bầu lute کی گونجتی ہوئی آواز، نازک نوٹ جاری کرتی ہے جو بانسری، tranh zither، nhị، tam thập lục... کی آوازوں کے ساتھ مل جاتی ہے... سامعین کو قدیم دارالحکومت ہیو کے جوہر سے آراستہ فنکارانہ جگہ میں لے جاتی ہے۔

"چار موسموں کے رنگ اور خوشبو" شو میں ایک پرفارمنس۔

اپنی بھرپور تاریخ اور ثقافتی روایات کے ساتھ، ہیو طویل عرصے سے موسیقی کی مختلف اصناف کا ایک پگھلنے والا برتن رہا ہے: شاہی دربار کی موسیقی کی خوبصورت اور شاندار آوازوں سے لے کر، مذہبی عقائد کی گہری گہرائی، لوک گیتوں اور دھنوں کی سادہ اور دہاتی دلکشی تک۔ لیکن ان اصل اقدار کو روایتی کارکردگی کی جگہوں سے جدید سٹیج تک کیسے لایا جا سکتا ہے جب کہ اب بھی Nam Ai، Nam Binh، Luu Thuy اور Kim Tien جیسی انواع کی مخصوص دھنوں کو محفوظ رکھتے ہوئے؟ یہ تعلیمی اور کارکردگی دونوں لحاظ سے ایک مشکل مسئلہ ہے۔

"چار موسموں کی خوشبو" ویتنام کی نیشنل اکیڈمی آف میوزک کے روایتی موسیقی کے شعبے میں تربیت میں شامل لوگوں کے خدشات سے پیدا ہوئی۔ اکیڈمی کی 70 ویں سالگرہ کے موقع پر صرف ایک پرفارمنس سے زیادہ، کنسرٹ نے ایک عملی پیشکش کے طور پر بھی کام کیا، جہاں دیرینہ ثقافتی اقدار آنے والی نسل کی عینک اور ذہنیت سے گزرتی ہیں۔

جس چیز نے کارکردگی کو اس کا وزن دیا وہ اس کا پیمانہ یا شان نہیں تھا، بلکہ نوجوان "مشعل بردار" کی خود انحصاری تھی۔ اسٹیج پر تقریباً 20 پرفارمنس کو ہیو طرز کے آرکسٹرا پریکٹس کلاسز 4/6 اور 2/4 کے طلباء کے ساتھ ساتھ یونیورسٹی 2 کے طلباء نے ترتیب دیا اور انجام دیا۔

کام کے لیے "تصور" کے دور کو یاد کرتے ہوئے، ٹران کیٹ ٹائین (یونیورسٹی کی کلاس 2 میں ایک طالب علم، زیتھر میں پڑھ رہا ہے) نے اعتراف کیا: "صرف تین ماہ تک، ہم نے بڑے پیمانے پر بحث کی کہ حصوں کو کیسے تقسیم کیا جائے اور ہیو میوزک کے جوہر کو تبدیل نہ کرتے ہوئے ایک تازہ، جدید احساس کے لیے ہم آہنگ کیا جائے۔ جب کام مکمل ہوا تو فخر کا احساس ناقابل بیان تھا۔"

یہ فعال نقطہ نظر نہ صرف اسٹیج کی موجودگی کو عزت دینے کے بارے میں ہے، بلکہ زیادہ گہرائی سے، یہ نوجوانوں کو اپنی قومی ثقافت کی تعریف کرنے اور اس کے لیے ذمہ دار بننے کی تعلیم دینے کا سب سے زیادہ انسانی طریقہ ہے۔ اپنے طالب علموں کو پرفارم کرتے ہوئے دیکھ کر، ڈاکٹر نگوین تھی ہوا ڈانگ، پیپلز آرٹسٹ اور روایتی موسیقی کے شعبے کے نائب سربراہ، اپنے جذبات کو چھپا نہیں سکے: "اساتذہ صرف مبصر اور رہنما ہوتے ہیں۔ طالب علموں کو موسیقی کے اسکور سے لے کر پرفارمنس کے ملبوسات تک ہر چیز کا محتاط انداز میں خیال رکھتے ہوئے، ان کے آباؤ اجداد کی ہر دھن کے ساتھ محتاط رہنا، ہم جانتے ہیں کہ ان کے آباؤ اجداد کی صحیح سمت میں کیا جانا ہے۔"

ایک پرسکون لیکن دل دہلا دینے والی تفصیل تھی: پورا پروگرام مفت تھا۔ ایک ایسے دور میں جہاں تفریح ​​کو سب سے زیادہ اہمیت حاصل ہے اور کمرشلائزڈ ہے، سیکڑوں سامعین کا، بزرگوں سے لے کر نوجوانوں تک، روایتی آلات موسیقی کو سننے کے لیے آڈیٹوریم بھرنا ایک خوبصورت تصویر ہے۔ یہ ایک خالص اظہار تشکر ہے کہ روایتی موسیقی کے شعبے کے اساتذہ اور طلباء کمیونٹی تک پہنچانا چاہتے ہیں، کلاسیکی فن کو ہاتھی دانت کے مینار سے نکال کر زندگی کے متنوع گوشوں کو چھونا چاہتے ہیں۔

جیسے ہی پرفارمنس کا اختتام ہوا، لوک گیتوں اور دھنوں کی گونج باقی تھی۔ "چار موسموں کے رنگ اور خوشبو" جیسے پروگرام ایک سنسنی خیز، لمحہ بہ لمحہ رجحان پیدا نہیں کرتے۔ یہ پردے کے پیچھے اساتذہ اور طلباء کی استقامت اور لگن ہے جو روزانہ ثقافتی ورثے کی ایک نئی تہہ بنا رہی ہے۔ وہ ثابت کرتے ہیں کہ ورثے کو محفوظ کرنے کا مطلب یہ نہیں ہے کہ اسے شیشے کے ڈبے میں محفوظ کیا جائے، بلکہ اسے ایک نئی زندگی دینا ہے، اس کا اظہار وقت کی سانسوں کے ساتھ کیا جا سکتا ہے۔

    ماخذ: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/thanh-am-co-do-qua-nhung-ngon-dan-tre-1039178