غربت کے خاتمے میں ایک "معجزہ" سے لے کر ماحولیاتی سیاحت کا مرکز بننے کی خواہش تک۔
2025 کے آخری دنوں میں، سنہری سورج کی روشنی شہد کی طرح بنہ لیو کے چاول کے کٹے ہوئے کھیتوں پر برس رہی تھی۔ خشک سردیوں کا موسم آ گیا، اپنے ساتھ کرکرا پن بلکہ سرحدی پہاڑی علاقوں کی متحرک خوبصورتی بھی لے کر آیا۔ ریزولوشن 06 کے نافذ ہونے کے پانچ سال سے زیادہ عرصے بعد بن لیو کمیون میں واپسی، سب سے زیادہ نمایاں تبدیلیاں نہ صرف بہتر انفراسٹرکچر تھیں بلکہ کام کے لیے نئے سرے سے جوش و خروش اور وہاں رہنے والے Tay، Dao اور San Chi لوگوں کی بنیادی طور پر بدلی ہوئی معاشی ذہنیت بھی تھیں۔
ہموار، چوڑی کنکریٹ کی سڑک پر جو ہمیں نا ایک گاؤں، بن لیو کمیون کی طرف لے جاتی تھی، کار آرام سے آگے بڑھ رہی تھی۔ سڑک کے دونوں طرف دارچینی اور کیسیا کے وسیع جنگلات پھل پھول رہے تھے۔ بہت کم لوگ سوچیں گے کہ پانچ سال سے بھی زیادہ عرصہ پہلے، یہاں کے سامان کی تجارت مقامی لوگوں کے لیے جب بھی برسات اور سیلاب آتے تھے، ایک ڈراؤنا خواب تھا۔
نا ایک گاؤں میں معاشی سرگرمیوں میں شاندار کارکردگی کا مظاہرہ کرنے والے ایک عام سان چی نسلی اقلیتی گھرانے مسٹر ٹران اے چیو کے گھر رک کر، ہم ان کے کشادہ گھر اور بڑے پیمانے پر معاشی ماڈل دیکھ کر حیران رہ گئے۔ ایک ٹرک پر سامان لوڈ کرنے والے کارکنوں کی ایک ٹیم کو تیزی سے ہدایت دیتے ہوئے، مسٹر چیو نے جوش و خروش سے بتایا: "پہلے، لوگوں کے لیے اپنی کاساوا کی جڑیں اور ورمیسیلی بیچنا مشکل تھا کیونکہ سڑکیں کیچڑ سے بھری ہوئی تھیں اور تاجر قیمتیں کم کر دیتے تھے۔ جب سے صوبے نے قرارداد 06 جاری کی، اور مقامی پارٹی کمیٹی اور حکومت نے ہمارے گاؤں کی سڑکوں کی تعمیر اور بجلی کی تعمیر کو مکمل طور پر تبدیل کر دیا، ہمارے گاؤں کی زندگیوں کو مکمل طور پر تبدیل کر دیا ہے۔"
قرارداد 06 کو نافذ کرنے میں، خاص طور پر نا ایچ اور بن لیو کمیون میں عام طور پر نقل و حمل کے بنیادی ڈھانچے پر جامع سرمایہ کاری کی گئی ہے۔ مرکزی سڑکوں کو چوڑا کیا گیا ہے، گاؤں اور کمیون کو جوڑ کر، سفر کو زیادہ آسان بنایا گیا ہے۔ اس موقع سے فائدہ اٹھاتے ہوئے، مسٹر چیو کے خاندان نے اپنے زرعی اور جنگلاتی مصنوعات کی خریداری کے کاروبار کو بڑھانے کے لیے دلیری سے سرمایہ ادھار لیا، اسے مویشیوں کی کاشتکاری اور جنگلات کی بحالی کے ساتھ ملایا۔
"اپ گریڈ شدہ سڑکیں ہموار اور چوڑی ہیں، جس سے ٹرک خریداری کے لیے ہمارے گز تک پہنچ سکتے ہیں۔ اس کی بدولت ہماری زرعی مصنوعات کی قیمتیں زیادہ ہیں۔ فی الحال، میرے خاندان کی پروسیسنگ اور خریداری کی سہولت مستحکم آمدنی کے ساتھ چھ مقامی کارکنوں کے لیے باقاعدہ روزگار فراہم کرتی ہے۔ بہتر نقل و حمل کے بنیادی ڈھانچے نے ہمارے لیے دولت مندانہ ماحول پیدا کیا ہے۔ زمین، "مسٹر چیو نے اعتراف کیا۔
ان دنوں بن لیو کمیون کے ارد گرد چہل قدمی کرتے ہوئے، محنت اور پیداوار کا ماحول پہلے سے کہیں زیادہ متحرک ہے۔ روایتی ورمیسیلی بنانے والے دیہاتوں میں آٹے کی چکی کی مشینوں کی آوازیں اور جاندار قہقہوں سے صحن بھر جاتے ہیں۔ سردیوں کی دھوپ کے نیچے قدیم سفید، چبانے والی ورمیسیلی کی چادریں، ریشمی ربن سے مشابہت رکھتی ہیں، جو بلندیوں کے لیے خوشحالی کی تصویر بناتی ہیں۔ اجناس کی پیداوار اور OCOP مصنوعات کی کھپت کے روابط کی ذہنیت نے لوگوں کے شعور میں گہری جڑ پکڑ لی ہے، آہستہ آہستہ پچھلے چھوٹے پیمانے پر، خود کفیل کاشتکاری کے طریقوں کی جگہ لے لی ہے۔
قرارداد 06 کو صحیح معنوں میں لاگو کرنے کے لیے نچلی سطح کے عہدیداروں کا کردار انتہائی اہم ہے۔ ہمارے ساتھ بات چیت میں، مسٹر ٹران اے داؤ، پارٹی سکریٹری اور نا ایک گاؤں کے سربراہ، اپنے فخر کو چھپا نہیں سکے: "ہمارے گاؤں پر قرارداد 06 کا اثر بہت زیادہ ہے۔ یہ صرف نئی سڑکوں، اسکولوں اور ہیلتھ اسٹیشنوں کے بارے میں نہیں ہے؛ اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ پیداوار اور رہائش کی حمایت کرنے والی پالیسیوں نے گاؤں کے لوگوں کو صاف ستھرا اور خوشحال بنانے میں مدد کی ہے۔ پارٹی اور ریاست کے لوگ اب گاؤں کی میٹنگوں میں بھوک اور غربت پر بات نہیں کرتے بلکہ اس بات پر بات کرتے ہیں کہ کون سی فصلیں لگانی ہیں، کون سے مویشی پالنے ہیں، اور امیر بننے کے لیے کمیونٹی ٹورزم کو کیسے فروغ دینا ہے۔
گاؤں کی سطح پر مثبت تبدیلی مقامی پارٹی کمیٹی اور حکومت کی فیصلہ کن قیادت کا واضح ثبوت ہے۔ بن لیو کمیون کی پارٹی کمیٹی کے سکریٹری مسٹر نگوین دی من نے کہا: "قرارداد 06 پر عمل درآمد کے 5 سال بعد، بن لیو نے بہت مثبت نتائج حاصل کیے ہیں۔ ہم اسے بنیاد کے طور پر تسلیم کرتے ہیں، لیکن آگے کی سڑک اب بھی پائیدار ترقی کے لیے بہت سے چیلنجز پیش کر رہی ہے۔ پارٹی کمیٹی اور کمیون کے لیے کلیدی حل یہ ہے کہ آنے والے وقت میں اقتصادی ڈھانچے پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے کمیون حکومت پر توجہ مرکوز کی جائے۔ سیاحت، خدمات اور ہائی ٹیک زراعت کو سیاحتی مقامات سے جوڑنے والے بنیادی ڈھانچے کو مکمل کرنے کے لیے زیادہ سے زیادہ وسائل پر توجہ مرکوز کریں گے، ساتھ ہی مقامی ثقافت کے تحفظ پر بھی توجہ مرکوز کریں گے تاکہ منفرد سیاحتی مصنوعات تیار کی جا سکیں، اس کے علاوہ، دیہی مزدوروں کے لیے پیشہ ورانہ تربیت اور روزگار کے مواقع پیدا کیے جا سکیں گے، جو کہ نسلی طور پر اعلیٰ درجے کے افراد کے لیے موزوں ہو سکتے ہیں۔ ان کی اپنی زمین سے۔"
اسی مناسبت سے، بن لیو کمیون کے تجویز کردہ حلوں میں سے ایک یہ ہے کہ کھی وان آبشار کی "جنگل میں سوئی ہوئی شہزادی" کو جگانے پر توجہ دی جائے۔ ریزولیوشن 06 کے مطابق فطرت اور ثقافت کی بنیاد پر پائیدار سیاحت کی ترقی کی حکمت عملی کے ایک حصے کے طور پر، بن لیو کمیون میں کھی وان واٹر فال ایکو ٹورازم اینڈ سینک ایریا پروجیکٹ ایک اہم بات بنتا جا رہا ہے، جو مقامی سیاحت کی صنعت کے لیے ایک بڑا فروغ دینے کا وعدہ کرتا ہے۔
ان دنوں پراجیکٹ سائٹ کا دورہ کرتے ہوئے، ہم نے کام کا انتہائی ضروری اور پرجوش ماحول دیکھا۔ درجنوں کارکنان، متعدد مشینوں اور آلات کے ساتھ، منصوبے کی پیشرفت کو یقینی بنانے کے لیے وقت کے خلاف دوڑ رہے ہیں۔ لانگ ہائی امپورٹ-ایکسپورٹ ٹریڈنگ سروس جوائنٹ اسٹاک کمپنی کے ذریعے سرمایہ کاری کردہ یہ پروجیکٹ 2025 کے اوائل میں باضابطہ طور پر شروع ہونے والا ہے۔
Khe Van Waterfall Ecotourism پروجیکٹ صرف تفریحی سہولیات کی تعمیر کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ اس کا تصور صوبائی سطح کے اس خوبصورت مقام کو محفوظ رکھنے، بڑھانے اور اسے فروغ دینے کی کوشش کے ایک حصے کے طور پر بھی کیا گیا ہے۔ اس منصوبے کا مقصد پائیدار ماحولیاتی سیاحت کو فروغ دینا، قدرتی ماحول پر پڑنے والے اثرات کو کم کرنا اور ساتھ ہی صوبہ کوانگ نین میں سب سے مشہور تین ٹائر والی آبشار کی شاندار خوبصورتی کا جشن منانا ہے۔
فی الحال، مجموعی پیش رفت کام کے حجم کے 65 فیصد سے زیادہ تک پہنچ گئی ہے۔ بنیادی اشیاء جیسے کہ انتظامی عمارت، ندی کے کنارے چلنے کے راستے، پہاڑی کے کنارے بنگلے، اور گندے پانی کی صفائی کا نظام آہستہ آہستہ اپنا ساختی کام مکمل کر رہے ہیں اور تفصیلی تکمیل کے مرحلے میں داخل ہو رہے ہیں۔ پراجیکٹ کو 3-ستارہ معیار کے مطابق ڈیزائن اور بنایا گیا ہے، جو فطرت کے قریب رہتے ہوئے آرام دہ تجربات فراہم کرنے کا وعدہ کرتا ہے۔
لونگ ہائی امپورٹ-ایکسپورٹ ٹریڈنگ سروس جوائنٹ اسٹاک کمپنی کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کے چیئرمین مسٹر ڈو ہنگ ٹائین نے کہا: "ہم کھی وان جیسے قیمتی قدرتی ورثے میں سرمایہ کاری کرتے وقت اپنی ذمہ داری سے پوری طرح آگاہ ہیں۔ اس لیے سرمایہ کار اور تعمیراتی یونٹ مسلسل تین شفٹوں میں کام کرنے کے لیے اپنی تمام تر کوششیں لگا رہے ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ یہ منصوبہ مکمل ہو جائے گا، اور ہم امید کرتے ہیں کہ یہ 20 جون کو شروع ہو جائے گا۔ بن لیو آنے والے سیاحوں کے لیے ناقابلِ فراموش منزل۔
مسٹر ٹین کے مطابق، پروجیکٹ کی مصنوعات کی حکمت عملی واضح اور متنوع ہے۔ پروجیکٹ کے فعال ہونے کے بعد سیاحت کی اہم مصنوعات میں دو اہم اقسام شامل ہوں گی: اول، اعلیٰ درجے کی ایکو ٹورازم رہائش اور ریزورٹ سروسز، جہاں سیاح خود کو فطرت میں غرق کر سکتے ہیں، بہتی ہوئی ندیوں کی آواز سن سکتے ہیں، اور سرحدی پہاڑوں اور جنگلات کی تازہ ہوا سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں۔ دوم، تجرباتی دورے جو کھی وان کو بنہ لیو کے دیگر مشہور سیاحتی مقامات سے جوڑتے ہیں جیسے کہ "ڈائنوسار کی ریڑھ کی ہڈی،" مقدس سرحدی نشانات، اور خاص طور پر مقامی تائی، ڈاؤ، اور سان چی لوگوں کے بھرپور ثقافتی رسوم و رواج کا تجربہ کرنا۔
"ہمارا ٹارگٹ کسٹمر بیس بہت وسیع ہے، جو کہ مہم جوئی کے تجربات کے خواہاں بجٹ طبقے اور نجی، پرتعیش آرام کی تلاش میں اعلیٰ درجے کے طبقے دونوں پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ ہمیں یقین ہے کہ اس سیاحتی علاقے کے قیام سے بنہ لیو میں ماحولیاتی سیاحت اور ثقافتی سیاحت کے امکانات اور فوائد کو مؤثر طریقے سے استعمال کرنے میں مدد ملے گی۔ مقامی لوگوں کے لیے،" مسٹر ڈو ہنگ ٹین نے تصدیق کی۔
بن لیو کے سماجی و اقتصادی منظرنامے کو روشن رنگوں سے رنگا جا رہا ہے۔ دیہاتوں کو ملانے والی کنکریٹ سڑکوں سے لے کر مسٹر ٹران اے چیو کے موثر گھریلو اقتصادی ماڈلز سے لے کر کھی وان جیسے بڑے پیمانے پر سیاحتی منصوبوں تک، یہ سب قرارداد نمبر 06 کی متحرک توانائی کا واضح ثبوت ہیں۔ یہ پارٹی کی خواہش اور غربت پر قابو پانے اور دولت مند بننے کے لیے اس سرحدی خطے میں امیر بننے کی خواہشات کی انتہا ہے۔ فادر لینڈ۔
سرحدی اور جزیرہ نما علاقوں میں خوشیوں کی تعمیر کا سفر جاری ہے۔
اس کی ڈرامائی تبدیلی کے مضبوط تاثرات کے ساتھ بن لیو کو چھوڑ کر، اور پورے صوبے میں وسیع پیمانے پر نظر ڈالتے ہوئے، اس بات کی تصدیق کی جا سکتی ہے کہ قرارداد 06-NQ/TU کو نافذ کرنے کے پانچ سال کوانگ نین کے نسلی اقلیت، پہاڑی، سرحدی، اور جزیرے کے علاقوں کے لیے سوچ اور عمل میں "انقلاب" لانے کے پانچ سال ہیں۔ خشک اعداد و شمار سے ہٹ کر، کامیابیاں نئے گھروں میں ہزاروں خوش کن مسکراہٹیں، دور دراز کے جزیروں کو روشن کرنے والی بجلی، اور پارٹی کی قیادت پر لوگوں کا اٹل اعتماد ہے۔
پچھلے پانچ سالوں (2021-2025) پر نظر ڈالیں، Quang Ninh نے اس خطے میں سرمایہ کاری کے لیے بے مثال وسائل مختص کیے ہیں۔ "سرمایہ کاری کو آگے بڑھانے کے لیے عوامی سرمایہ کاری کا استعمال" کے اصول کے ساتھ صوبے نے مجموعی طور پر 120,000 بلین VND کو متحرک کیا ہے۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ ریاستی بجٹ کے سرمائے نے صرف ایک "بیج کیپٹل" کا کردار ادا کیا (تقریباً 16% کے حساب سے)، لیکن اس نے سماجی وسائل اور پالیسی کریڈٹ (84% تک اکاؤنٹنگ) کو مضبوطی سے فعال کیا۔ اس طرح، ریاستی بجٹ کی سرمایہ کاری کے ہر VND کے لیے، Quang Ninh نے قرارداد نمبر 06-NQ/TU کے مطابق، نسلی اقلیت، پہاڑی، سرحدی، اور جزیرے والے علاقوں کے لوگوں کے معیار زندگی کو بہتر بنانے میں تعاون کرتے ہوئے، غیر ریاستی بجٹ کی سرمایہ کاری کے 5 VND سے زیادہ کو متحرک کیا ہے۔ یہ ایک جدید اور بنیادی نقطہ نظر ہے، جو صوبے کی جدید طرز حکمرانی کی سوچ کو ظاہر کرتا ہے۔
حاصل کردہ نتائج سب سے زیادہ قابل اعتماد ثبوت ہیں۔ 2024 کے آخر تک، نسلی اقلیت، پہاڑی، سرحدی، اور جزیروں کی کمیونز میں اوسط فی کس آمدنی 83.79 ملین VND/شخص/سال کے متاثر کن اعداد و شمار تک پہنچ گئی تھی، جو 2020 کے مقابلے میں 40 ملین VND سے زیادہ ہے۔ امیر اور غریب اور علاقائی تفاوت کے درمیان فرق نمایاں طور پر کم ہے۔
نقل و حمل کے بنیادی ڈھانچے - معیشت کا "زندگی" - پر جامع سرمایہ کاری کی گئی ہے۔ نسلی اقلیتوں اور پہاڑی علاقوں میں 100% کمیون کے پاس کنکریٹ/ڈامر کی سڑکیں ہیں جو ان کے مراکز تک جاتی ہیں۔ گاؤں کی 100 فیصد اہم سڑکیں سخت ہو چکی ہیں۔ نشیبی علاقوں کو ہائی لینڈز سے ملانے والے کلیدی راستوں، اور Hoành Mô اور Bắc Phong Sinh کے سرحدی دروازوں کو Vân Đồn - Móng Cái ایکسپریس وے سے جوڑنے، تجارت کے دروازے کھول دیے ہیں، جس سے پہلے کے دور دراز علاقوں کو انضمام کے لیے گیٹ ویز میں تبدیل کیا گیا ہے۔
تعلیم اور صحت کی دیکھ بھال میں، Quang Ninh نے بنیادی تبدیلیاں کی ہیں۔ یہ صوبہ اسکولوں کے بنیادی ڈھانچے کو مضبوط بنانے اور اعلیٰ معیار کی صحت کی دیکھ بھال کو نچلی سطح تک پہنچانے میں ملک بھر میں ایک رہنما ہے۔ نسلی اقلیت کے 100% لوگوں کو معلومات کے بنیادی ڈھانچے تک رسائی حاصل ہے۔ 100% گھرانوں کو نیشنل پاور گرڈ اور صاف پانی تک رسائی حاصل ہے۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ کوانگ نین نے 2021-2025 کی مدت کے لیے پائیدار غربت میں کمی کا قومی ہدف پروگرام مقررہ وقت سے تین سال پہلے مکمل کیا، صوبے کے نئے کثیر جہتی غربت کے معیار پر منتقلی، جو قومی اوسط سے زیادہ ہے۔ آج تک، پورے صوبے میں مرکزی حکومت کے معیار کے مطابق عملی طور پر کوئی غریب گھرانہ نہیں ہے، یہ ایک قابل ذکر کامیابی ہے جسے چند دیگر علاقوں نے حاصل کیا ہے۔
تاہم، نسلی اقلیتوں، پہاڑی اور سرحدی علاقوں کے لوگوں کی زندگیوں کو بہتر بنانے کا سفر کبھی نہیں رکا۔ ایک نئے مرحلے میں داخل ہوتے ہوئے، Quang Ninh صوبہ ایک نئی ذہنیت اور اعلیٰ عزم کے ساتھ قرارداد 06 پر عمل درآمد جاری رکھنے کے لیے پرعزم ہے، جس کا مقصد اور بھی مضبوط کامیابیاں حاصل کرنا ہے۔
2030 تک، Quang Ninh کا مقصد اس بات کو یقینی بنانا ہے کہ نسلی اقلیت، پہاڑی، سرحدی، اور جزیرے والے علاقوں میں لوگوں کی اوسط فی کس آمدنی صوبے کی مجموعی اوسط آمدنی کا کم از کم نصف ہو۔ ان علاقوں میں 100% کمیون دیہی ترقی کے جدید معیارات حاصل کریں گے۔ یہ چیلنجنگ لیکن مکمل طور پر قابل حصول اہداف ہیں جس کی بنیاد پہلے سے بنائی گئی ہے۔
مستقبل کی سمتوں پر بات کرتے ہوئے، صوبائی محکمہ نسلی اقلیتوں اور مذاہب کے ایک رہنما نے زور دیا: "ہم مضبوطی سے 'سپورٹ' ذہنیت سے 'ترقی میں سرمایہ کاری' کی ذہنیت کی طرف بڑھیں گے۔ لوگوں کو مچھلی دینے کے بجائے، ہم صوبے کو مشورہ دیں گے کہ وہ 'فشنگ راڈ' کے ذریعے ان کی حمایت کرنے پر توجہ مرکوز کریں اور ان کی رہنمائی کریں کہ اگر ہم مچھلیوں کو توڑنے کے طریقوں پر توجہ مرکوز کریں گے: ایک دوسرے سے منسلک اسٹریٹجک انفراسٹرکچر؛
صوبائی محکمہ زراعت اور ماحولیات بھی پیداوار کی تنظیم نو جاری رکھے گا، لکڑی کے بڑے درختوں، دواؤں کے پودوں، اور گہری پروسیسنگ صنعتوں سے منسلک اعلیٰ قیمت والے پھلوں کے درخت اگانے کے لیے علاقوں کی منصوبہ بندی کرنا جاری رکھے گا۔ یہ ون کمیون ون پروڈکٹ (OCOP) پروگرام کو فروغ دے گا، پہاڑی زرعی مصنوعات کو ای کامرس پلیٹ فارمز پر لائے گا، اور مقامی مصنوعات کو اعلیٰ قیمت والی اشیاء میں تبدیل کرے گا۔
خصوصاً ثقافتی مسائل کو اہمیت دی جائے گی۔ اس کے مطابق، قرارداد 06 کو کوانگ نین کی ثقافتی اقدار اور انسانی طاقت کی تعمیر اور فروغ سے متعلق صوبائی پارٹی کمیٹی کی قرارداد 17-NQ/TU کے ساتھ قریب سے مربوط کیا جائے گا۔ تائی، ڈاؤ، سان چی نسلی گروہوں وغیرہ کے ثقافتی دیہات نہ صرف یادوں کو محفوظ کرنے کے لیے جگہیں ہوں گے بلکہ یہ "زندہ عجائب گھر" بھی بن جائیں گے، جو سیاحوں کو اپنی طرف متوجہ کرتے ہیں اور لوگوں کے لیے پائیدار معاش پیدا کرتے ہیں۔
اقتصادی ترقی کے ساتھ ساتھ سرحدی اور جزیرہ نما علاقوں میں قومی دفاع اور سلامتی کو یقینی بنانا ایک اہم اور جاری کام ہے۔ عوام کی مادی اور روحانی زندگیوں میں بہتری کے ذریعے عوامی حمایت کی مضبوط بنیاد مضبوط ہوتی رہے گی۔ ہر سرحدی باشندہ حقیقی معنوں میں فادر لینڈ کی مقدس خودمختاری کی حفاظت کرنے والا ایک "زندہ نشان" ہوگا۔
صوبائی پارٹی کمیٹی، صوبائی عوامی کونسل، اور صوبائی عوامی کمیٹی کی خصوصی توجہ، پورے سیاسی نظام میں شمولیت، اور نسلی اقلیتی لوگوں کی امنگوں کے ساتھ، یہ خیال کیا جاتا ہے کہ اگلے مرحلے میں، کوانگ نین کے نسلی اقلیت، پہاڑی، سرحدی، اور جزیرے کے علاقے آگے بڑھتے رہیں گے۔ ریزولوشن 06 ایک رہنمائی روشنی بن کر رہے گا، جو ایک خوشحال، پرامن، اور خوش سرحدی خطے کی خواہش کو محسوس کرتے ہوئے، ایک زیادہ خوشحال، مہذب، اور جدید کوانگ نین کی تعمیر میں اپنا حصہ ڈالے گا۔
ماخذ: https://baoquangninh.vn/tao-but-pha-moi-cho-nhung-vung-dat-gian-kho-3385835.html
تبصرہ (0)