وزیر اعظم: مالیاتی مراکز سے متعلق پالیسی کو بین الاقوامی طریقوں پر قریب سے عمل کرنا چاہیے لیکن زیادہ مسابقتی ہونا چاہیے۔

(Chinhphu.vn) - 4 نومبر کی صبح، وزیر اعظم فام من چن نے ویتنام میں بین الاقوامی مالیاتی مرکز پر قومی اسمبلی کی قرارداد نمبر 222/2025/QH15 کے نفاذ کی رہنمائی کرنے والے فرمانوں پر ایک خصوصی حکومتی اجلاس کی صدارت کی۔

Báo Chính Phủ•04/11/2025

Thủ tướng: Chính sách với trung tâm tài chính phải bám sát thông lệ quốc tế nhưng cạnh tranh hơn- Ảnh 1. — وزیر اعظم نے کہا کہ فرمانوں کو مناسب اور موثر پالیسیاں بنانے کے لیے ویتنام کی صورت حال پر قریب سے عمل کرنے کی ضرورت ہے۔ مرکزی کمیٹی، پولٹ بیورو اور قومی اسمبلی کی قراردادوں، نتائج اور ہدایات پر قریب سے عمل کریں - تصویر: VGP/Nhat Bac

نائب وزرائے اعظم بھی شریک تھے۔ وزراء، وزارتی سطح کی ایجنسیوں کے سربراہان، سرکاری ایجنسیاں؛ وزارتوں، شاخوں، مرکزی ایجنسیوں کے رہنما؛ ہو چی منہ سٹی اور دا نانگ کے رہنما۔

نویں اجلاس میں قومی اسمبلی نے ویتنام میں بین الاقوامی مالیاتی مرکز سے متعلق قرارداد نمبر 222 منظور کی۔ اس کے بعد حکومت نے ایک اسٹیئرنگ کمیٹی قائم کی۔ کئی میٹنگز کا انعقاد کیا، اور ویتنام میں بین الاقوامی مالیاتی مرکز کے قیام کے بارے میں بین الاقوامی تجربے کی مشاورت کی ہدایت کی۔ وزارتوں اور شاخوں نے قرارداد نمبر 222 کے نفاذ کے لیے 8 حکومتی فرمانوں کا مسودہ تیار کیا ہے۔

Thủ tướng: Chính sách với trung tâm tài chính phải bám sát thông lệ quốc tế nhưng cạnh tranh hơn- Ảnh 2. — مستقل نائب وزیر اعظم Nguyen Hoa Binh اجلاس سے خطاب کر رہے ہیں - تصویر: VGP/Nhat Bac

Thủ tướng: Chính sách với trung tâm tài chính phải bám sát thông lệ quốc tế nhưng cạnh tranh hơn- Ảnh 3. — نائب وزیر اعظم ہو ڈک فوک اجلاس سے خطاب کر رہے ہیں - تصویر: VGP/Nhat Bac

ایک صبح کے فوری، سنجیدہ اور ذمہ دارانہ کام کے بعد، حکومت نے ویتنام میں بین الاقوامی مالیاتی مرکز سے متعلق قومی اسمبلی کی قرارداد نمبر 222/2025/QH15 کے نفاذ کے لیے رہنمائی کرنے والے 8 حکمناموں کا جائزہ لیا اور ان پر تبصرہ کیا، بشمول: (1) ویتنام میں بین الاقوامی مالیاتی مرکز میں لیبر، روزگار اور سماجی تحفظ کو منظم کرنے والا فرمان؛ (2) ویتنام میں بین الاقوامی مالیاتی مرکز میں زمین اور ماحولیاتی پالیسیوں کو ریگولیٹ کرنے کا فرمان؛ (3) ویتنام میں بین الاقوامی مالیاتی مرکز کے تحت بین الاقوامی ثالثی مرکز کو ریگولیٹ کرنے کا فرمان؛ (4) ویتنام میں بین الاقوامی مالیاتی مرکز کے قیام کا حکم نامہ؛ (5) ویتنام میں بین الاقوامی مالیاتی مرکز میں مالیاتی پالیسیوں پر حکم نامہ؛ (6) ویتنام میں بین الاقوامی مالیاتی مرکز میں بینکوں کے قیام اور آپریشن کے لائسنسنگ، غیر ملکی زرمبادلہ کے انتظام، انسداد منی لانڈرنگ، انسداد دہشت گردی کی مالی معاونت، بڑے پیمانے پر تباہی پھیلانے والے ہتھیاروں کے انسداد کو منظم کرنے والا فرمان؛ (7) ویتنام میں بین الاقوامی مالیاتی مرکز میں کموڈٹی ایکسچینجز کے قیام اور آپریشن اور سامان اور خدمات کی خرید و فروخت کو ریگولیٹ کرنے والا فرمان؛ (8) ویتنام کے بین الاقوامی مالیاتی مرکز میں غیر ملکیوں کے داخلے، اخراج اور رہائش کی پالیسیوں کو ریگولیٹ کرنے والا فرمان۔

Thủ tướng: Chính sách với trung tâm tài chính phải bám sát thông lệ quốc tế nhưng cạnh tranh hơn- Ảnh 4. — نائب وزیر اعظم ٹران ہونگ ہا اجلاس سے خطاب کر رہے ہیں - تصویر: VGP/Nhat Bac

Thủ tướng: Chính sách với trung tâm tài chính phải bám sát thông lệ quốc tế nhưng cạnh tranh hơn- Ảnh 5. — نائب وزیر اعظم Nguyen Chi Dung اجلاس سے خطاب کر رہے ہیں - تصویر: VGP/Nhat Bac

ہر مواد پر بحث کرنے اور مخصوص رائے دینے کے بعد، اپنے اختتامی کلمات میں، وزیر اعظم فام من چن نے فیلڈ کے انچارج نائب وزیر اعظم، وزراء، اور وزارتی سطح کے اداروں کے سربراہان کا خیرمقدم کیا اور ان کی کاوشوں کو سراہا۔

Thủ tướng: Chính sách với trung tâm tài chính phải bám sát thông lệ quốc tế nhưng cạnh tranh hơn- Ảnh 6. — اجلاس میں شریک نائب وزرائے اعظم (بائیں سے دائیں): فام تھی تھانہ ٹرا، مائی وان چن، بوئی تھانہ سون، ہو ڈک فوک، نگوین ہوا بن - تصویر: VGP/Nhat Bac

بحث کے بعد، حکومتی ارکان نے بنیادی طور پر احکام کے مندرجات سے اتفاق کیا۔ خاص طور پر، ویتنام میں بین الاقوامی مالیاتی مرکز کے قیام کا حکم نامہ صرف افعال، کاموں، اختیارات، آلات اور عملے کے کام کا تعین کرتا ہے۔

وزیر اعظم نے متعدد اہم سمتوں پر زور دیا جیسے وزیر اعظم کی طرف سے قائم کردہ مشترکہ اسٹیئرنگ کمیٹی، دو شہروں میں دو شاخوں کے ساتھ ایک مشترکہ ایگزیکٹو بورڈ، ایک مشترکہ نگران ایجنسی، تنازعات کے حل کے لیے ایک مشترکہ ایجنسی۔ مرکز میں لوگوں اور عملے کو بین الاقوامی اصولوں اور طریقوں کے مطابق بھرتی کیا جاتا ہے، جس میں ملکی اور غیر ملکی انسانی وسائل شامل ہیں لیکن اعلیٰ ترین معیار کے ساتھ، مرکز کے موثر آپریشن کی ضروریات کو پورا کرتے ہیں۔

Thủ tướng: Chính sách với trung tâm tài chính phải bám sát thông lệ quốc tế nhưng cạnh tranh hơn- Ảnh 7. — وزیر اور سرکاری دفتر کے چیئرمین ٹران وان سون اجلاس سے خطاب کر رہے ہیں - تصویر: VGP/Nhat Bac

Thủ tướng: Chính sách với trung tâm tài chính phải bám sát thông lệ quốc tế nhưng cạnh tranh hơn- Ảnh 8. — وزیر خزانہ Nguyen Van Thang اجلاس سے خطاب کر رہے ہیں - تصویر: VGP/Nhat Bac

Thủ tướng: Chính sách với trung tâm tài chính phải bám sát thông lệ quốc tế nhưng cạnh tranh hơn- Ảnh 9. — زراعت اور ماحولیات کے وزیر ٹران ڈک تھانگ اجلاس سے خطاب کر رہے ہیں - تصویر: VGP/Nhat Bac

متعدد اصولوں کے بارے میں، وزیر اعظم نے کہا کہ فرمانوں کو مناسب اور موثر پالیسیاں بنانے کے لیے ویتنام کی صورت حال پر قریب سے عمل کرنے کی ضرورت ہے۔ مرکزی کمیٹی، پولٹ بیورو اور قومی اسمبلی کی قراردادوں، نتائج اور ہدایات پر قریب سے عمل کریں، پارٹی کی پالیسیوں اور رہنما اصولوں کو ٹھوس بنائیں، اعلیٰ اصولوں کو یقینی بنائیں لیکن کھلے، مناسب، قابل عمل اور موثر ہوں۔ بین الاقوامی طریقوں پر قریب سے عمل کریں لیکن وسائل کو راغب کرنے کے لیے مزید مسابقتی میکانزم اور پالیسیاں بنانے کے لیے اختراع کریں۔

اس کے ساتھ ایک شخص کو ذمہ دار بنانے اور ایک کام پر فیصلے کرنے کا اصول ہے۔ زیادہ سے زیادہ وکندریقرت اور اتھارٹی کی ڈیلیگیشن، وسائل کی تقسیم کے ساتھ، عمل درآمد کی صلاحیت کو بہتر بنانا اور نگرانی اور معائنہ کے آلات کو ڈیزائن کرنا۔ معائنہ کے بعد کو مضبوط بنانا اور پہلے سے معائنہ کو کم کرنا، تاکہ طریقہ کار سرمایہ کاروں کے لیے تیز اور آسان ہوں۔ پالیسیوں کو کامیابیوں، عمدگی کو یقینی بنانا چاہیے اور کھلے، عوامی، شفاف، سمجھنے میں آسان، رسائی میں آسان، کرنے میں آسان، جانچنے میں آسان، نگرانی میں آسان ہونے کے اصولوں پر عمل کرنا چاہیے۔

Thủ tướng: Chính sách với trung tâm tài chính phải bám sát thông lệ quốc tế nhưng cạnh tranh hơn- Ảnh 10. — وزیر اعظم نے نائب وزرائے اعظم اور حکومتی اراکین سے درخواست کی کہ وہ اپنے کام کو فعال، مثبت، تخلیقی اور ذمہ داری کے ساتھ اپنے اختیارات کے اندر انجام دیں - تصویر: VGP/Nhat Bac

حکومتی ارکان کے پرجوش، ذہین، ذمہ دار، عملی اور معیاری تبصروں کو سراہتے ہوئے، وزیر اعظم نے وزراء اور وزارتی سطح کے اداروں کے سربراہان کو اجلاس میں تبصروں کو جذب کرنے، مسودہ حکمناموں کو مکمل کرنے کے لیے جاری رکھنے، اور شعبوں کے انچارج نائب وزرائے اعظم کو نومبر 5 سے پہلے حکم نامے کی ہدایت جاری رکھنے اور پیش کرنے کا حکم دیا۔

Thủ tướng: Chính sách với trung tâm tài chính phải bám sát thông lệ quốc tế nhưng cạnh tranh hơn- Ảnh 11. — وزیر اعظم نے درخواست کی کہ شہر فوری طور پر اپنے اختیار میں میکانزم اور پالیسیاں جاری کریں، متعلقہ مقامات اور آلات کو فعال طور پر تیار کریں... اور 15 نومبر تک مکمل کرنے کی کوشش کریں - تصویر: VGP/Nhat Bac

شہروں کو اپنی اتھارٹی کے اندر فوری طور پر میکانزم اور پالیسیاں جاری کرنی چاہئیں، متعلقہ مقامات اور آلات کو فعال طور پر تیار کرنا چاہیے، اور انہیں 15 نومبر تک مکمل کرنے کی کوشش کرنی چاہیے۔ حکم نامے جاری ہونے کے بعد، جس کے پاس اختیار، کام اور ذمہ داری ہے، اسے کام کرنا چاہیے، اپنے اختیار کے اندر رہتے ہوئے فیصلے کریں، اور اگر وہ اپنے اختیار سے تجاوز کرتے ہیں تو فوری طور پر رپورٹ کریں۔

وزیر اعظم نے نائب وزرائے اعظم اور حکومتی اراکین سے درخواست کی کہ وہ تنظیم اور عمل درآمد کے عمل میں تیزی، پیش رفت، تخلیقی صلاحیتوں اور کارکردگی کے جذبے کے ساتھ اپنے کام کو فعال، مثبت، تخلیقی، اور ذمہ داری کے ساتھ اپنے اختیارات کے اندر انجام دیں۔

ہا وین

ماخذ: https://baochinhphu.vn/thu-tuong-chinh-sach-voi-trung-tam-tai-chinh-phai-bam-sat-thong-le-quoc-te-nhung-canh-tranh-hon-10225110415121533.htm