مشکلات کو دور کرنا، ترقی کو فروغ دینا اور Ninh Binh میں دو سطحی حکومت کو مکمل کرنا

(Chinhphu.vn) - 4 نومبر کی سہ پہر، صوبہ ننہ بن کی پیپلز کمیٹی میں، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، وزیر، سرکاری دفتر کے سربراہ ٹران وان سون کی قیادت میں حکومتی وفد نے صوبہ ننہ بن کے ساتھ مل کر پیداوار اور کاروبار، درآمد و برآمد، بنیادی ڈھانچے کی سرمایہ کاری، دو مقامی حکومتی ماڈل کے انتظامی طریقہ کار کے نفاذ میں مشکلات اور رکاوٹوں کو دور کرنے کے لیے کام کیا۔

وزیر اور سرکاری دفتر کے سربراہ ٹران وان سون نے نگہیا ہنگ کمیون کے پبلک ایڈمنسٹریشن سروس سینٹر کا معائنہ کیا - تصویر: VGP/Thuy Chi

صوبہ ننہ بن کی پیپلز کمیٹی میں کام کرنے سے پہلے، وزیر اور سرکاری دفتر کے سربراہ (VGP) ٹران وان سون اور ورکنگ وفد نے Nghia Hung Commune Public Administration Service Center کا معائنہ کیا۔ خان ٹرنگ کی آباد کاری کا علاقہ؛ Ninh Binh - Hai Phong Expressway Project (CT.08)، یہ صوبے کے اہم ٹریفک منصوبوں میں سے ایک ہے جس کی لمبائی 54.9 کلومیٹر ہے، جس کی کل سرمایہ کاری 6,800 بلین VND سے زیادہ ہے، جو اس وقت سائٹ کلیئرنس کے حجم کے 80% تک پہنچ گئی ہے اور 10/10 آباد کاری کے علاقے مکمل ہو چکے ہیں۔

Nghia Hung Commune Public Administration Service Center میں، وزیر اور سرکاری دفتر کے سربراہ ٹران وان سون نے عملے کے ذمہ دارانہ کام کرنے کے جذبے کو تسلیم کیا۔ یکم جولائی سے 31 اکتوبر 2025 تک، مرکز کو 3,370 ریکارڈ موصول ہوئے، جن میں سے 3,340 سے زیادہ ریکارڈ پر بروقت کارروائی کی گئی، آن لائن ریکارڈ کی شرح 99.97 فیصد تک پہنچ گئی۔ یہ نتیجہ نچلی سطح پر انتظامی اصلاحات اور ڈیجیٹل تبدیلی میں ایک مضبوط قدم کو ظاہر کرتا ہے۔

Ninh Binh کی ترقی کے بہت سے اشارے ملک میں سب سے زیادہ ہیں۔

سائٹ پر معائنہ کے بعد، ورکنگ وفد نے صوبہ ننہ بن کی پیپلز کمیٹی میں کام کیا۔ صوبہ ننہ بن کی جانب سے، کامریڈ فام کوانگ نگوک، صوبائی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری، پیپلز کمیٹی کے چیئرمین؛ کامریڈ Nguyen Cao Son، پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین اور صوبائی محکموں اور شاخوں کے رہنماؤں کے نمائندے۔

سرکاری دفتر کے اطراف میں، قومی اسمبلی کے محکمہ، لوکل اینڈ ماس آرگنائزیشن افیئرز، ڈیپارٹمنٹ آف سائنس اینڈ ایجوکیشن - کلچر اینڈ سوسائٹی، ڈیپارٹمنٹ آف جنرل اکنامکس ، ڈیپارٹمنٹ آف ایگریکلچر، ڈیپارٹمنٹ آف انڈسٹری، ڈیپارٹمنٹ آف پبلک سروس آرگنائزیشن، اور ایڈمنسٹریٹو پروسیجر کنٹرول ڈیپارٹمنٹ کے رہنما اور نمائندے موجود تھے۔

اجلاس میں خزانہ، تعمیرات، صنعت و تجارت، زراعت اور ماحولیات، امور داخلہ، سائنس و ٹیکنالوجی، تعلیم و تربیت کی وزارتوں کے نمائندے بھی موجود تھے۔

میٹنگ سے خطاب کرتے ہوئے وزیر ٹران وان سون نے کہا کہ مارچ 2025 میں گورنمنٹ آفس کے وفد نے علاقے کی صورتحال، ریکارڈ مشکلات اور سفارشات کو سمجھنے کے لیے ننہ بن میں کام کیا۔ 6 اکتوبر 2025 کے فیصلہ 2179/QD-TTg میں وزیراعظم کی ہدایت کے بعد پیداوار اور کاروبار، درآمد و برآمد، انفراسٹرکچر کی تعمیر، ترقی کو فروغ دینے، عوامی سرمایہ کاری کے سرمائے کی تقسیم کو تیز کرنے، قومی ہدف کے پروگراموں، انتظامی طریقہ کار میں اصلاحات اور 2 سطحی مقامی حکومتوں کو نافذ کرنے کے لیے آج مشکل کام کرنے کے لیے دو سطحی لوکل گورنمنٹ پر بات چیت کی گئی۔ صوبے کے، اس بات کو یقینی بنانا کہ صوبہ اپنی ترقی اور پائیدار ترقی کے اہداف کو پورا کرے۔

2025 کے پہلے 10 مہینوں میں صوبہ ننہ بن کی سماجی و اقتصادی ترقی کے بارے میں، نین بن صوبائی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین نگوین کاو سن نے کہا کہ علاقے کی کل پیداوار (GRDP) 10.45 فیصد اضافے کے ساتھ 135,957 بلین وی این ڈی تک پہنچ گئی ہے، جو ملک کے 4 شہروں میں تیسرے نمبر پر ہے۔ اقتصادی پیمانہ 248,000 بلین VND سے زیادہ تک پہنچ گیا، جس میں صنعتی - تعمیراتی شعبے کا حصہ 46.5% ہے، اور خدمات کا حصہ 34.5% ہے۔

آئی آئی پی انڈیکس میں 22.06 فیصد اضافے کے ساتھ صنعتی پیداوار میں زبردست اضافہ ہوا۔ بہت سے منصوبوں میں اعلی ٹیکنالوجی کا مواد تھا، جس کا مقصد سبز اور سرکلر اکانومی کی طرف تھا۔ کل برآمدی کاروبار 21.2 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا، 64.6 فیصد اضافہ؛ درآمدات 18.9 بلین USD تک پہنچ گئیں، تجارتی سرپلس 2.27 بلین USD - اب تک کی بلند ترین سطح۔

وزیر اور سرکاری دفتر کے سربراہ ٹران وان سون نے خان ٹرنگ کی آباد کاری کے علاقے کا معائنہ کیا - تصویر: VGP/Thuy Chi

سیاحت ایک اہم اقتصادی شعبے کے طور پر اپنے کردار کی تصدیق جاری رکھے ہوئے ہے، جس میں 17.6 ملین زائرین اور VND18,916 بلین کی آمدنی ہے، جو گزشتہ سال کی اسی مدت کے مقابلے میں 39 فیصد زیادہ ہے۔ تجارتی اور خدماتی سرگرمیوں نے مضبوطی سے ترقی کی ہے، سامان کی کل خوردہ فروخت VND223.3 ٹریلین تک پہنچ گئی ہے، جو کہ 20% زیادہ ہے۔

قابل ذکر بات یہ ہے کہ عوامی سرمایہ کاری نے شاندار نتائج حاصل کیے ہیں۔ وزیر اعظم کی طرف سے تفویض کردہ 2025 کے لیے کل کیپٹل پلان 28,561 بلین VND ہے، اکتوبر کے آخر تک 27,954 بلین VND تقسیم کیے جا چکے ہیں، جو اس منصوبے کے 97.9% تک پہنچ گئے - جو ملک میں سب سے زیادہ ہے۔

بہت سے اہم منصوبوں جیسے کہ شمالی-جنوبی تیز رفتار ریلوے، Ninh Binh-hai Phong ایکسپریس وے، اور جنوبی ریڈ ریور ڈیلٹا کو شمال مغرب سے ملانے والی سڑک کو تیز کیا جا رہا ہے۔

خاص طور پر، تین قومی ہدف کے پروگراموں کو مؤثر طریقے سے لاگو کیا گیا، بشمول: نئے دیہی تعمیراتی پروگرام نے جامع نتائج حاصل کیے، جس میں 97/97 کمیونز کے معیارات پر پورا اترے، جن میں سے 65 کمیونز نے جدید معیار پر پورا اترا اور 4 کمیونز نے ماڈل کے معیار پر پورا اترا۔ پائیدار غربت میں کمی کے پروگرام نے پورے صوبے میں غربت کی شرح کو 0.96 فیصد تک کم کرنے میں مدد کی۔ نسلی اقلیتی ترقی کے پروگرام نے نقل و حمل، اسکولوں، بجلی کے گرڈ اور نچلی سطح پر ثقافت کے اہداف کا 100% مکمل کیا۔

وزیر اور سرکاری دفتر کے سربراہ ٹران وان سون نے Ninh Binh - Hai Phong ایکسپریس وے پروجیکٹ (CT.08) کا معائنہ کیا - تصویر: VGP/Thuy Chi

مضبوط ڈیجیٹل تبدیلی، مقامی گورننس کو بہتر بنانا

انتظامی استحکام کے بعد Ninh Binh کی ایک خاص بات ہموار، موثر اور موثر دو سطحی مقامی حکومت کا ماڈل ہے۔ 1 جولائی 2025 سے، صوبے نے سرکاری طور پر اپنا علیحدہ پبلک سروس پورٹل بند کر دیا، جو کہ نیشنل پبلک سروس پورٹل میں مکمل طور پر ضم ہو گیا، اور انتظامی اصلاحات کا علمبردار بن گیا۔

فی الحال، صوبہ Ninh Binh 1,966 آن لائن عوامی خدمات فراہم کرتا ہے، جن میں سے 1,364 مکمل عمل کی خدمات ہیں۔ آن لائن ریکارڈز کی شرح 88 فیصد سے زیادہ تک پہنچ گئی، انضمام کے 4 ماہ بعد موصول ہونے والے ریکارڈز کی کل تعداد 516,007 ریکارڈ تک پہنچ گئی، جن میں سے 454,688 ریکارڈ آن لائن ہیں۔ یہ نظام مستحکم اور شفاف طریقے سے کام کرتا ہے، لوگوں اور کاروباروں کے لیے اخراجات اور وقت کو کم کرنے میں تعاون کرتا ہے۔

اس کے ساتھ، سماجی رہائش کی ترقی کو قریب سے ہدایت کی جاتی ہے. پورا صوبہ 31 پراجیکٹس پر عمل درآمد کر رہا ہے، جن میں 28 ہزار سے زائد اپارٹمنٹس ہیں، جن میں سے 4 پراجیکٹس مکمل ہو چکے ہیں، 11 پراجیکٹ زیر تعمیر ہیں، اور 16 پراجیکٹس کو سرمایہ کاری کی منظوری دی گئی ہے۔ توقع ہے کہ 2025 کے آخر تک، Ninh Binh 4,461 سوشل ہاؤسنگ اپارٹمنٹس مکمل کر لے گا، جو حکومت کے مقرر کردہ ہدف کے 100% تک پہنچ جائے گا۔

ورکنگ وفد میں شریک سرکاری دفتر کے یونٹس کے لیڈران کے نمائندے - تصویر: VGP/Thuy Chi

Ninh Binh اہم قومی منصوبوں کی پیش رفت کو تیز کرنے کا عہد کرتا ہے۔

اجلاس میں وزارتوں اور شاخوں کے نمائندوں نے بنیادی طور پر نین بن صوبائی پیپلز کمیٹی کی رپورٹ سے اتفاق کیا، 2025 کے پہلے 9 مہینوں میں صوبے کی سماجی و اقتصادی صورتحال میں مسلسل کئی مثبت نتائج سامنے آئے۔ اقتصادی ترقی مستحکم رہی، اہم شعبوں جیسا کہ بجٹ کی وصولی، عوامی سرمایہ کاری کے سرمائے کی تقسیم، سماجی رہائش کی تعمیر، انتظامی طریقہ کار میں اصلاحات اور دو سطحی مقامی حکومتوں کی سرگرمیوں میں واضح تبدیلیاں آئیں، جن کو بہت سراہا گیا۔

داخلی امور کے شعبے کے بارے میں، وزارتوں اور شاخوں کے نمائندوں نے کہا کہ صوبے کو ان پالیسیوں اور قانونی دستاویزات کا جائزہ لینے پر توجہ دینے کی ضرورت ہے جو وزارتوں اور شاخوں کے ذریعہ جاری کی گئی ہیں یا تیار کرنے کے عمل میں ہیں۔ یہ مواد وزارتوں اور شاخوں کے براہ راست اختیار کے تحت ہیں، بشمول رہنما دستاویزات، تکنیکی معیارات، اور خصوصی ضوابط۔

وزارتوں اور شاخوں کے نمائندوں کی بھی مخصوص رائے تھی، جو احساس ذمہ داری کا مظاہرہ کرتے تھے، میکانزم اور پالیسیوں کو مکمل کرنے میں اپنا حصہ ڈالتے تھے، صوبے میں نفاذ کے دوران عملی اور تاثیر کو یقینی بناتے تھے۔

ورکنگ وفد میں شریک سرکاری دفتر کے یونٹس کے نمائندے - تصویر: VGP/Thuy Chi

اجلاس سے خطاب کرتے ہوئے نین بن صوبائی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین فام کوانگ نگوک نے کہا کہ 2025 میں صوبے نے مرکزی حکومت اور حکومت کی ہدایات پر سختی سے عمل درآمد کیا ہے جس کے دو سطحی انتظامی یونٹس کے انتظام کے بعد بہت سے مثبت نتائج حاصل ہوئے ہیں۔ حکومتی نظام تیزی سے مستحکم ہوا، سیاسی تحفظ اور سماجی نظم برقرار رہا، اقتصادی ترقی بلند رہی، اور بجٹ کی آمدنی منصوبے کے 101% تک پہنچ گئی۔

صوبہ کلیدی قومی منصوبوں کی پیشرفت کو تیز کرنے کے لیے پرعزم ہے، خاص طور پر تیز رفتار ریلوے، شمال-جنوبی ایکسپریس وے اور نین بن کو نم ڈنہ، ہو لو اور فو لی سے ملانے والے راستوں، جن کا کل سرمایہ تقریباً 31,000 بلین ڈالر ہے۔

صوبائی چیئرمین فام کوانگ نگوک نے تصدیق کرتے ہوئے کہا، "نِنہ بنہ علاقائی اقتصادی رابطے اور ترقی کو فروغ دینے میں اپنا کردار ادا کرتے ہوئے ترقی کا ایک نیا قطب بننے کے لیے پرعزم ہے۔"

پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، وزیر اور سرکاری دفتر کے سربراہ ٹران وان سون کی قیادت میں حکومتی وفد نے صوبہ ننہ بن کے ساتھ کام کیا - تصویر: VGP/Thuy Chi

فوائد کو فروغ دینا اور ریڈ ریور ڈیلٹا کے لیے نئی رفتار پیدا کرنا

ورکنگ سیشن کے اختتام پر، وزیر اور سرکاری دفتر کے سربراہ ٹران وان سون نے 2025 کے پہلے 10 مہینوں میں صوبہ ننہ بن نے حاصل کیے گئے جامع نتائج کو بہت سراہا، جیسے: بلند شرح نمو، ملک کے سرکردہ گروپوں کے درمیان عوامی سرمایہ کاری کے سرمائے کی تقسیم، ٹرانسپورٹ کے بنیادی ڈھانچے میں ہم وقت ساز سرمایہ کاری، ڈیجیٹل تبدیلی اور دو طرح سے موثر حکومتی ماڈل کا نفاذ۔

وزیر نے مرکزی وزارتوں اور شاخوں سے درخواست کی کہ وہ صوبے کی سفارشات کا فوری مطالعہ کریں اور ان کو جذب کریں، خاص طور پر ہوائی اڈوں، بندرگاہوں، ساحلی اقتصادی زونز اور ہیریٹیج اربن پلاننگ کے تزویراتی منصوبوں کے لیے۔ سرکاری دفتر ترکیب کرے گا اور وزیر اعظم کو مخصوص ہدایات کے لیے رپورٹ کرے گا۔

اسی وقت، وزیر اور سرکاری دفتر کے سربراہ نے Ninh Binh سے درخواست کی کہ وہ داخلی طاقت کو فروغ دینے، انتظامی نظم و ضبط کو برقرار رکھنے، دو سطحی حکومت کی کارکردگی کو بہتر بنانے، لوگوں اور کاروباری اداروں کو خدمت کے مرکز کے طور پر لے کر؛ ڈیجیٹل تبدیلی کو فروغ دینا، سبز سرمایہ کاری کو راغب کرنا، اسٹریٹجک انفراسٹرکچر کی ترقی، 2030 تک مرکزی طور پر چلنے والا شہر بننے کے ہدف کو مکمل کرنے کی کوشش کرنا، جو کہ ریڈ ریور ڈیلٹا کے علاقے کا اقتصادی، سیاحت اور ورثہ کا مرکز ہونے کے لائق ہے۔

تھی چی

ماخذ: https://baochinhphu.vn/thao-go-kho-khan-thuc-day-tang-truong-va-hoan-thien-chinh-quyen-hai-cap-tai-ninh-binh-115251104184250163.htm