نین وان میں پتھر تراشنے والے چلچلاتی دھوپ میں زندگی گزارنے کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں۔

شدید گرمی کے باوجود، نن وان پتھر تراشنے والے گاؤں (نام ہو لو وارڈ، نین بن صوبہ) میں سینکڑوں مزدور روزی کمانے کے لیے انتھک محنت جاری رکھے ہوئے ہیں۔ آرٹ کے شاندار اور مسلط کاموں کے پیچھے پسینہ، محنت اور اس قدیم دارالحکومت کے علاقے سے تعلق رکھنے والے کاریگروں کی ان کے ہنر کے لیے غیر متزلزل محبت ہے۔

وہ لوگ جو پہاڑی چٹانوں میں "زندگی کا سانس" لیتے ہیں۔

ان دنوں Ninh Van Stone Carving Village ( Ninh Binh Province) کا دورہ کرتے ہوئے، ڈین ویت اخبار کے ایک رپورٹر نے تقریباً 35 ڈگری سیلسیس کے بیرونی درجہ حرارت میں پتھر کے بڑے بلاکس میں "زندگی کا سانس لینے والے" کاریگروں کی تصاویر حاصل کیں۔

تقریباً 35 ڈگری سینٹی گریڈ کی شدید گرمی کے باوجود، نین وان (نام ہو لو وارڈ، نِنہ بِن صوبہ) میں پتھر سازوں نے تندہی سے کام جاری رکھا۔ تصویر: وو تھونگ

صبح سے ہی علاقے میں پتھر کی کانوں پر ماحول انتہائی گہما گہمی کا شکار تھا۔ سینکڑوں کارکنوں نے بڑی تندہی سے ٹن وزنی پتھر کے بلاکس کو کاٹا، چھینی، شکل دی، اور پالش کی۔

چلچلاتی دھوپ کے نیچے، کاٹنے والی مشینوں کی گھن گرج چھینیوں اور ہتھوڑوں کی مسلسل بجتی ہوئی آواز میں گھل مل گئی۔ ان شاندار مصنوعات کے پیچھے ان کاریگروں کا پسینہ، طاقت اور محنت پوشیدہ ہے جو اپنی تجارت سے روزی کماتے ہیں۔

محترمہ ڈائیپ نے چہرے کا ماسک پہنا ہوا تھا، اور پتھروں کی گرمی اور دھول سے بچانے کے لیے اپنے پاس ایک پنکھا رکھا تھا۔ تصویر: وی ٹی

محترمہ وو تھی ڈیپ (ایک مقامی کاریگر) نے بتایا: "میں کئی سالوں سے نین وان میں پتھر کی مصنوعات کو تراش رہی ہوں اور ان کی شکل دیتی ہوں۔ ہر بار جب گرمی کا موسم آتا ہے، ہمیں اکثر اپنے کام کا شیڈول تبدیل کرنا پڑتا ہے، کام کے اوقات سے بچنے کے لیے جلدی جانا اور جلدی واپس جانا پڑتا ہے۔"

اس کے علاوہ، لوگوں کو اپنے ساتھ لانے کے لیے پینے کا وافر پانی تیار کرنا چاہیے، ساتھ ہی اپنے جسم کو ٹھنڈا کرنے کے لیے پنکھے بھی تیار کرنا چاہیے۔"

Ninh Van پتھر کی مصنوعات کو ملک بھر کے صوبوں اور شہروں تک پہنچنے کے قابل بنانا۔

400 سال پر محیط تاریخ کے ساتھ، ایک منفرد شاہکار تخلیق کرنے کے لیے نین وان کے انتہائی ہنر مند کاریگروں کی ضرورت ہوتی ہے، اس کے ساتھ ساتھ کام کرنے والے سخت ماحول کے مطابق ڈھالنے کی صلاحیت بھی۔ انہیں گرمی، دھول اور شور کو برداشت کرتے ہوئے، موسم کی پرواہ کیے بغیر مسلسل باہر کام کرنا چاہیے۔

جدید مشینری آرائشی پتھر کی پیداوار میں دستی مشقت کو کم کرتی ہے۔ تصویر: وی ٹی

آج کل، جدید مشینری نے عمل کے کچھ مراحل میں مدد کی ہے، کاریگروں کے لیے کام کا بوجھ کم کیا ہے اور مصنوعات کو متنوع بنایا ہے۔ تاہم، روایتی دستکاری، نسلی تجربہ، اور کاریگروں کے ہنر مند ہاتھ ناقابل تبدیلی بنیادی اقدار ہیں۔

مسٹر لوونگ شوان اینگھیا نے اشتراک کیا: "فائن آرٹ پتھر کو تراشنے کا ہنر بہت محنتی ہے، جس میں اچھی صحت، تندہی اور استقامت کی ضرورت ہوتی ہے۔ 8-10 ملین VND/ماہ کی مستحکم بنیادی آمدنی کے ساتھ، ہمیں ہر روز پتھر کی دھول اور شور کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔"

"اس گرم موسم میں کام کرنا تھکا دینے والا ہے؛ کبھی کبھی میں اتنا پانی پی لیتا ہوں کہ گھر پہنچ کر رات کا کھانا کھانے کا بھی دل نہیں کرتا۔ میں جانتا ہوں کہ یہ مشکل کام ہے، لیکن یہ میرے خاندان کی کفالت کے لیے ایک مستحکم آمدنی فراہم کرتا ہے، اس لیے بہت سے لوگ اب بھی اس کام پر قائم ہیں۔"

Ninh Van پتھر کی تراش خراش کاریگر کو اچھی صحت، مستعدی اور برداشت کی ضرورت ہوتی ہے۔ تصویر: وی ٹی

آئس میکر کے آگے، ٹھنڈا ہونے کے لیے پینے کے لیے ہمیشہ پانی کی بوتلیں ہوتی ہیں۔ تصویر: وی ٹی

گرمی سے نمٹنے کے لیے، مسٹر اینگھیا اور یہاں کے پتھر کے ماہر عام طور پر صبح سویرے سے دوپہر تک کام شروع کرتے ہیں، اور دوپہر میں انہیں ورکشاپ میں کام جاری رکھنے سے پہلے 3 بجے تک انتظار کرنا پڑتا ہے۔

نین وان میں، بہت سے خاندان 3-4 نسلوں سے پتھروں کی تراش خراش میں شامل ہیں۔ ہنر باپ سے بیٹے تک، ایک نسل سے دوسری نسل تک منتقل ہوتا ہے۔ نوجوان پتھر کے چھیننے کی آوازوں میں گھرے بڑے ہوتے ہیں، اپنے باپوں اور بھائیوں کو پتھر کے بڑے بلاکوں پر پسینہ بہاتے ہوئے دیکھتے ہیں، اور رفتہ رفتہ اس پیشے میں داخل ہوتے ہیں۔

نین وان میں پتھر کی پروسیسنگ کی بہت سی سہولیات میں محنت کشوں کے لیے بارش سے سایہ اور پناہ گاہ فراہم کرنے کے لیے صرف عارضی نالیدار لوہے کی چھتیں ہیں۔ تصویر: وی ٹی

ماضی میں، نین وان پتھر کے گاؤں میں کاریگر بنیادی طور پر روزمرہ کی زندگی کے لیے مصنوعات تیار کرتے تھے جیسے پتھر کے مارٹر، گھر کے ستون اور ریلیف۔ آج، اپنے ہنر مند ہاتھوں سے، انہوں نے جمالیاتی لحاظ سے خوش کن مصنوعات تیار کی ہیں جو ویتنامی لوگوں کی روحانی اور ثقافتی ضروریات کو پورا کرتی ہیں۔
تاریخ کے اتار چڑھاؤ اور موسم کی سختی کو برداشت کرنے کے باوجود، نین وان کے سنگ مرمر اب بھی دھول اور مشینری کی گرج کے درمیان دن رات محنت کرتے ہیں۔ شدید گرمی کے دنوں میں انہوں نے جو پسینہ بہایا وہ اتپریرک ہے جو پتھر کے کھردرے بلاکوں کو فن کے منفرد کاموں میں بدل دیتا ہے، جو ملک بھر کے صوبوں اور شہروں تک پہنچ جاتا ہے۔

ماخذ: https://danviet.vn/tho-da-ninh-van-gong-minh-muu-sinh-duoi-nang-nong-d1431901.html