وزیر اعظم فام من چن عدالتی شعبے کے روایتی دن (28 اگست 1945 - 28 اگست 2025) کی 80 ویں سالگرہ اور عدالتی شعبے کی 6 ویں پیٹریاٹک ایمولیشن کانگریس کی تقریب میں شرکت کر رہے ہیں - تصویر: VGP/Nhat Bac

تقریب میں شریک تھے: نائب وزیر اعظم لی تھان لونگ؛ قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین Nguyen Khac Dinh; وزارتوں، شاخوں، اور مرکزی ایجنسیوں کے رہنما؛ لاؤ پیپلز ڈیموکریٹک ریپبلک کے وزیر انصاف ، ویتنام میں ممالک کے سفارت خانوں، نمائندہ ایجنسیوں اور بین الاقوامی تنظیموں کے نمائندے؛ صوبوں اور شہروں کے رہنما۔

اس موقع پر پارٹی اور ریاستی رہنماؤں کی جانب سے وزیر اعظم فام من چن نے وزارت انصاف کو فرسٹ کلاس لیبر میڈل سے نوازا۔ نائب وزیر اعظم لی تھان لونگ نے اجتماعی اور افراد کو تھرڈ کلاس لیبر میڈل سے نوازا۔

عدلیہ 80 سال قانون کی حکمرانی کی روشنی میں

وزیر انصاف Nguyen Hai Ninh تقریب میں تقریر کر رہے ہیں - تصویر: VGP/Nhat Bac

تقریب میں تقریر کرتے ہوئے وزیر انصاف Nguyen Hai Ninh نے اس بات پر زور دیا کہ تشکیل اور ترقی کے گزشتہ 80 سالوں میں وزارت انصاف اور عدالتی شعبہ چیلنجنگ بلکہ شاندار مراحل سے گزرے ہیں، جنہوں نے مادر وطن کی تعمیر اور دفاع کے مقصد میں فعال کردار ادا کیا ہے، ایک سوشلسٹ قانون کی ریاست کی تعمیر، عوام کی قیادت میں عوام کے لیے پارٹی کی قیادت میں عوام کے لیے جدوجہد کی ہے۔

وزارت انصاف نے قانون کی حکمرانی کی ریاست کی تعمیر اور اداروں اور قوانین کی تعمیر کے کام پر پارٹی کی سوچ اور نظریاتی بیداری کو مکمل کرنے کے لیے فعال طور پر مشورہ دیا اور تجویز کیا ہے؛ ایک بنیادی قوت کے طور پر اپنے کردار کی توثیق کر رہا ہے جو قانونی نظام کی تعمیر اور اسے مکمل کرنے کا مشورہ دے رہا ہے۔

وزارت انصاف نے 1946 کے پہلے آئین سے لے کر 1959 کے آئین سے لے کر تزئین و آرائش کی مدت کے آئین جیسے کہ 1993 میں آئین اور 1993 میں آئین کی تعمیر کے عمل میں حکومت کو فعال طور پر حصہ لینے میں مدد کرنے کے لیے وزارتوں، شاخوں اور مقامی علاقوں کی صدارت کی اور ان کے ساتھ تعاون کیا۔ تنظیمی اپریٹس کو ہموار کرنے اور دو سطحی مقامی حکومت کے ماڈل کو نافذ کرنے کی پالیسی کو پورا کرنے کے لیے 2013 میں آئین کے متعدد آرٹیکلز کا ضمیمہ۔

وزارت انصاف نے کئی اہم قوانین جیسے دیوانی ضابطہ، تعزیرات، قانونی دستاویزات کے اجراء کا قانون، انتظامی خلاف ورزیوں سے نمٹنے کا قانون، دیوانی فیصلوں کے نفاذ سے متعلق قانون، اور بہت سی دیگر اہم قانونی دستاویزات جیسے اہم قوانین کے مسودے کی صدارت اور مشورہ دینے کا اپنا کام کامیابی سے مکمل کیا ہے۔ ایک ہی وقت میں، اس نے مخصوص قانونی طریقہ کار کے بارے میں فعال اور تخلیقی طور پر مشورہ دیا ہے، خاص طور پر لچکدار اور بروقت پالیسی ردعمل میں حصہ ڈالتے ہوئے، عملی طور پر بہت سی "رکاوٹوں" کو دور کیا ہے۔

جشن میں شریک وزیر اعظم اور مندوبین - تصویر: VGP/Nhat Bac

اس مدت کے دوران، حکومت نے قانون سازی کے کام کو سختی سے اختراع کیا ہے۔ قانون سازی کے حوالے سے 39 موضوعاتی اجلاسوں کا انعقاد کیا، جس میں قانون سازی کے کاموں کے ریکارڈ حجم کو مکمل کیا۔ 2024 اور 2025 کے پہلے 7 ماہ میں حکومت نے 66 قوانین اور 15 قراردادیں منظوری کے لیے قومی اسمبلی میں پیش کیں۔ صرف 9ویں اجلاس میں حکومت اور متعلقہ اداروں نے 35 قوانین پیش کیے اور قومی اسمبلی سے منظور کرائے، جو کہ 15ویں قومی اسمبلی کے 17 اجلاسوں میں نافذ کیے گئے قوانین کی کل تعداد کا 52.3 فیصد ہیں۔

بین الاقوامی قانونی کام اور قانون اور انصاف پر بین الاقوامی تعاون کو زیادہ سے زیادہ مؤثر طریقے سے انجام دیا گیا ہے۔ حکومت اور مقامی حکام کو ہر سطح پر قانون نافذ کرنے والے اداروں کی تنظیم کو مضبوطی سے اختراع کرنے کے لیے بہت سے حل نافذ کرنے کا مشورہ دینا، قانون کی تعمیل کے بارے میں بیداری پیدا کرنا؛ عدالتی انتظامیہ، عدالتی معاونت، قانونی امداد، اور چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں کے لیے قانونی معاونت کے شعبوں میں ریاستی انتظام پر توجہ مرکوز کی گئی ہے۔ متعدد عدالتی اور عدالتی معاون سرگرمیوں کو سماجی بنانے کی پالیسی کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنا؛ "الیکٹرانک ججمنٹ انفورسمنٹ" پلیٹ فارم کی بنیاد پر انتظامی طریقوں اور آپریشنز میں جامع اصلاحات کی سمت میں بتدریج سول ججمنٹ نافذ کرنے والی ایجنسیوں کا ایک متحد اور پیشہ ورانہ نظام بنانا اور تیار کرنا۔

وزیر Nguyen Hai Ninh کے مطابق، حاصل کردہ نتائج یکجہتی، تمام مشکلات اور چیلنجوں پر قابو پانے کے لیے خوشیاں اور غم بانٹنے، اور قانون کی حکمرانی کی روشنی میں ثابت قدمی سے آگے بڑھنے کی بدولت ہیں۔ "قومی اسمبلی سے منظور ہونے والے ہر مسودہ قانون کے پیچھے، ہر ایک قانونی دستاویز کو عملی جامہ پہنایا جاتا ہے، سنجیدہ کام کا سفر ہے، صاف اور ذمہ دارانہ گفتگو سے، رات بھر کام کرنے تک، چھٹیوں کے دوران، تقریباً دنوں کی چھٹیوں کے بغیر، "دوڑنے اور کھڑے ہونے" کے جذبے اور خاموش قربانیاں لیکن حب الوطنی سے بھرپور، ایک تعمیری اور ترقی پذیر ادارے کی جلتی خواہش، سب سے زیادہ غیر جانبداری اور غیر جانبداری کا ثبوت ہے۔ "عدلیہ" یہ قیمتی روایت ہے، صنعت کا روحانی ورثہ جسے آنے والی نسلوں کو وراثت، تحفظ اور فروغ دینے کی ضرورت ہے"، وزیر نے زور دیا۔

گزشتہ عرصے میں اس کی کامیابیوں کے اعتراف میں، عدالتی شعبے کو پارٹی اور ریاست نے ہو چی منہ میڈل، گولڈ سٹار میڈل اور پورے شعبے میں اجتماعی افراد اور افراد کے لیے بہت سے دوسرے اعلیٰ ایمولیشن ٹائٹلز سے نوازا ہے۔

وزیر Nguyen Hai Ninh نے کہا کہ ایک دوسرے سے جڑے مواقع اور چیلنجوں کے ساتھ ایک نئے دور میں داخل ہونے والے ملک کے سیاق و سباق کا سامنا کرتے ہوئے، وزارت انصاف لچکدار اور فعال طریقے سے نئے سیاق و سباق کے مطابق ڈھال رہی ہے، پارٹی اور ریاست کے اسٹریٹجک اہداف کی قریب سے پیروی کرتے ہوئے نئے سیاق و سباق کے مطابق اپنانے کے لیے پرعزم ہے تاکہ ہر ایک قانونی دستاویز کو بین الاقوامی سطح پر قانونی نقطہ نظر کے مطابق بنایا جا سکے۔ معیارات، وسائل کو کھولنے، اختراع کرنے، شفاف اور سازگار سرمایہ کاری اور کاروباری ماحول پیدا کرنے میں صحیح معنوں میں تعاون کرتے ہیں۔ قانون تک لوگوں کی رسائی کو بہتر بنانا؛ ویتنام کی سوشلسٹ قاعدہ قانون کی تعمیر اور تکمیل میں فعال طور پر حصہ ڈالنا؛ سماجی و اقتصادی ترقی کو فروغ دینا، قومی دفاع اور سلامتی کو یقینی بنانا، اور بین الاقوامی میدان میں ملک کی پوزیشن کو بڑھانا۔

ہمیشہ "حکومت کا کلیدی ادارہ"

وزیر اعظم فام من چن نے اگست کے تاریخی دنوں میں 80 ویں سالگرہ کی تقریب اور عدلیہ کے شعبے کی محب وطن ایمولیشن کانگریس میں شرکت پر خوشی کا اظہار کیا - تصویر: VGP/Nhat Bac

تقریب سے خطاب کرتے ہوئے وزیر اعظم فام من چن نے 80 ویں سالگرہ کی تقریب اور عدلیہ کے شعبے کی محب وطن ایمولیشن کانگریس میں اگست کے بہادرانہ تاریخی دنوں میں شرکت کرنے پر اپنی مسرت کا اظہار کیا، پورے ملک میں 80 ویں سالگرہ اور 2 اگست کو قومی یوم انقلاب کی تقریبات منانے والے پورے ملک کے پرجوش اور پرجوش ماحول میں شامل ہوئے۔ عوامی عوامی تحفظ کے روایتی دن کا۔

وزیر اعظم نے اس بات پر زور دیا کہ ہم صدر ہو چی منہ کو احترام کے ساتھ یاد کرتے ہیں اور ان کا لامحدود شکریہ ادا کرتے ہیں - ویتنام کے انقلاب کے عظیم استاد، قومی آزادی کے ہیرو، ویتنام کی عالمی ثقافتی شخصیت، جمہوری جمہوریہ ویتنام کے بانی اور انقلابی جمہوری عدلیہ کے بانی؛ اس کے ساتھ ساتھ، ہم عدلیہ کے شعبے کے رہنماؤں، سرکاری ملازمین اور سرکاری ملازمین کی نسلوں کے تہہ دل سے مشکور ہیں۔ سیکھنے اور مسلسل بڑھنے کے لئے شکر گزار.

ملک کی تعمیر اور دفاع کی ہزاروں سالوں کی شاندار تاریخ میں، ہمارے قانونی نظام کو آباؤ اجداد کی نسلوں نے بڑی محنت کے ساتھ بہت سے مشہور ضابطوں کے ساتھ بنایا ہے، جو ویتنامی تہذیب کے منفرد نشان کا حامل ہے اور اس خیال کو واضح طور پر ظاہر کرتا ہے کہ ملک پر حکومت کرنے کے لیے ایسے قوانین کا ہونا ضروری ہے جیسے کہ تعزیراتِ پاکستان (Ly Dynasty)، Penal Code (Ly Dynasty)، Penal Code (Dynasty) ڈیک کوڈ (بعد میں لی خاندان)، نگوین خاندان کے ہوانگ ویت قوانین...

خاص طور پر، صدر ہو چی منہ نے ہمیشہ چھوٹی عمر سے ہی ریاستی اور سماجی نظم و نسق میں آئین اور قوانین کی اہمیت پر زور دیا۔ ملک کو بچانے کا راستہ تلاش کرنے کے اپنے سفر کے پہلے دنوں سے ہی، اس نے انسانی حقوق کے تحفظ میں قانون کے کردار کے ایک لازوال وژن کا مظاہرہ کیا، تمام جبر اور استحصال کے خلاف ایک رکاوٹ کے طور پر۔

1919 میں ورسائی کانفرنس میں بھیجے گئے ویتنامی لوگوں کے پہلے سیاسی اعلان پر غور کیا گیا "اننام کے لوگوں کا مطالبہ"، جس میں 8 نکات شامل تھے جو انڈوچائنا میں انسانی حقوق کے تحفظ اور قانونی نظام کی اصلاح سے متعلق تھے۔ بعد ازاں، اسی مطالبے کا ویتنام میں ترجمہ Nguyen Ai Quoc نے 1922 میں "ویتنام کا درخواست گانا" کے عنوان سے کیا، جس میں اس نے زور دیا: "آئین کے نفاذ کے لیے سات درخواستیں/ سینکڑوں آرٹیکلز میں قانون کی روح ہونی چاہیے"۔

تقریب میں شرکت کرنے والے مندوبین - تصویر: VGP/Nhat Bac

اگست انقلاب کی کامیابی کے فوراً بعد، پارٹی اور پیارے انکل ہو کی قیادت اور رہنمائی میں، جمہوری جمہوریہ ویتنام کی عارضی حکومت 13 وزارتوں کے ساتھ قائم کی گئی، جس میں وزارت انصاف (28 اگست 2025) بھی شامل تھی۔ 2 ستمبر 1945 کو صدر ہو چی منہ نے ڈیموکریٹک ریپبلک آف ویتنام کو جنم دیتے ہوئے آزادی کا اعلان پڑھا، جس میں قانون کے سامنے سب کی برابری اور جبر کی مخالفت کے حق کی بھی واضح طور پر تصدیق کی گئی۔

حکومت کے پہلے اجلاس میں (3 ستمبر 1945)، صدر ہو چی منہ کی طرف سے تجویز کردہ چھ فوری کاموں میں سے ایک یہ تھا: "ہمارے پاس ایک جمہوری آئین ہونا چاہیے۔ میں تجویز کرتا ہوں کہ حکومت جلد از جلد عالمی رائے شماری کے ساتھ عام انتخابات کا انعقاد کرے" تاکہ جلد از جلد ایک آئینی ریاست کو عوام کے ذریعے منتخب کیا جا سکے۔ 20 ستمبر 1945 کو انہوں نے آئین کی مسودہ کمیٹی کے قیام کے فرمان پر دستخط کیے۔ عام انتخابات کے بعد، ریاست ویتنام کا پہلا جمہوری آئین نافذ کیا گیا (آئین 1946)۔

پارٹی کی قیادت میں 80 سال سے زیادہ شاندار انقلابی تاریخ، طویل المدتی مزاحمتی جنگوں، قومی آزادی اور اتحاد کی جدوجہد سے لے کر تزئین و آرائش اور کھلے پن، بین الاقوامی انضمام تک، ہمارے ملک کے قانونی نظام کو حالات اور ہر دور کے عملی تقاضوں کے مطابق مسلسل جدت، مکمل اور ہم آہنگ کیا گیا ہے۔ خاص طور پر، ہماری پارٹی اور ریاست نے ہمیشہ خاص طور پر اہم کردار کو دل کی گہرائیوں سے تسلیم کیا ہے اور ملک کی ترقی کے لیے اداروں اور قوانین کی تعمیر کے کام کی رہنمائی اور رہنمائی پر توجہ مرکوز کی ہے۔ آج تک، ہمارے پاس 1946، 1959، 1980، 1992، 2013 میں 5 آئین بن چکے ہیں۔

وزیر اعظم نے کہا: عارضی حکومت کے قیام کے ساتھ پیدا ہونے والی 80 سال کی تشکیل اور ترقی کے بعد، جب آزادی "ایک دھاگے سے لٹکائے ہوئے ہزار پاؤنڈز" کی صورت حال میں حاصل ہوئی تھی، وزارت انصاف نے نوجوانوں کی جمہوری حکومت کے ساتھ مل کر بہت سی مشکلات کو حل کیا، تاریخی نشانات بنائے اور جوڈیک تعمیراتی سفر کا آغاز کیا۔ 1945 میں عارضی حکومت کی پہلی 13 وزارتوں میں سے ایک ہونے سے لے کر مرکزی سے لے کر مقامی سطح تک موجودہ ہم آہنگ تنظیمی نظام تک، ہم اس بات کی تصدیق کر سکتے ہیں کہ عدلیہ نے ہمیشہ ہماری پارٹی اور ہمارے عوام کی قومی آزادی اور عوام کی ثابت قدم جدوجہد میں ملک کا ساتھ دیا ہے اور اہم کردار ادا کیا ہے۔ پیارے صدر ہو چی منہ نے ایک بار تصدیق کی۔

"ترقی کے خالق"، "قانونی دربان" کا کردار

وزیر اعظم نے اندازہ لگایا کہ وزارت انصاف نے قانونی نظام کی تعمیر اور مکمل کرنے اور ایک سوشلسٹ قانون کی ریاست کی تعمیر پر فعال اور فعال طور پر توجہ مرکوز کی ہے - تصویر: VGP/Nhat Bac

وزیر اعظم کے مطابق، گزشتہ 80 سالوں میں وزارت انصاف اور انصاف کے شعبے کی تشکیل، ترقی اور نمو کی تاریخ پر نظر ڈالتے ہوئے، ہم 6 نمایاں نشانات کا خلاصہ کر سکتے ہیں، جن کا خلاصہ 36 الفاظ میں کیا گیا ہے: (1) قانون کی حکمرانی کو فعال طور پر تعمیر کرنا؛ (2) قانون کا سختی سے نفاذ؛ (3) دیوانی مقدمات میں موثر؛ (4) کیڈرز کی تنظیم کو بڑھانا؛ (5) وسیع بین الاقوامی تعاون؛ (6) سرگرمی سے رکاوٹوں کو دور کرنا۔

اس مواد کا مزید تفصیل سے تجزیہ کرتے ہوئے، وزیر اعظم نے اندازہ لگایا کہ وزارت انصاف نے قانونی نظام کی تعمیر اور مکمل کرنے اور ایک سوشلسٹ قانون کی ریاست کی تعمیر پر فعال اور فعال طور پر توجہ مرکوز کی ہے۔

دوسرا، قانون نافذ کرنے والے اداروں کے معیار کو بہتر اور بڑھانا؛ قانون نافذ کرنے والے میکانزم کو جدت اور جدید بنانا، خاص طور پر عدالتی انتظامیہ اور عدالتی معاونت کے میدان میں۔ وزارت انصاف کے انتظامی اصلاحات کا اشاریہ مسلسل وزارتوں اور شاخوں میں سرفہرست ہے۔ نیشنل لاء پورٹل کی تعمیر اور عمل کو قانون سازی اور نفاذ کے کام میں ڈیجیٹل تبدیلی میں ایک عام کامیابی سمجھا جاتا ہے۔

وزیر اعظم فام من چن وزارت انصاف کو فرسٹ کلاس لیبر میڈل پیش کر رہے ہیں - تصویر: VGP/Nhat Bac

تیسرا، دیوانی فیصلوں کے نفاذ نے بہت سے شاندار نتائج حاصل کیے ہیں۔ فیصلوں کے نفاذ کی شرح کے اہداف کو اچھی طرح سے پورا کیا گیا ہے، ریاست کے مفادات، لوگوں اور کاروباری اداروں کے حقوق اور جائز مفادات کا تحفظ۔ بدعنوانی اور معاشی مقدمات میں گمشدہ اثاثوں کی بازیابی پر توجہ مرکوز کر رہے ہیں۔

چوتھا، فعال طور پر ایک ہموار عدالتی شعبے کی تعمیر کریں جو موثر اور موثر طریقے سے کام کرے اور انسانی وسائل کے معیار کو بہتر بنائے۔

پانچویں، وسیع، ٹھوس اور موثر بین الاقوامی تعاون کو فروغ دینا؛ بین الاقوامی معاہدوں اور معاہدوں پر براہ راست دستخط؛ بین الاقوامی تعاون کے تعلقات پر پارٹی اور ریاست کو مشورہ دینا...

چھٹا، تنظیمی اپریٹس کے انقلاب میں قوم کا ساتھ دیں، "ملک کو دوبارہ ترتیب دیں"، ادارہ جاتی رکاوٹوں کو دور کرتے ہوئے ترقی کے تمام وسائل کو دور کریں۔ "تنظیمی اپریٹس انتظامات کے انقلاب" کے ساتھ ساتھ، ہم ہم آہنگی کے ساتھ "ادارے اور قانونی عمارت کا انقلاب" انجام دیتے ہیں۔

حالیہ برسوں میں، ادارہ جاتی تعمیر اور بہتری میں تزویراتی پیش رفتوں پر عمل درآمد کرتے ہوئے، وزارت انصاف نے حکومت کے ایک "ترقی کے معمار" اور "قانونی دربان" کے طور پر اپنے کردار کو واضح طور پر ظاہر کرنا جاری رکھا ہے جس میں تمام مسودہ قوانین اور آرڈیننس کو حکومت اور قومی اسمبلی میں پیش کرنے سے پہلے ان کا جائزہ لینا ہے۔

خاص طور پر اس مدت کے دوران، پورے عدالتی شعبے نے مرکزی کمیٹی، قومی اسمبلی، حکومت اور وزیر اعظم کی قراردادوں اور نتائج کی قریب سے پیروی کی ہے، قانونی اصلاحات، عدالتی اصلاحات، ویتنام کی سوشلسٹ قانون کی ریاست کی تعمیر اور مکمل کرنے میں اہم اور کلیدی پالیسی کی تجاویز پر توجہ مرکوز کی ہے، سوشلسٹ پر مبنی معاشی ادارے کو مکمل کرنا ہے۔ "قانون سازی کی پیداواریت اور معیار کو بہتر بنانے" کے لیے قانون سازی کے عمل میں ترمیم کرنا۔ قانون سازی اور نفاذ کے کام میں معیار اور مقدار میں تیزی سے جدت آئی ہے۔

حال ہی میں، "وسائل، ایک محرک قوت، اور ترقی کے لیے پیش رفت دونوں ہونے" کے ادارہ جاتی نعرے کے ساتھ، وزیر اعظم فام من چن نے وزارت انصاف اور عدالتی شعبے کو "تمام کام، تمام گھنٹے نہیں"، "دن رات کام کرنا، اوور ٹائم کام کرنا"، "چھٹیوں کے ذریعے بہترین کام کرنا، چھٹیوں کے ذریعے پارٹی کو مکمل کرنا، پارٹی کو بہترین طریقے سے انجام دینا" کے جذبے کو فروغ دینے کی تعریف کی۔ لوگ

خاص طور پر، عملے نے نئے دور میں قومی ترقی کے تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے قانون سازی اور نفاذ میں جدت طرازی سے متعلق قرارداد 66 (30 اپریل 2025) جاری کرنے کے لیے پولٹ بیورو کو جمع کرایا۔

COVID-19 وبائی مرض کے دوران، "خصوصی حالات، خاص وقت کے لیے خصوصی پالیسیوں کی ضرورت" کی روح میں، وزارت انصاف نے حکومت کو مشورہ دیا کہ وہ قومی اسمبلی کی قرارداد 30 (28 جولائی 2021) کو پیش کرے، حکومت نے قرارداد 66 (1 جولائی 2021)، قرارداد نمبر 20، 2021 (86) کو جاری کیا۔ COVID-19 وبائی مرض کو روکنے اور اس سے نمٹنے کے طریقہ کار، پالیسیاں اور حل، خاص طور پر قرارداد 128 (اکتوبر 11، 2021) عارضی ضوابط "محفوظ، لچکدار موافقت، COVID-19 وبائی مرض کا موثر کنٹرول۔

نائب وزیر اعظم لی تھان لونگ اجتماعی اور افراد کو تیسرے درجے کے لیبر میڈلز پیش کر رہے ہیں - تصویر: VGP/Nhat Bac

وزارت انصاف نے حکومت کو مشکلات اور رکاوٹوں کو دور کرنے کے لیے قومی اسمبلی کے قوانین اور قراردادوں کو پیش کرنے کا مشورہ بھی دیا۔ صرف 9ویں اجلاس نے ایک ہی اجلاس میں اب تک کی سب سے بڑی تعداد میں قوانین اور قراردادیں جاری کیں جن میں آئین میں ترامیم بھی شامل ہیں۔

اس کے ساتھ ہی، وزارت نے قانونی دستاویزات (ترمیم شدہ) کے فروغ سے متعلق قانون کا مسودہ تیار کیا اور منظوری کے لیے قومی اسمبلی میں پیش کیا۔ دو سطحی مقامی حکومتوں کی تنظیم کی خدمت کے لیے فوری طور پر حکومت کو پیش کرنے کے لیے وکندریقرت، اختیارات کی تقسیم، اور اختیارات کی تقسیم سے متعلق 30 حکمناموں کی تشخیص کی صدارت کی۔ تنظیمی اور سازوسامان کے انتظامات میں انقلاب کے تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے بہت سے ایسے قوانین کے مسودے کی صدارت کی اور ان میں حصہ لیا جن میں فوری طور پر ترمیم اور نافذ کرنے کی ضرورت تھی۔

"ہمیں بہت خوشی ہے کہ اخلاقیات، ملک، عوام، عوام، عوام کے فائدے کے لیے، اخلاقیات پر مبنی قانون کی انسانی حکمرانی کے بارے میں پیارے چچا ہو کی خواہشات اور نظریات کی تعمیر اور دھیرے دھیرے ادراک کے لیے ہماری پوری پارٹی اور عوام توجہ مرکوز کر رہے ہیں اور کر رہے ہیں۔ حالات کیسے بھی ہوں، عدالتی شعبے نے ہمیشہ اپنی ذمہ داریوں کو مثبت انداز میں پورا کیا اور اپنا کردار ادا کیا ہے۔" ملک کے تین اہم ستونوں کی تعمیر، استحکام اور ترقی کے عمل کے لیے: سوشلسٹ جمہوریت، قانون کی سوشلسٹ حکمرانی اور سوشلسٹ پر مبنی مارکیٹ اکانومی"، حکومت کے سربراہ نے زور دیا۔

خاص طور پر، حالیہ برسوں میں، عدالتی شعبے کو پارٹی اور ریاست کی جانب سے قانون نافذ کرنے والے اداروں کی تعمیر اور منظم کرنے کے کام میں جدت کے بارے میں مشورہ دینے کے لیے، ادارہ جاتی کامیابیاں پیدا کرنے اور ملک کو مستقل طور پر ایک نئے دور میں لانے کے لیے بھروسہ کیا جاتا رہا ہے۔ پولٹ بیورو نے اداروں اور قوانین کو مکمل کرنے کے لیے ایک مرکزی اسٹیئرنگ کمیٹی قائم کرنے کا فیصلہ کیا ہے جس کی سربراہی جنرل سکریٹری ٹو لام کریں گے۔ پارٹی کی قیادت میں، قومی اسمبلی کے ساتھ، پورے سیاسی نظام کی شرکت، اور عوام کی حمایت سے، ہم نے قانون سازی میں اپنی سوچ، طریقہ کار، اور طریقہ کار کو مضبوط کیا ہے۔

پارٹی اور قوم کے انقلابی مقصد میں ان کی مثبت خدمات کے ساتھ، عدالتی شعبے کے بہت سے اجتماعات اور افراد کو پارٹی اور ریاست کی طرف سے عظیم القابات اور انعامات سے نوازا گیا ہے۔ پارٹی اور ریاستی رہنماؤں کی جانب سے، وزیر اعظم نے گزشتہ 80 سالوں میں وزارت انصاف اور پورے جوڈیشل سیکٹر کی کوششوں، کاوشوں اور اہم کامیابیوں کو تسلیم کیا، ان کی تعریف کی اور ان کی تعریف کی، جس نے ملک کی تعمیر اور دفاع کے مقصد میں اہم کردار ادا کیا ہے۔

قوانین کی تعمیر اور ان کو نافذ کرنے میں تیزی لانی چاہیے، اسے توڑنا چاہیے، مثالی ہونا چاہیے، رہنمائی کرنا چاہیے اور پیش قدمی کرنا چاہیے۔

وزیر اعظم نے "5 نقطہ نظر" کو اچھی طرح سے سمجھنے اور ان پر عمل درآمد پر توجہ مرکوز کرنے کی تجویز پیش کی - تصویر: VGP/Nhat Bac

وزیراعظم نے کہا کہ آنے والے وقت میں عالمی صورتحال تیزی سے، پیچیدہ اور غیر متوقع طور پر بدلتی رہے گی۔ ہمارے ملک میں سازگار مواقع ہوں گے اور ایک دوسرے سے جڑی ہوئی مشکلات اور چیلنجز ہوں گے، لیکن مشکلات اور چیلنجز مواقع اور فوائد سے کہیں زیادہ ہوں گے۔ دو 100 سالہ اسٹریٹجک اہداف کی تکمیل کے لیے، ہمارے لیے مقرر کردہ کام بہت بھاری ہیں۔ جس میں جنرل سکریٹری ٹو لام نے واضح طور پر کہا کہ ادارہ ’’رکاوٹوں کی راہ میں رکاوٹ‘‘ ہے اور اداروں اور قوانین کی تکمیل کی ہدایت کرنا اولین ترجیحی کام سمجھا جاتا ہے۔

وزیر اعظم کے مطابق، نئے دور میں ویتنام کی سوشلسٹ حکمرانی کی ریاست کی تعمیر اور تکمیل کے لیے 13ویں پارٹی سنٹرل کمیٹی کی 6ویں کانفرنس کی 9 نومبر 2022 کی قرارداد نمبر 27-NQ/TW کو اچھی طرح سے سمجھنا جاری رکھنا، قرارداد نمبر 66، پولیٹسٹ ایجنسیوں کی اہمیت، مقامی اداروں کو اہمیت دینا چاہیے۔ قانون سازی اور قانون کی حکمرانی والی ریاست کی تعمیر؛ وزراء، وزارتی سطح کی ایجنسیوں کے سربراہان، صوبوں اور شہروں کی عوامی کمیٹیوں کے چیئرمینوں کو قانون سازی اور نفاذ کے کام کی براہ راست ہدایت کرنی چاہیے۔ قانون سازی اور نفاذ کے بارے میں شعور بیدار کرنا، ایک منظم، موثر اور موثر اپریٹس بنانا، حالات کا جواب دینے کے لیے اچھے، لچکدار اور فعال کیڈرز کی ٹیم بنانا، کیڈرز کے لیے مادی سہولیات اور پالیسیوں کو یقینی بنانا۔

وزیر اعظم نے "5 نقطہ نظر" کو اچھی طرح سے سمجھنے اور ان پر عمل درآمد پر توجہ دینے کی تجویز پیش کی:

(1) ادارے ملک کی ترقی کے لیے ہدف اور محرک قوت، وسائل اور ٹھوس بنیاد ہیں۔

(2) اداروں کو جلد از جلد جانا چاہیے، ترقی کی کامیابیوں کی راہ ہموار کرنے کے لیے آگے بڑھنا چاہیے، صلاحیت، فوائد اور تخلیقی صلاحیتوں کو زیادہ سے زیادہ کرنا چاہیے، اور صنعت کاری، جدید کاری، اور بین الاقوامی انضمام کو فروغ دینے کے تقاضوں کو پورا کرنا چاہیے۔

(3) ریاست کو تبدیل کریں، قانون سازی اور نفاذ کے کام کو "بڑے رکاوٹوں" سے "بریک تھرو آف بریک تھرو" میں تبدیل کریں، مسابقتی فائدہ میں، ملک کو ایک نئے دور میں ترقی کی طرف لے جائے۔

(4) پالیسی اور قانون سازی میں سرمایہ کاری ترقی کے لیے سرمایہ کاری ہے اور سرمایہ کاری میں فوکس اور کلیدی نکات ہونا چاہیے۔

(5) اداروں اور قوانین میں مشکلات اور رکاوٹوں کو دور کرنے، تمام وسائل کو متحرک اور مؤثر طریقے سے استعمال کرنے میں کامیابیاں پیدا کرنے، ملک کو ایک نئے دور میں داخل ہونے کے لیے رفتار اور طاقت پیدا کرنے پر توجہ مرکوز کرنا، قوم کی مضبوط، مہذب، خوشحال اور خوشحال ترقی کے لیے جدوجہد کا دور۔

اسی وقت، وزیر اعظم نے عدالتی شعبے سے درخواست کی کہ وہ "5 علمبرداروں" کو لاگو کرنے پر توجہ مرکوز کریں: ادارہ جاتی بہتری کو جامع طور پر فروغ دینے، پیشرفت کو تیز کرنے، اور قانون سازی کے معیار کو بہتر بنانے میں پیش رفت؛ عملی تقاضوں سے قانونی ضابطوں میں مشکلات اور رکاوٹوں کو دور کرنے میں پیش پیش؛ جائزہ لینے، منظم کرنے اور کوڈفائی کرنے میں پیش پیش؛ وکندریقرت اور قانون سازی اور قانون کے نفاذ میں اختیارات کی تفویض میں پیشرفت؛ قانون کو مقبول بنانے اور تعلیم دینے میں پیش پیش۔

"ہمیں قانون کی تعمیر اور نفاذ میں تیزی لانی چاہیے، آگے بڑھنا چاہیے، اور قانون سازی میں پیشرفت، انصاف پسندی اور مساوات کو ایک سوشلسٹ قانون کی ریاست کی تعمیر میں، قانون کی حکمرانی کو برقرار رکھنے، اور مسلسل تیز رفتار اور پائیدار قومی ترقی کی تشکیل میں اپنا کردار ادا کرنا چاہیے، قانون کو ایک قومی مسابقتی فائدہ بنانا چاہیے"۔ زور دیا.

ملک کی ترقی کے نئے مرحلے میں جوڈیشل سیکٹر کے لیے کام انتہائی بھاری ہے بلکہ بہت شاندار، قابل فخر اور خاص اہمیت کا حامل ہے۔ جس میں بنیادی طور پر 2025 میں قانونی ضوابط کی وجہ سے "رکاوٹوں" کو ختم کرنا ضروری ہے۔ یہ تمام سیاسی نظام کا کام ہے، تمام سطحوں، شعبوں اور علاقوں کے، جس میں وزارت انصاف بنیادی ہے۔

وزیر اعظم فام من چن وفود کے ساتھ ایک تصویر کھینچ رہے ہیں - تصویر: VGP/Nhat Bac

آنے والے وقت کے لیے واقفیت اور کاموں کے بارے میں، وزیر اعظم نے بنیادی طور پر وزارت کی رپورٹ سے اتفاق کیا اور تجویز پیش کی کہ کئی اہم مواد کو اچھی طرح سے نافذ کرنے پر توجہ مرکوز کی جائے۔

سب سے پہلے، سوشلسٹ قانون کی ریاست کی تعمیر اور اسے مکمل کرنے، سوشلسٹ قانونی نظام اور قانونی نظام کی تعمیر میں پارٹی کی قیادت کو مضبوط کریں۔ قوانین کو پارٹی اور ریاست کے رہنما اصولوں، پالیسیوں اور رہنما خطوط کو مکمل طور پر مجسم کرنا چاہیے۔ مقررہ حکم اور طریقہ کار پر سختی سے عمل کریں۔ قوانین کو فریم ورک پر مبنی اور اصولی ہونے کی ضرورت ہے، صرف قومی اسمبلی کے اختیار کے تحت معاملات کو منظم کرنا؛ حکومت کو تفصیل سے ریگولیٹ کرنے کے لیے تفویض کریں۔ وزارتوں، شاخوں اور علاقوں کے سربراہوں کو اپنے تفویض کردہ کاموں، کاموں اور اختیارات کے مطابق، قانون سازی کے کام کے لیے پارٹی، ریاست، حکومت، وزیر اعظم اور قانون کے لیے براہ راست رہنمائی، ہدایت اور ذمہ دار ہونا چاہیے۔

دوسرا، ریاستی نظم و نسق کے تقاضوں کو یقینی بنانے اور تخلیقی صلاحیتوں کی حوصلہ افزائی، تمام پیداواری قوتوں کو آزاد کرنے، اور تمام ترقیاتی وسائل کو آزاد کرنے کی سمت میں قوانین کی تعمیر اور تکمیل کے کام میں اختراعی سوچ کو جاری رکھیں؛ "انتظام" سوچ سے "خدمت" کی سوچ میں منتقل ہونا، ترقی پیدا کرنا؛ "اگر انتظام نہیں کر سکتے تو پابندی لگا دیں" کی سوچ کو ختم کرنا۔ وسائل کی تقسیم کے ساتھ ساتھ اختیارات کی وکندریقرت اور تفویض کو فروغ دینا، ماتحتوں کی نفاذ کی صلاحیت کو بہتر بنانا۔

تیسرا، قانون کے نفاذ میں کامیابیاں پیدا کریں، قانون کی پاسداری اور قانون کی حکمرانی کا کلچر بنائیں۔ جائزہ لینا جاری رکھیں اور "چار ستونوں" کو فوری طور پر ادارہ جاتی بنائیں، خاص طور پر پولٹ بیورو کی قرارداد 66۔ قانون کے فروغ اور تعلیم کو مضبوطی سے ایجاد کریں، نیشنل لاء پورٹل کو مؤثر طریقے سے چلائیں؛ پالیسی مواصلات کو مضبوط بنائیں۔

چوتھا، وسائل کو ترجیح دیں، قانون سازی کے کام میں منظم اور مناسب طریقے سے سرمایہ کاری کریں۔ قانون سازی کرنے والے عملے کو راغب کرنے اور انعام دینے کے لیے پالیسیوں کا جائزہ لینا اور بہتر بنانا جاری رکھیں؛ قانون سازی اور قانون نافذ کرنے والے کاموں کو جدت اور جدید بنانے میں ٹیکنالوجی کے بنیادی ڈھانچے، بڑے ڈیٹا بیسز، ڈیجیٹل ٹیکنالوجی، AI، ورچوئل اسسٹنٹس وغیرہ کا اطلاق کریں۔ کام کے تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے عدالتی عملے کی ایک ایسی ٹیم بنانے پر خصوصی توجہ دیں جو کام کے تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے مثالی، قانون کے نفاذ اور تعمیل میں رہنما، "عوام کی خدمت، قانون کی پاسداری، غیر جانبدارانہ اور لوگوں کے لیے بے لوث"، جیسا کہ پیارے چچا ہو نے ہدایت کی تھی۔

وزیر اعظم فام من چن وفود کے ساتھ ایک یادگاری تصویر لے رہے ہیں - تصویر: VGP/Nhat Bac

پانچویں، "کھلے ادارے، ہموار انفراسٹرکچر، سمارٹ گورننس" کے نعرے کو نافذ کرنا، تاہم، اسے جانچ اور نگرانی کے آلات کو مضبوط بنانے اور ڈیزائن کرنے کے ساتھ مل کر چلنا چاہیے، تاکہ بدعنوانی، قانون نافذ کرنے والے اداروں میں منفی اور پالیسی منافع خوری کی کارروائیوں کو روکنے، ان کا پتہ لگانے، فوری طور پر روکنے اور پختہ طریقے سے ہینڈل کیا جا سکے۔ انتظامی طریقہ کار میں کمی کو فروغ دینا جاری رکھیں، لوگوں اور کاروباروں کے لیے تعمیل کے اخراجات کو کم کریں۔ ثالثوں کو کم کریں، اس صورتحال کو ختم کریں جہاں اعلیٰ افسران ماتحتوں کو "جائز" قرار دیتے ہیں۔

چھٹا، قانون سازی کو حقیقت کی قریب سے پیروی کرنا چاہیے، حقیقت سے پیدا ہونا چاہیے، حقیقت کا احترام کرنا چاہیے، اور حقیقت کو ایک پیمائش کے طور پر لینا چاہیے۔ تاکہ قانون حقیقی معنوں میں ترقی کے لیے ایک "لیور، ایک فلکرم" بن سکے۔ سائنسدانوں، ماہرین اور لوگوں کے تبصروں پر دھیان دیں جو اس جذبے کے ساتھ ہے کہ "جو کچھ پکا ہو، واضح ہو، حقیقت سے درست ثابت ہو، اور اکثریت سے متفق ہو، پھر قانون سازی کرو؛ تجربے سے سیکھتے ہوئے، آہستہ آہستہ پھیلتے ہوئے، کمال پسند نہ ہو، جلد بازی میں نہ ہو"۔

وزیر اعظم نے کہا کہ صدر ہو چی منہ نے ایک بار اس بات پر زور دیا تھا: "معاشرہ ہمیشہ بدلتا رہتا ہے، ہمیشہ کے لیے آگے بڑھتا ہے اور کبھی پیچھے نہیں ہٹتا۔ قانون بھی ہمیشہ کے لیے آگے بڑھتا ہے اور کبھی پیچھے نہیں ہٹتا۔ یہی قانون ہے۔" ہمارے ملک کے ایک نئے دور میں داخل ہونے کے تناظر میں، جوڈیشل سیکٹر کا مشن ویتنامی قانونی نظام کو جمہوری، منصفانہ، جدید، ہم آہنگ، حقیقی، عوام کی خدمت کرنے، بین الاقوامی معیارات اور طریقوں تک پہنچنے کے لیے، اور سختی، مستقل، عوامی اور شفاف طریقے سے نافذ کرنا ہے۔

وزیراعظم امید اور یقین رکھتے ہیں کہ تعمیر و ترقی کی 80 سالہ روایت کے ساتھ، پارٹی کی قیادت میں، قومی اسمبلی کے تعاون اور نگرانی، حکومت کا نظم و نسق، پورے سیاسی نظام کی توجہ اور قریبی رابطہ کاری، عوام کی حمایت، بین الاقوامی دوستوں کا تعاون، تمام کیڈرز کا اتفاق رائے، سرکاری ملازمین اور سرکاری ملازمین جوڈیشل سیکٹر میں نئے کام کو جاری رکھیں گے۔ پیش رفت، پارٹی اور قوم کے انقلابی مقصد کے کامیاب نفاذ میں کردار ادا کرتی ہے۔

یہ تجویز کرتے ہوئے کہ تمام سطحوں پر وزارتیں، محکمے، شاخیں، پارٹی کمیٹیاں اور حکام عدالتی کام کو ایک مشترکہ کام سمجھتے ہوئے وزارت انصاف اور پورے شعبہ انصاف کے ساتھ قریبی رابطہ قائم کرتے رہیں، پورے سیاسی نظام، وزارتوں، شاخوں اور علاقوں کا ایک مرکزی، مسلسل اور باقاعدہ کام، "صحیح کردار میں ہونے" کے جذبے کے ساتھ، وزیر اعظم کی سطح پر واضح طور پر، تمام سطحوں پر واضح طور پر جان بوجھ کر اجتماعی قیادت اور انصاف کے شعبے کے تمام کیڈرز، سرکاری ملازمین اور عوامی ملازمین سے خواہش ہے کہ وہ انصاف کے شعبے کی 80 سالہ تاریخ کی کامیابیوں اور شاندار روایات کو آگے بڑھاتے رہیں، پچھلی نسلوں کے کیرئیر کو کامیابی سے ہمکنار کرتے ہوئے، ہمیشہ متحد ہو کر، ہاتھ ملا کر، متفقہ طور پر، پارٹی، ریاست کے عوام اور عوام کے اعتماد کے لائق تمام کاموں کو بہترین طریقے سے مکمل کرنے کی کوشش کریں۔

baochinhphu.vn کے مطابق

ماخذ: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/thu-tuong-dua-the-che-phap-luat-tro-thanh-dot-pha-cua-dot-pha-loi-the-canh-tranh-quoc-gia-157088.html