ویتنام اور لاؤس کے درمیان قانونی اور عدالتی تعاون کو مضبوط بنانا

(Chinhphu.vn) - ویتنام کی وزارت انصاف اور لاؤ کی وزارت انصاف کی جانب سے 2026-2030 کی مدت کے لیے تعاون کے معاہدے پر دستخط ویتنام-لاؤس کے قانونی اور عدالتی تعاون کے تعلقات میں ایک اہم موڑ پیدا کرتے رہیں گے، جس سے قانونی اور عدالتی تعاون کے تعلقات کو تیزی سے موثر، گہرائی اور گہرائی کے ساتھ ساتھ دونوں پہلوؤں کے لیے مفید بنایا جائے گا۔

جنرل سکریٹری ٹو لام اور جنرل سکریٹری اور لاؤس کے صدر تھونگلون سیسولتھ کی موجودگی میں، ویتنام کے وزیر انصاف Nguyen Hai Ninh اور Lao کے وزیر انصاف Phayvy Siboualypha نے تعاون کے معاہدے کا تبادلہ کیا - تصویر: وزارت انصاف

جنرل سکریٹری اور لاؤ PDR کے صدر Thongloun Sisoulith اور ان کی اہلیہ، جنرل سیکرٹری ٹو لام کی دعوت پر، ان کی اہلیہ اور ایک اعلیٰ ویتنام کے وفد نے 1-2 دسمبر 2025 تک لاؤ PDR کے قومی دن کی 50 ویں سالگرہ کی تقریب میں شرکت کے لیے لاؤس کا سرکاری دورہ کیا۔

لاؤس کے ریاستی دورے اور جنرل سکریٹری ٹو لام، ان کی اہلیہ اور اعلیٰ سطحی ویتنام کے وفد کی طرف سے لاؤ پی ڈی آر کے قومی دن کی 50ویں سالگرہ کی تقریبات کے فریم ورک کے اندر، یکم دسمبر کی صبح جنرل سکریٹری ٹو لام اور جنرل سکریٹری اور لاؤس کے صدر تھونگلون سیسولتھ کی موجودگی میں، ویتنامی وزیر انصاف اور لاؤس کے وزیر انصاف نینہائی۔ Siboualypha نے ایک تعاون کا معاہدہ پیش کیا۔ یہ سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی وزارت انصاف اور لاؤ پی ڈی آر کی وزارت انصاف کے درمیان 2026-2030 کی مدت کے لیے قانون اور انصاف سے متعلق ایک تعاون کا معاہدہ ہے۔

2026-2030 کی مدت کے لیے قانونی اور عدالتی تعاون کا معاہدہ دونوں فریقوں کی جانب سے 2021-2025 کی مدت کے لیے تعاون کے معاہدے کے مواد کو وراثت میں ملنے کی بنیاد پر بنایا گیا تھا اور کچھ ترامیم اور سپلیمنٹس کے ساتھ عملی صورت حال، تعاون کی ضروریات اور موجودہ مدت میں دونوں فریقوں کی صلاحیتوں کے مطابق کیا گیا تھا۔

تعاون کے اس معاہدے کے مطابق، 2026-2030 کی مدت میں، انصاف کی دونوں وزارتیں درج ذیل شعبوں میں تعاون پر توجہ مرکوز کریں گی: تعمیر، قوانین کو مکمل کرنے اور قانون کے نفاذ کو منظم کرنے میں تجربے کا تبادلہ؛ قانون کی حکمرانی کی ریاست کی تعمیر میں تجربے کا تبادلہ؛ قانونی میدان میں تجربے کا تبادلہ؛ سول فیصلوں کا نفاذ؛ عدالتی انتظامیہ؛ قانون کی تبلیغ اور تعلیم؛ قانونی امداد؛ حفاظتی اقدامات کی رجسٹریشن؛ ریاستی معاوضہ؛ بین الاقوامی قانون؛ ثالثی ثالثی

قانون سازی اور نفاذ میں انفارمیشن ٹکنالوجی، ڈیجیٹل تبدیلی اور مصنوعی ذہانت (AI) کے استعمال میں تجربات کا تبادلہ کریں۔ دونوں فریقوں کی ایجنسیوں، اکائیوں اور قانونی اور عدالتی تربیتی اداروں کے اہلکاروں کی اہلیت اور صلاحیت کو بہتر بنانا؛ تربیت، قانون اور عدالتی عنوانات پر تحقیق، عدالتی مہارت اور مہارت کو فروغ دینا؛ 11 جنوری 2023 کو سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام اور لاؤ پی ڈی آر کے درمیان سول معاملات میں باہمی قانونی معاونت کے معاہدے کے موثر نفاذ کو فروغ دینا، جس میں دونوں ممالک کے درمیان سول معاملات میں باہمی قانونی مدد کی درخواستوں کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کی صلاحیت کو بڑھانا بھی شامل ہے۔

اسی وقت، لاؤ پی ڈی آر کی وزارت انصاف کے لیے سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی حکومت کے تکنیکی معاونت کے منصوبے کو مؤثر طریقے سے اور شیڈول کے مطابق نافذ کرنا، لاؤ وزارت انصاف کے اہلکاروں کی قانونی صلاحیت کو بہتر بنانے کے لیے؛ علاقائی اور کثیر جہتی تنظیموں اور قانونی اور عدالتی تعاون کے فورمز پر تعاون اور سرگرمیوں کو مربوط کرنا؛ سرحدی علاقوں کے ساتھ ساتھ دونوں ممالک کے دیگر علاقوں کے درمیان تعاون کو فروغ دینا اور اس کی حمایت کرنا۔

دونوں فریقوں نے مختلف شکلوں میں تعاون کی سرگرمیوں کو نافذ کرنے پر بھی اتفاق کیا جیسے: سال میں ایک بار وزارتی سطح پر وفود کا تبادلہ، ویتنام اور لاؤس میں گھومنا؛ نائب وزارتی سطح، محکمہ کی سطح پر افسران اور قانونی ماہرین کے وفود کا تبادلہ۔ وفود کے تبادلے سے متعلق مخصوص مشمولات (نام، ساخت، وقت...) دونوں وزارت انصاف کے درمیان سالانہ تعاون کے پروگرام میں فریقین کے ذریعے اتفاق کیا جائے گا۔

اس کے علاوہ، ویتنام اور لاؤس میں باری باری، ہر 2 سال بعد دونوں اطراف کے وزرائے انصاف کی مشترکہ صدارت، توسیعی ویتنام-لاؤس سرحد کے اشتراک کرنے والے صوبوں کی عدالتی کانفرنس کی تنظیم کو برقرار رکھنا؛ ویتنام کی وزارت انصاف لاؤس کی وزارت انصاف کے حکام کو تربیتی پروگراموں اور قلیل مدتی تربیتی کورسز میں شرکت کے لیے ویتنام سے موصول کرتی ہے تاکہ صلاحیت اور پیشہ ورانہ قابلیت کو بہتر بنایا جا سکے۔ تربیتی پروگراموں اور تربیتی کورسز سے متعلق مخصوص مواد (مواد، ساخت، وقت، لاگت، وغیرہ) دونوں وزارت انصاف کے درمیان سالانہ تعاون کے پروگرام میں فریقین کی طرف سے اتفاق کیا جائے گا۔

لاؤ منسٹری آف جسٹس کے لیے ویتنام کی حکومت سے ناقابل واپسی امداد کا استعمال کرتے ہوئے قانونی اور عدالتی شعبوں میں تعاون کے منصوبوں کے نفاذ اور تعیناتی کو مربوط کرنا؛ دونوں فریقوں کے باہمی دلچسپی کے شعبوں پر مشترکہ قانونی سائنسی تحقیق کے نفاذ کو مربوط کرنا؛ قانونی دستاویزات، مواد اور قانونی اشاعتوں کا تبادلہ کریں جو ہر فریق کے قوانین کے مطابق باضابطہ طور پر شائع کیے گئے ہیں۔ آن لائن یا ذاتی طور پر کانفرنسوں، سیمینارز، مذاکروں اور تربیتی کورسز کی تنظیم میں اضافہ کریں۔

تعاون کے معاہدے میں یہ بھی واضح طور پر کہا گیا ہے کہ دونوں ممالک کی وزارت انصاف ویتنام اور لاؤس کی مقامی قانونی اور عدالتی ایجنسیوں کے درمیان تعاون کے معاہدوں پر دستخط اور ان پر عمل درآمد کی حوصلہ افزائی اور سہولت فراہم کریں گی۔ ہنوئی لا یونیورسٹی، جوڈیشل اکیڈمی (ویتنام کی وزارت انصاف کے تحت) اور لاؤ نیشنل جوڈیشل اکیڈمی (لاوس کی وزارت انصاف کے تحت) کے درمیان۔

ویتنام کی وزارت انصاف اور لاؤس کی وزارت انصاف کی طرف سے 2026-2030 کی مدت کے لیے تعاون کے معاہدے پر دستخط ویتنام-لاؤس کے قانونی اور عدالتی تعاون کے تعلقات میں ایک اہم موڑ پیدا کرنے کے لیے جاری رکھیں گے، جو کہ وزارت انصاف کے قانونی اور عدالتی شعبے میں تعاون کی سرگرمیوں کو نافذ کرنے میں گزشتہ مراحل سے تعاون کی کامیابیوں کو وراثت میں ملیں گے وہ تیزی سے مؤثر، گہرائی میں، کافی اور دونوں اطراف کے لیے عملی ہیں۔

قانونی اور عدالتی شعبوں میں تعاون کے معاہدے کا کامیاب نفاذ دونوں فریقوں، دو ریاستوں اور ویتنام اور لاؤس کے عوام کے درمیان خصوصی یکجہتی اور جامع تعاون کو مزید مضبوط بنانے میں معاون ثابت ہوگا۔

Dieu Anh

ماخذ: https://baochinhphu.vn/tang-cuong-hop-tac-phap-luat-va-tu-phap-viet-nam-lao-102251201145814837.htm