کمیونٹی ثقافتی سرمائے سے معاش پیدا کرنا

سان کوان کے مرکز میں، ٹھنڈی بارش میں سا پا (لاؤ کائی) کے مرکز میں، "تھین" زمین، آسمان اور لوگوں کی سمفنی کی طرح کھلتا ہے۔

بارش کا پردہ ایک پتلے پردے کی طرح تھا جو سٹیج کو ڈھانپ رہا تھا، جہاں جادوئی روشنیاں بادلوں، پہاڑی ڈھلوانوں، ندیوں، چبوترے والے کھیت، جھکے ہوئے مکانات... اور سرخ داؤ لوگوں کے چہرے ایمان اور فخر سے چمک رہے تھے۔ "تھیئن" اور "ڈانس انڈر دی مون" دو لائیو آرٹ پروگرام ہیں جنہیں لاؤ کائی صوبے نے نومبر سے لوگوں اور سیاحوں کی خدمت کے لیے پیش کیا ہے۔ پیپلز آرمی اخبار کے نامہ نگاروں سے بات کرتے ہوئے لاؤ کائی صوبے کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ڈپٹی ڈائریکٹر کامریڈ ٹران سون بن نے کہا کہ یہ ثقافتی اور تفریحی صنعت کو ترقی دینے، مقامی نسلی اقلیتوں کے لیے ذریعہ معاش پیدا کرنے کے لیے مقامی اقدار کا استحصال کرنے کی حکمت عملی ہے۔

کامریڈ ٹران سون بن۔

کامریڈ ٹران سون بن: ہم اس آرٹ پروجیکٹ کا تین بنیادی پہلوؤں پر جائزہ لیتے ہیں۔ پہلا ہے اصلیت اور ثقافتی موضوع: سب سے قیمتی بات یہ ہے کہ دونوں پروگراموں میں ساپا میں نسلی اقلیتوں کے سب سے زیادہ اصل لوک گیت، رقص، ملبوسات اور رسومات کا استعمال کیا گیا ہے جیسے: مونگ، داؤ، تائے... جس چیز سے ہم بہت متاثر ہوتے ہیں وہ یہ ہے کہ ثقافتی مضامین - نسلی اقلیتیں اور کاریگر - فنکاروں اور 60/60 فنکاروں کے لیے پرفارم اور پرفارم کرتے ہیں۔ پروگراموں میں پرفارم کرنا)۔

دوسرا فن اور ٹیکنالوجی کو بلند کرنا ہے۔ یہ ایک ہی وقت میں آرٹ کو بچانے اور بلند کرنے کا حل ہے۔ روایتی ثقافتی اقدار کو زیادہ چمکدار، چمکدار اور دنیا سے موازنہ کرنے کے لیے آواز، روشنی اور اسٹیج میں ٹیکنالوجی کا استعمال کیا جاتا ہے۔ پراجیکٹ نے ثابت کیا ہے کہ روایتی اقدار لوگوں کے محض چند سادہ رقص نہیں ہیں بلکہ انہیں فن کی سطح تک بلند کیا جا سکتا ہے۔

ترقی کے لحاظ سے، یہ منصوبہ لاؤ کائی صوبے کے بنیادی فلسفے کو سمجھتا ہے: ورثے کو خصوصیات میں تبدیل کرنا۔ یہ نہ صرف ایک فنکارانہ پیداوار ہے بلکہ ثقافتی صنعت کو محسوس کرنے کا ایک حل بھی ہے جس کے ساتھ صوبہ تجربہ کر رہا ہے۔

PV :

کامریڈ تران سون بن: ہم اچھی طرح جانتے ہیں کہ ریاستی بجٹ پائلٹ آپریشنز کے لیے معاونت کا ابتدائی ذریعہ ہے اور سمت کی درستگی کو ثابت کرنے کے لیے۔ بعد میں، کاروباری برادری اور شراکت داروں کی شرکت کی ضرورت ہے۔

پراجیکٹ کے ذریعے، ہم سیاحتی مصنوعات بنانے کے لیے نئے مواقع اور امکانات کھولنے کی توقع رکھتے ہیں جو 10% زائرین کو Sa Pa (تقریباً 500,000 زائرین) کو راغب کر سکتے ہیں۔ آمدنی پیدا کرنے میں یہ ایک بڑی کامیابی ہوگی۔

تزویراتی طور پر، ہم اسٹیک ہولڈرز کے لیے اقتصادی قدر پیدا کرنے کے لیے اپنے کاروباری شراکت داروں کے ساتھ ٹھوس حل تلاش کرنے کے لیے پرعزم ہیں۔ کیونکہ پرفارمنس پروگرام میں لوگوں کی بطور شریک شرکت ان کی زندگی کو بہتر بنانے کے لیے ذریعہ معاش اور آمدنی پیدا کرے گی۔ وہ اپنی ثقافتی اقدار میں رہتے ہیں اور ان ثقافتی اقدار کا اظہار خود موضوع سے بہتر کوئی نہیں کر سکتا۔ سیاحتی مصنوعات کو تحفظ کے ساتھ جوڑنا ضروری ہے کہ اسے برقرار رکھنے کے لیے آمدنی کے ساتھ ساتھ چلنا چاہیے۔

لائیو شو "ڈانس انڈر دی مون" کا منظر۔ تصویر: VIET LAM

PV:

کامریڈ تران سون بن: ہم ملکی اور غیر ملکی ماہرین کی مشاورت کے ذریعے سیاحتی مصنوعات کی تشکیل کے لیے اپنے کردار کی وضاحت کرتے ہیں۔

پالیسی کے لحاظ سے، ہم اہم سیاحتی علاقوں سے منسلک سیاحتی مصنوعات کی اقسام کو تشکیل دیں گے، تنظیموں اور افراد کے لیے ایک دوسرے کے ساتھ ترقی کرنے کے لیے واقفیت پیدا کریں گے۔ لوک گیتوں، لوک موسیقی، لوک رقص، روایتی گھریلو فن تعمیر، ملبوسات اور تہواروں کو محفوظ رکھنے کے لیے مخصوص پالیسیاں تجویز کریں۔ صوبہ آنے والی نسلوں کو منتقل کرنے کے لیے کاریگروں کے لیے کلاسیں کھولے گا اور سیاحتی مصنوعات کو سپورٹ کرنے کے لیے پالیسیاں بنائے گا۔ مزید خاص طور پر، ہم مصنوعات کے ڈیزائن اور تشکیل میں براہ راست حصہ لیتے ہیں۔ فی الحال، ہم مشہور ماہرین اور کوریوگرافرز کے ساتھ ہم آہنگی کر رہے ہیں تاکہ مقامی لوک فن کے گروہوں کے ساتھ پرفارمنس پروگرام تیار کر سکیں۔ اس کے ساتھ ساتھ، پروگرام کی تشکیل، برقرار رکھنے اور فروغ دینے کے لیے پراجیکٹس کے ذریعے کاروباری اداروں کے ساتھ تعاون جاری رکھیں۔ کیونکہ ہم سمجھتے ہیں کہ اگر تجدید نہیں کی گئی، اضافی نہیں کی گئی تو کارکردگی کا پروگرام آہستہ آہستہ پرانا ہو جائے گا۔

PV:

"تھین" گانے، رقص، موسیقی اور بڑے پیمانے پر بصری کارکردگی کا ایک مجموعہ ہے، جو ساپا میں ریڈ ڈاؤ لوگوں کے ثقافتی خزانے سے متاثر ہے۔ یہ کام ابتدائی تقریب کے ذریعے زمین-پانی-آگ-محبت-عقیدہ کے درمیان تعلق کو ظاہر کرتا ہے - داؤ مردوں کی روحانی زندگی میں روح کو سمجھا جاتا ہے، ان کی ذمہ داری کمیونٹی کو ادا کرنا۔ خاص بات بصری فنون، لائٹنگ، اسٹیج انسٹالیشن اور تھری ڈی میپنگ پروجیکشن کا امتزاج ہے۔

"چاند کے نیچے رقص" سا پا میں نسلی گروہوں کی بہت سی آوازوں کی ہم آہنگی ہے: مونگ، ڈاؤ، ٹائی، گیا، ژا فو، ثقافتی سلائسوں کو دکھایا گیا ہے جس میں منفرد رقصوں کو دکھایا گیا ہے جیسے وان فو ڈانس (ڈاؤ ڈو)، کھن رقص، سینہ ٹائین اسٹک (مونگ)، ناک کی بانسری (Xa Pho)، پھر ڈانس (Tinh Luia) اور اسپرٹ کا اظہار۔ 5 نسلی گروہوں کی یکجہتی، مقامی طاقت، پرجوش کام کرنے کا جذبہ اور ساپا کے کھلے بازو۔

ماخذ: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tao-sinh-ke-tu-von-van-hoa-cua-cong-dong-1011624