھکا رہی ہو، اور جیسے دیوتاؤں کی مدد سے اپنے چار کھروں کو اٹھا رہے ہوں، ایک ہی لمحے میں چھپکلی سرپٹ دوڑ کر شہزادہ سدھارتھ کو دریائے انوما کے پار لے گئی۔

دریا کے کنارے ایک پتھر کے چبوترے پر بیٹھے، شہزادے نے آہستہ سے بالوں کا ایک تالا کاٹا اور اسے Xa Nặc کو دے دیا تاکہ وہ اپنے والد اور والدہ کو بطور نشانی واپس لے جائے۔ اس رات شہزادے کے کان دریا کے کنارے سے آنے والی اور اوپر کی طرف اڑتے ہوئے "اوم" کی پراسرار آواز سے گونجے۔

جیسا کہ دریا نے ہمیں صدیوں سے ایک پرسکون ذہن، کھلے اور بردبار دل اور کسی بھی خواہش سے پاک دل کے ساتھ سننا سکھایا ہے۔ حال کی خوشی میں واقعی خوش رہو اور کل کے سائے کے لیے کبھی نہ جیو۔

جون آتا ہے اور مجھے اپنے دوست Huynh Ngoc Chien کی یاد آتی ہے، ہم بچپن سے ہی گہرے دوست ہیں۔ یہ جون ان کی وفات کی پہلی برسی ہے۔ وہ ٹام کی کی سرزمین اور لوگوں سے بہت عقیدت مند تھا، شدید بیمار ہونے سے پہلے، وہ پرجوش تھا: میں ٹام کی کے بارے میں ایک کتاب شائع کروں گا، میں نے خلوص سے کہا: ٹام کی ثقافت اتنی موٹی نہیں ہے، کیا آپ اسے لکھ سکتے ہیں؟ وہ دل سے اور اعتماد سے ہنسا: میں اسے لکھ سکتا ہوں۔

چھوٹی گلیاں، شہر میں گھومتی ہوئی منحنی سڑکیں، مندر اور مزارات، دہاتی کھانے، دریا کے کنارے دکانیں، دھوپ میں جلتی سڑکیں، دلکش سوا کے درخت اور قریبی دوست... شاید وہ موضوعات ہیں جن میں آپ سب سے زیادہ دلچسپی رکھتے ہیں۔

آپ کے جسدِ خاکی کی تدفین کے بعد، راکھ کے کلش آپ کے آبائی شہر واپس لائے جائیں گے۔ جب آپ کی لاش کو دریائے تام کی میں بکھیر دیا جاتا ہے، تو یہ خیال کیا جاتا ہے کہ مقدس بیج اوپر کی طرف تفریح کے منبع کی طرف سفر کریں گے یا وسیع، دھوپ اور ہوا دار مشرقی سمندر میں گھومیں گے۔

اپنی جڑیں تلاش کرنے، اپنی روح کو سہارا اور محفوظ محسوس کرنے کے لیے اوپر کی طرف جائیں۔ ماں دریا ہمیشہ سرشار اور اپنے بچوں کو معاف کرنے کے لیے تیار رہتی ہے جو عارضی اور طوفانی راستے پر بھٹک گئے ہیں۔

ماخذ