سترہ جنوری کو جب بھینسوں کی لڑائی ہوتی ہے تو میں گھر لوٹتا ہوں۔

"اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کہاں جاتے ہیں یا آپ کہاں رہتے ہیں، 17 جنوری کو، بھینسوں کی لڑائی کے لیے واپس آنا یاد رکھیں۔ اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کسی بھی تجارت میں مصروف ہیں، سترہ جنوری کو بھینسوں کی لڑائی کے لیے واپس آنا یاد رکھیں۔" یہ بچوں کی شاعری ہے جو ہائی لو کمیون (فو تھو صوبے) کے بچوں کے ساتھ ان کے بچپن میں رہی ہے اور شاید زندگی بھر ان کے ساتھ رہے گی۔

چونکہ میں بہت چھوٹا تھا، میں پہلے قمری مہینے کے پورے چاند کے بعد ہر سال لوگوں سے بھرے کاک فائٹنگ کے میدان کے نظارے سے واقف ہوں۔

جیسے جیسے میلہ قریب آتا، ہم گاؤں کے بچے بے تابی سے کمیون کے اسٹیڈیم کا رخ کرتے۔ ماحول ہمیشہ ایسا ہی جاندار تھا جیسے ٹیٹ (ویتنامی نیا سال) ابھی بھی زوروں پر تھا۔ بڑے لوگ بھینسوں اور میلے کے بارے میں گفتگو کریں گے، جب کہ ہم بچے ہر جگہ دوڑتے اور چھلانگ لگاتے، صرف "Ông Cầu" (جس طرح ہائی لو کے لوگ لڑنے والی بھینسوں کو کہتے ہیں) کی ایک جھلک دیکھنے کی امید میں میدان سے آشنا ہونے کے لیے باہر لے جایا جاتا۔ یہ بڑی، مضبوط بھینسیں، اپنے مڑے ہوئے سینگوں اور دھیمی، شاندار چال کے ساتھ، ہمیں ہمیشہ تجسس، جوش اور خوف سے بھر دیتی ہیں۔

2026 میں Hai Luu Buffalo Fighting Festival نے بہت سے سیاحوں کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ تصویر: لی وونگ

ہائی لو بھینسوں کی لڑائی کا تہوار ایک طویل تاریخ رکھتا ہے۔ بزرگوں کی بتائی گئی کہانیوں کے مطابق: قدیم زمانے میں، جب وزیر اعظم لو جیا (نام ویت بادشاہت کے ٹریو دا کے دور میں) شمالی حملہ آوروں کے خلاف لڑتے تھے، تو ہر فتح کے بعد، وہ فوجیوں کی ضیافت کے لیے بھینسوں کو ذبح کرتے تھے اور فوجیوں اور عوام کے حوصلے بلند کرنے کے لیے بھینسوں کی لڑائی کا اہتمام کرتے تھے۔ اس کے بعد سے آہستہ آہستہ بھینسوں کی لڑائی کا رواج اس سرزمین کی روایتی ثقافتی سرگرمی بن گیا۔ ایک قصہ یہ بھی ہے کہ بہت پہلے گاؤں کے کنارے پر دو سفید بھینسیں صبح سویرے دھند میں آپس میں لڑتی نظر آئیں، کافی دیر تک بغیر کسی فاتح کے لڑتی رہیں، پھر دونوں دریا میں کود کر غائب ہو گئیں۔ گاؤں والوں نے اسے ایک مقدس شگون سمجھا اور اسی سے بھینسوں کی لڑائی کا میلہ قائم ہوا اور آج تک جاری ہے۔

وہ کہانیاں پورے بچپن میں ہمارے ساتھ رہیں، جس نے بھینسوں کی لڑائی کے تہوار کو صرف ایک جشن ہی نہیں بنایا، بلکہ ہائی لو کے ہر بچے کے شعور میں گہرائی سے پیوست کر دیا ہے۔ میں تہواروں کے موسموں کے ساتھ پروان چڑھا ہوں، اور ہر سال، بھینسوں کی لڑائی کا تہوار ایسا واقعہ رہتا ہے جس کا مجھے سب سے زیادہ انتظار رہتا ہے۔

میرے خاندان میں بھی ہماری بھینسوں کی دیکھ بھال کی ایک طویل روایت ہے۔ جب میں چھوٹا تھا، میں اکثر اپنے والد کے پیچھے بھینسوں کی چراگاہ تک جاتا تھا یا گاؤں میں اپنے چچا اور بڑے بھائیوں کے ساتھ بھینسوں کی ٹرین دیکھنے جاتا تھا۔ 2009 میں پہلی بار ہماری بھینس نے چیمپئن شپ جیتی۔ مجھے اس دن بھیڑ کے درمیان کھڑے جوش کا احساس اب بھی یاد ہے۔ ڈھول، تالیاں اور لوگوں کی ایک دوسرے کو پکارنے کی آواز پورے میدان میں گونج رہی تھی۔ جب ہماری بھینس انگوٹھی میں داخل ہوئی تو میں نے فخر محسوس کیا اور بہت فکر مند بھی۔ اور پھر حیران کن طور پر ہماری بھینس نے بہادری سے اپنے تمام مخالفین کو شکست دے کر چیمپئن شپ جیت لی۔

اس لمحے سے، بھینسوں کی لڑائی کے میلے اور اپنے وطن کے لیے میری محبت اور بڑھ گئی۔ میں نے بھینسوں کے بارے میں مزید سیکھنا شروع کر دیا، ان کے انتخاب، دیکھ بھال اور تربیت کے بارے میں… اور میں نے لڑنے والی بھینسوں کو پالنے میں بھی اپنا ہاتھ آزمایا۔

2009 میں چیمپیئن شپ جیتنے والے مسٹر کاؤ کی خاندانی یادیں۔

اچھی بھینس کا انتخاب کوئی آسان کام نہیں ہے۔ اس میں ایک خوبصورت جسم، مضبوط ساخت، مناسب تناسب والے سینگ، اور سب سے اہم بات یہ کہ لڑنے کا ایک اچھا انداز ہونا چاہیے۔ بعض اوقات، کسی کو اپنی پسند کی کوئی بھینس تلاش کرنے سے پہلے، مقامی اور بین الاقوامی سطح پر دور دور تک تلاش کرنا پڑتی ہے۔

لڑنے والی بھینسوں کی پرورش ایک طویل اور محنت طلب عمل ہے۔ کھانا کھلانے سے لے کر تربیت تک، ہر تفصیل پر غور کرنا چاہیے۔ بھینسوں کو ٹینڈر گھاس ضرور کھانی چاہیے، اور ان کی طاقت بڑھانے کے لیے گڑ اور انڈوں کے ساتھ بھی اضافہ کیا جاتا ہے۔ سردیوں میں، جب موسم سرد ہوتا ہے، پالنے والوں کو بھینسوں کو گرم رکھنے کے لیے آگ جلانی چاہیے۔ کھانا کھلانے کے علاوہ لڑنے والی بھینسوں کو بھی باقاعدگی سے تربیت دینی چاہیے۔ ہم اکثر انہیں کھلے کھیتوں، چاولوں کے کھیتوں، یا نشیبی علاقوں میں لے جاتے ہیں تاکہ ان کی جسمانی تندرستی کی مشق کر سکیں۔ کبھی کبھی، صرف یہ دیکھ کر کہ ایک بھینس کس طرح حرکت کرتی ہے یا مخالف کے خلاف ردعمل ظاہر کرتی ہے، ہم اس کی لڑنے کی صلاحیت کا اندازہ لگا سکتے ہیں۔

پیچھے مڑ کر دیکھتا ہوں، مجھے احساس ہوتا ہے کہ ایک دور ایسا بھی تھا جب میں نے بھینسوں کے ساتھ کافی وقت گزارا تھا۔ میں نے پڑھائی کے دوران ان کے بارے میں سوچا، اور کام کے دوران ان کے بارے میں سوچا۔ کبھی کبھی، یہاں تک کہ جب میں دیر سے گھر آتا تھا، تب بھی میں آرام محسوس کرنے سے پہلے ان کو چیک کرنے کے لیے گودام میں جاتا تھا۔ وقت گزرنے کے ساتھ، بھینسیں اب صرف مویشی نہیں رہیں، بلکہ دوستوں کی طرح، خاندان کے افراد کی طرح۔ اسی لیے، جب بھی کوئی تہوار ختم ہوتا، جب بھی میں نے کسی بھینس کو قربان ہوتے دیکھا (دیوتاؤں کو نذرانے کے طور پر مارا جاتا ہے یا اس کا گوشت مہنگے داموں بیچا جاتا ہے) تو مجھے ہمیشہ شدید پریشانی کا احساس ہوتا ہے۔ تقریباً ایک سال ان کی دیکھ بھال اور ان کے ساتھ جڑے ہوئے، انہیں اپنی پوری طاقت کے ساتھ لڑائی کے میدان میں داخل ہوتے ہوئے دیکھتے ہوئے، صرف ان کا اس طرح خاتمہ کرنے کے لیے – جو بھی بھینسوں کو پالتا ہے وہ مدد نہیں کر سکتا بلکہ اداسی کا احساس ہوتا ہے۔

ایسے سال ہوتے ہیں جب، اگر ایک بھینس اچھی طرح سے لڑتی ہے لیکن میں اسے قربان نہیں کرنا چاہتا، تو میں اس کی پرورش جاری رکھنے کے لیے اسے واپس خریدنے کا راستہ تلاش کروں گا۔ کبھی کبھی میں اسے ان دوستوں سے بھی متعارف کرواتا ہوں جو بھینسوں کی لڑائی کو پسند کرتے ہیں، لہذا وہ اسے پالنے کے لیے خرید سکتے ہیں۔ Hai Luu میں، ہر بھینس اپنی زندگی میں صرف ایک بار میلے میں شریک ہوتی ہے۔ تقریب کے بعد اور لڑائی کے میدان میں داخل ہونے کے بعد، اسے اگلے سال دوبارہ مقابلہ کرنے کی اجازت نہیں ہوگی۔ اس لیے ہر تہوار کا موسم بھینس پالنے والوں کے لیے ایک خاص یاد ہے۔

ہائی لو کمیون میں روایتی بھینسوں کی لڑائی کے تہوار میں "بھینسوں" کے درمیان زبردست مقابلہ۔ تصویر: لی وونگ

لیکن جس چیز کو میں سب سے زیادہ پسند کرتا ہوں وہ صرف میدان میں ہونے والی لڑائیاں ہی نہیں، بلکہ گاؤں والوں کا اس تہوار کے لیے پیار بھی ہے۔ ہائی لو کے لوگ لڑنے والی بھینسیں پالتے ہیں نفع کے لیے نہیں۔ کبھی کبھی، جیتنے سے سال بھر میں بھینسوں کی دیکھ بھال میں خرچ کی جانے والی کل رقم کے مقابلے میں صرف ایک چھوٹی سی انعامی رقم ملتی ہے، اور ہارنے پر بھی کافی لاگت آتی ہے۔ لیکن ہر تہوار کے بعد جو باقی رہ جاتا ہے وہ ہے خوشی اور گاؤں والوں کے درمیان بندھن۔

شاید اسی لیے، چاہے وہ کہیں بھی جائیں یا کیا کریں، ہائی لو کا ہر فرد جنوری میں واپس آنا چاہتا ہے تاکہ میلے کے متحرک ماحول میں غرق ہو، گاؤں کے چوک میں ڈھول کی آوازیں سنیں، اور بھینسوں کو ہجوم کی خوشیوں کے درمیان لڑائی کے میدان میں داخل ہوتے دیکھے… میرے لیے، ہائی لوو کا میلہ صرف ایک روایت کا حصہ نہیں ہے، بلکہ شہر کی لڑائی کا بھی ایک حصہ ہے۔ میری بچپن کی یادیں، میری زندگی کا ایک حصہ جسے میں ہمیشہ محفوظ رکھنا اور جاری رکھنا چاہتا ہوں۔

ماخذ: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/thang-gieng-muoi-bay-choi-trau-thi-ve-1029041