لوہار گرمی کی تیز گرمی کے درمیان بھٹی میں اپنے ہتھوڑے چلاتے ہیں۔
(Baohatinh.vn) - گرمی کی شدید گرمی میں، ترونگ لوونگ گاؤں (باک ہونگ لن وارڈ، ہا ٹین صوبہ) میں لوہار اب بھی تندہی سے اپنے ہتھوڑے جھول رہے ہیں، انتھک روزی کما رہے ہیں۔
Báo Hà Tĩnh•28/05/2026
ان دنوں، ہا ٹین میں موسم مسلسل گرم اور دھوپ ہے، بعض اوقات درجہ حرارت 40 ڈگری سیلسیس سے بھی تجاوز کر جاتا ہے، جس سے لوگوں کی زندگی متاثر ہوتی ہے۔ چلچلاتی گرمی کے درمیان، ترونگ لوونگ لوہار گاؤں (باک ہانگ لن وارڈ) میں، کاریگر اب بھی تندہی سے اپنی چمکتی ہوئی چارکول بھٹیوں کے ساتھ کام کر رہے ہیں۔ لوہار کی ورکشاپ میں قدم رکھتے ہی گرمی کے گھٹن کے احساس نے مجھے گھیر لیا۔ ہتھوڑوں کی گھن گرج مسلسل گونج رہی تھی، پنکھوں کی بھنبھناہٹ اور گرم لوہے کی سلاخوں سے روشن سرخ شعلوں کے ساتھ گھل مل رہی تھی۔ کاریگر، جو صرف پتلی قمیضوں میں ملبوس تھے، بہت زیادہ پسینہ بہاتے، مصنوعات کی تشکیل کے ہر قدم پر توجہ مرکوز کرتے۔ گرمی کے دباؤ کو کم کرنے کے لیے، بہت سے گھرانوں کو صبح سویرے سے اپنے کام کے اوقات کا بندوبست کرنا پڑتا ہے یا رات گئے تک بڑھانا پڑتا ہے۔ صبح 4 بجے سے، مسٹر Cao Duc Hieu (1975 میں پیدا ہوئے، Tien Son Hamlet میں رہائش پذیر) کے خاندان نے پہلے ہی کام کرنے کے لیے آگ روشن کر دی ہے۔ تقریباً 30 سال سے اس پیشے سے وابستہ رہنے کے بعد، موسم گرما اس کے اور بہت سے دوسرے لوہاروں کے لیے کام کا سب سے مشکل وقت ہے۔
"گرمیوں میں،اگر باہر کا درجہ حرارت 39 یا 40 ڈگری سینٹی گریڈ کے لگ بھگ ہوتا ہے، تو بھٹی کا علاقہ آگ اور سرخ گرم دھات سے نکلنے والی گرمی کی وجہ سے 45-46 ڈگری سینٹی گریڈ تک پہنچ سکتا ہے۔ فورج کے پاس کھڑے ہو کر شاور کی طرح پسینہ بہنے لگتا ہے۔ ہمیں وقتاً فوقتاً آرام کرنا پڑتا ہے، ”مسٹر ہیو نے اشتراک کیا۔
مسٹر ہیو کے خاندانی لوہار کی ورکشاپ سے زیادہ دور، مسٹر نگوین نگوک کوئ (1973 میں پیدا ہوئے، ٹائین سون کے رہائشی علاقے میں مقیم) اور ان کی اہلیہ اب بھی تندہی سے کام کر رہے ہیں۔ کوئلے کی دھول کے ساتھ مل کر گرم موسم جوڑے کو اپنی طاقت دوبارہ حاصل کرنے کے لیے مسلسل توقف کا باعث بنتا ہے۔ مسٹر کوئ نے شیئر کیا: "اس موسم میں گرمی کو کم کرنے کے لیے، ہم صبح 4 سے 9 بجے تک کام کرتے ہیں اور شام 4 بجے تک کام شروع کرتے ہیں۔ موسم کے مطابق ڈھالنے کے لیے، میں نے پنکھے لگائے ہیں اور چائے اور پانی تیار کیا ہے... گرمیوں میں یہ کام بہت مشکل ہوتا ہے، لیکن ہم اس کے عادی ہو چکے ہیں اور اسے چھوڑنا برداشت نہیں کر سکتے، اس لیے ہم اب بھی ہر دن کام کرنے کی پوری کوشش کرتے ہیں۔" نہ صرف مرد محنت سے اپنے کام میں مصروف ہیں بلکہ لوہار کا کام کرنے والی بہت سی خواتین بھی مسلسل مصروف ہیں۔ لوہار گاؤں کی خواتین اکثر پیسنے اور شکل دینے جیسے تکمیلی مراحل میں حصہ لیتی ہیں۔
میں لوہاروں کے چہروں پر پسینہ بہہ رہا تھا جو اپنی جعلسازی سے چمٹے ہوئے تھے۔
میں فی الحال، ترونگ لوونگ لوہار گاؤں میں تقریباً 60 خاندان اب بھی ہنر میں مصروف ہیں۔ ایک اندازے کے مطابق یہ گاؤں روزانہ تقریباً 2,000 مصنوعات تیار کرتا ہے، جس سے روزانہ تقریباً 1 ملین VND فی گھرانہ کی آمدنی ہوتی ہے۔ سخت محنت اور سخت موسمی حالات کے باوجود، گاؤں نے آگ کی حفاظت کے اعلیٰ ترین معیارات کے تحت اپنے جعل سازی کو جاری رکھا ہوا ہے۔ میں وسطی ویتنام کی شدید گرمی کے درمیان، اپنی بھڑکتی بھٹیوں کے پاس کام کرنے والے محنتی لوہار کی تصویر ٹرنگ لوونگ کرافٹ گاؤں کی پہچان بن گئی ہے۔ جعلسازی کے شعلے نہ صرف لوہے اور فولاد کو بھڑکاتے ہیں بلکہ اس روایتی دستکاری کے لیے وقف لوگوں کی استقامت اور محنت کی بھی علامت ہیں۔ شدید گرمی میں ہتھوڑوں کی گونجتی ہوئی آواز زندگی کی ایک جانی پہچانی تال ہے، جو یہاں کے لوگوں کی نسلوں تک دستکاری کو محفوظ رکھنے کا سفر جاری رکھے ہوئے ہے۔
تبصرہ (0)