ڈونگ ڈونگ بدھ خانقاہ کو 'چمپا ہیریٹیج کوریڈور' میں شامل کریں۔

ایک قدرے رومانوی تجویز یہ ہے کہ 'چمپا ہیریٹیج کوریڈور' میں دا نانگ میں 1,000 سال سے زیادہ قدیم کھنڈرات ڈونگ ڈوونگ بدھ خانقاہ کو شامل کیا جائے۔

Báo Tuổi Trẻ•28/05/2026

ڈونگ ڈونگ بدھ خانقاہ - تصویر 1۔

کبھی 1,000 سال پرانا چمپا کا ایک شاندار آثار، ڈونگ ڈونگ بدھ خانقاہ اب صرف ایک ٹاور پر مشتمل ہے - تصویر: ٹرونگ ٹرنگ

15 مئی کو دا نانگ میں منعقد ہونے والی سائنسی ورکشاپ "ڈونگ ڈونگ بدھسٹ خانقاہ کے ثقافتی ورثے کی قدر کے تحفظ اور فروغ پر تحقیق" میں 1,000 سال سے زیادہ پرانے تاریخی مقام کے شاندار ماضی کے ایک حصے کو دوبارہ بنانے کے لیے بہت سے بصیرت انگیز خیالات تجویز کیے گئے۔

کھوئے ہوئے ڈھانچے کی تعمیر نو کے لیے ٹیکنالوجی کا استعمال۔

ڈونگ ڈونگ بدھ خانقاہ کا مقام کسی زمانے میں قدیم چمپا سلطنت کا ایک ممتاز بدھ مت کا مرکز تھا۔ یہ ویتنام اور جنوب مشرقی ایشیا کے لیے شاندار تاریخی، ثقافتی، تعمیراتی، مذہبی، اور آثار قدیمہ کی قدر کا ایک ورثہ مقام بھی ہے۔

دا نانگ سٹی پیپلز کمیٹی کی وائس چیئرمین محترمہ نگوین تھی انہ تھی کے مطابق، آثار قدیمہ کی موجودہ حالت ایک ایسے تاریخی مقام کے لیے بہت سے خدشات کو جنم دیتی ہے جو کبھی چمپا بدھ مت کی تاریخ میں ایک خاص مقام رکھتا تھا۔

2016 سے ایک خصوصی قومی یادگار کے طور پر درجہ بندی کے باوجود، اس کی قدر کا تحفظ اور فروغ اس کی موروثی اہمیت کے مطابق نہیں ہے۔ اس نے بنیادی طور پر عارضی حل پر توجہ مرکوز کی ہے، ایک جامع، طویل مدتی، اور پائیدار تحقیق اور تحفظ کی حکمت عملی قائم کرنے میں ناکام رہی ہے۔

ڈونگ ڈونگ بدھ خانقاہ - تصویر 2۔

کارپیوکس کی 1902 میں Đồng Dương کی کھدائی کی تصویر (کتاب "Misions archéologiques Françaises au Vietnam - Les monuments du Champa: Photographies et Inténaires" - صفحہ 81 میں شائع ہوئی) - تصویر: TRƯỜNG TRUNG

"وراثت کے تحفظ کو نہ صرف جسمانی نشانات کی حفاظت پر توجہ مرکوز کرنی چاہیے، بلکہ اس کا مقصد ثقافتی، تاریخی، روحانی اقدار اور برادری کی شناخت کو برقرار رکھنا ہے، جبکہ تحفظ کو پائیدار ترقی کے ساتھ ہم آہنگ کرنا ہے۔"

محترمہ تھی نے کہا، "ہم امید کرتے ہیں کہ ڈونگ ڈونگ بدھ خانقاہ کے لیے ایک جامع، طویل مدتی حکمت عملی تیار کرنا ایک فوری ضرورت ہے، تاکہ قومی ثقافت اور بین الاقوامی انضمام کے بہاؤ کے اندر ورثے کی قدر کی تصدیق اور اسے فروغ دیا جا سکے۔"

ڈونگ ڈونگ بدھ خانقاہ کو 'چمپا ہیریٹیج کوریڈور' میں لانا - تصویر 3۔

دا نانگ سٹی پیپلز کمیٹی کی وائس چیئرمین محترمہ نگوین تھی آن تھی ورکشاپ سے خطاب کر رہی ہیں - تصویر: ٹرونگ ٹرنگ

ایک کھنڈر کا سامنا جہاں صرف ایک ٹاور باقی ہے، عناصر کو برداشت کرتے ہوئے، بہت سے مندوبین نے تحفظ اور بحالی میں ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کے استعمال کا مسئلہ اٹھایا۔

قابل احترام Thich Truyen Khai کے مطابق، 3D سکیننگ، آرکیٹیکچرل ماڈلنگ، ورچوئل رئیلٹی (VR)، یا Augmented reality (AR) جیسی جدید ٹیکنالوجیز ان ڈھانچوں کی جگہ کو دوبارہ بنانے میں مدد کر سکتی ہیں جو تباہ یا کھو چکے ہیں، اور خاص طور پر ڈونگ ڈونگ بدھ خانقاہ جیسے آثار قدیمہ کے مقامات کے لیے موزوں ہیں۔

اگرچہ اس سائٹ میں فی الحال 20 ویں صدی کے اوائل سے فوٹو گرافی کی دستاویزات کا ذخیرہ موجود ہے، لیکن اس کا زیادہ تر اصل فن تعمیر مکمل طور پر موجود نہیں ہے۔

عددی نمونوں کے ذریعے، محققین تعمیراتی ڈھانچے کا تجزیہ کر سکتے ہیں، اسی دور کے چمپا کے دیگر ڈھانچے سے اس کا موازنہ کر سکتے ہیں، اور اس طرح بدھ خانقاہ کے احاطے کی اصل شکل کے بارے میں سائنسی مفروضے تشکیل دے سکتے ہیں، اس طرح محققین کو بہت سے مختلف زاویوں سے سائٹ تک پہنچنے میں مدد ملتی ہے۔

ڈونگ ڈونگ میں خصوصی سیاحت کو فروغ دینا

دریں اثنا، محقق Nguyen Duc Tuan، ڈا نانگ سٹی کلچرل ہیریٹیج ایسوسی ایشن کے چیئرمین، کا خیال ہے کہ ڈا نانگ کے موجودہ تناظر میں، تاریخی مقامات کی قدر کو فروغ دینے کے لیے پائیدار، کنٹرول شدہ سیاحت کی ترقی سے منسلک ہونے کی ضرورت ہے جو کہ ورثے کی مخصوص خصوصیات کے لیے موزوں ہے۔

انہوں نے استدلال کیا کہ Đồng Dương بدھ خانقاہ کو ایک قابل قدر آثار قدیمہ کی حیثیت کے پیش نظر اہم سائنسی قدر کے ساتھ لیکن نسبتاً چند باقی آرکیٹیکچرل اجزاء کی حیثیت سے، بڑے پیمانے پر سیاحت کی ترقی نامناسب ہے۔

اس کے بجائے، اعلیٰ فکری مواد کے ساتھ سیاحت کی خصوصی شکلوں کو ترجیح دی جانی چاہیے، جیسے ثقافتی اور تاریخی تجرباتی سیاحت اور تحقیق پر مبنی سیاحت۔

"مجھے یقین ہے کہ آپس میں جڑے ہوئے علاقائی ٹور روٹس کو قائم کرنا ممکن ہے۔ اس میں، ڈونگ ڈونگ کو مائی سن سینکچری اور دیگر چمپا مندر کمپلیکس سے جوڑا جا سکتا ہے، اس طرح ایک 'چمپا ہیریٹیج کوریڈور' بن سکتا ہے۔"

"یہ ماڈل ڈونگ ڈونگ کو ایک وسیع تر ثقافتی جگہ کے اندر رکھنے کی اجازت دیتا ہے، جس سے زائرین کو ثقافتی ورثے تک رسائی حاصل کرنے میں مدد ملتی ہے، نہ صرف انفرادی منزلوں کے طور پر بلکہ ایک مسلسل نظام کے طور پر، جو چمپا کی تاریخی اور ثقافتی پیش رفت کی مکمل عکاسی کرتا ہے،" مسٹر ٹوان نے کہا۔

مسٹر ٹوان نے تجویز پیش کی کہ تاریخی مقام کے محفوظ علاقے کے باہر واقع بدھ مت کی تھیم والے ڈھانچے یا خانقاہوں کی تعمیر کے ذریعے یاتریوں کی سیاحت کو ترقی کی ایک ضمنی سمت کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔

یہ حل مومنین اور سیاحوں دونوں کی روحانی ضروریات کو پورا کرتا ہے اور اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ یادگار کی اصل ساخت اور صداقت متاثر نہ ہو...

ڈونگ ڈونگ بدھ خانقاہ - تصویر 4۔

ڈونگ ڈونگ بدھ خانقاہ کو جنگ کے دوران بموں اور گولیوں سے تباہ کرنے سے پہلے 1902 میں کھدائی کی گئی تھی - تصویر کوانگ نام کی صوبائی حکومت نے اکٹھی کی تھی۔

ورکشاپ کا انعقاد دا نانگ سٹی پیپلز کمیٹی نے ویتنام بدھسٹ ایسوسی ایشن کی ایگزیکٹو کونسل، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت، نسلی اقلیتوں اور مذاہب کی وزارت اور ویتنام اکیڈمی آف سوشل سائنسز کے تعاون سے کیا، جس میں 200 سے زائد مندوبین نے شرکت کی۔

ڈونگ ڈونگ بدھ خانقاہ 9ویں صدی کے آخر سے 10ویں صدی کے آخر تک ایک بڑا مذہبی مرکز تھا۔ وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ قدرتی آفات اور جنگوں کی وجہ سے زیادہ تر ڈھانچہ تباہ ہو چکا ہے۔ فی الحال، "برائٹ ٹاور" کی دیوار کا صرف ایک حصہ، بنیاد کے ساتھ اور کچھ بکھرے ہوئے نمونے باقی ہیں۔

سیکنڈری اسکول

ماخذ: https://tuoitre.vn/dua-phat-vien-dong-duong-vao-hanh-lang-di-san-champa-20260515162925437.htm