وزیر اعظم: جب تک لوگ شکایت کرتے ہیں، حکومت کو سخت محنت کرنی ہوگی اور موثر حل نکالنا ہوگا۔

(Chinhphu.vn) - یہ بتاتے ہوئے کہ حکومت دو سطحی مقامی حکومت کا آپریشن "اگلے ہفتے پچھلے ہفتے سے بہتر، اگلے مہینے پچھلے مہینے سے بہتر، پچھلی سہ ماہی سے بہتر اگلی سہ ماہی" ہونے کی ضرورت کے ساتھ ہفتہ وار میٹنگ کرے گی، وزیر اعظم فام من چن نے عام تاثر کو واضح کیا کہ: جب تک لوگ شکایت کرتے ہیں، حکومت کے مشکل حل ہوں گے اور مشکل حل ہو گا۔ جب تک علاقے کی ترقی نہیں ہوتی، حکومت کو نظرثانی، فکر اور ترقی کو فروغ دینا چاہیے۔

Báo Chính Phủ•01/10/2025

Thủ tướng: Người dân còn phàn nàn thì Chính phủ còn phải gian nan, vất vả và có giải pháp hiệu quả- Ảnh 1. — وزیر اعظم دو سطحی مقامی حکومت کے بارے میں حکومتی اجلاس کی صدارت کر رہے ہیں - تصویر: VGP/Nhat Bac

یکم اکتوبر کی سہ پہر، وزیر اعظم فام من چن نے 3 ماہ کے نفاذ کے بعد صورتحال کا جائزہ لینے، مشکلات اور رکاوٹوں کو دور کرنے کے حل کا جائزہ لینے اور ان پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے ایک حکومتی میٹنگ کی صدارت کی تاکہ 2 سطحی مقامی حکومت کے ماڈل کا عمل صحیح معنوں میں منظم ہو، مؤثر طریقے سے کام کر سکے، اور لوگوں اور کاروباروں کی بہترین خدمت کر سکے۔

اجلاس میں نائب وزرائے اعظم ، حکومتی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری، حکومت کے ماتحت وزارتوں، شاخوں اور ایجنسیوں کے رہنما شریک تھے۔

وزارت داخلہ کی رپورٹ اور اجلاس میں آراء کے مطابق آپریشن کے پہلے 3 مہینوں (1 جولائی تا 30 ستمبر 2025) میں 2 سطحی لوکل گورنمنٹ ماڈل بتدریج معمول بن گیا ہے، جس میں مرکزی سے لے کر نچلی سطح تک ریاستی انتظام میں تسلسل اور تسلسل کو یقینی بنایا گیا ہے، ریاستی انتظامی سرگرمیوں کو بغیر کسی رکاوٹ کے عوام کی خدمت میں جاری رکھا گیا ہے۔

Thủ tướng: Người dân còn phàn nàn thì Chính phủ còn phải gian nan, vất vả và có giải pháp hiệu quả- Ảnh 2. — وزیر اعظم نے خلاصہ کیا کہ 3 ماہ کے نفاذ کے بعد، 2 سطحی لوکل گورنمنٹ ماڈل کی تعیناتی نے بہت سے نتائج حاصل کیے ہیں، بنیادی طور پر مقررہ اہداف کو پورا کیا ہے - تصویر: VGP/Nhat Bac

حکومت، وزیر اعظم، وزارتوں، شاخوں اور مقامی اداروں نے اپنے اختیار میں اداروں، پالیسیوں اور رہنما دستاویزات کو فوری طور پر جاری کرنے سے لے کر ہدایت کاری، آپریٹنگ، تربیت، نگرانی، گرفت، صورتحال کو حل کرنے اور عمل درآمد میں حائل رکاوٹوں کو دور کرنے کے لیے متعدد ہدایات اور انتظامی اقدامات کو متواتر طور پر متعین کیا ہے۔

وزارتوں اور شاخوں نے بنیادی طور پر تفویض کردہ کاموں کو پکڑا اور مکمل طور پر نافذ کیا ہے (پولٹ بیورو اور سیکرٹریٹ کے 6 نتائج میں تفویض کردہ 26/36 کاموں کو لاگو کیا گیا ہے؛ 10/36 کاموں کو منظم اور نافذ کرنے کے عمل میں ہے)۔

تمام سطحوں پر انتظامی اداروں نے بنیادی طور پر اپنی تنظیم کو بہتر بنایا ہے، کافی افراد کا بندوبست کیا ہے، واضح طور پر بیان کردہ کاموں، کاموں اور حکام کو؛ پالیسیوں اور حکومتوں کو ابتدائی طور پر نافذ کیا گیا ہے، جو نئے ماڈل کو چلانے کے لیے قانونی اور عملی بنیاد فراہم کرتے ہیں۔

Thủ tướng: Người dân còn phàn nàn thì Chính phủ còn phải gian nan, vất vả và có giải pháp hiệu quả- Ảnh 3. — وزیر اعظم نے اختراعی سوچ رکھنے، سختی سے عمل درآمد کرنے، کمال پسند نہ ہونے، جلد بازی میں نہیں بلکہ ترقی کرنے کے جذبے پر زور دیا - تصویر: VGP/Nhat Bac

انتظامی آلات کو ہموار کیا گیا ہے، ثالثی ایجنسیوں اور فوکل پوائنٹس کی تعداد کو نمایاں طور پر کم کیا گیا ہے، اس طرح بجٹ کے اخراجات کو بچایا گیا ہے، درمیانی سطح کو کم کیا گیا ہے، اور کام کی کارروائی کے طریقہ کار کو مختصر کیا گیا ہے۔ مقامی حکام کی انتظامی صلاحیت کو بہتر بنایا گیا ہے، سربراہ کی ذمہ داری کو فروغ دیا گیا ہے، مرکزی اور مقامی حکومتوں کے باقاعدہ معائنہ اور نگرانی کے طریقہ کار کے ذریعے واضح طور پر ظاہر کیا گیا ہے۔

ہر سطح پر عوامی کمیٹیوں کی قیادت کے عہدوں کو بروقت مکمل کیا گیا ہے۔ اب تک، 100% علاقوں نے صوبائی اور فرقہ وارانہ سطح پر چیئرمینوں، وائس چیئرمینوں اور پیپلز کمیٹیوں کے ممبران کا کافی انتظام کیا ہے۔ بہت سے علاقوں، وزارتوں اور شاخوں نے فرقہ وارانہ اور صوبائی سطحوں پر کلیدی شعبوں میں مہارت اور تجربے کے ساتھ کیڈرز کو گھمایا، متحرک کیا، ان کی حمایت کی اور مضبوط کیا۔

اب تک، پورے ملک میں 142,746 افراد نے اپنی ملازمتیں چھوڑنے کا فیصلہ کیا ہے، جن میں سے 105,056 افراد (73.6%) نے پالیسیوں اور حکومتوں کے لیے ادائیگی حاصل کی ہے۔ 11 وزارتوں اور 6 صوبوں اور شہروں نے ادائیگی مکمل کر لی ہے۔ 10 وزارتوں اور 3 مقامی اداروں نے صرف 60 فیصد ادائیگی کی ہے۔ بہت سے علاقوں نے بے کار کیڈروں کے لیے رہائش، نقل و حمل، پیشہ ورانہ تربیت اور روزگار میں مدد کے لیے پالیسیاں جاری کی ہیں۔

Thủ tướng: Người dân còn phàn nàn thì Chính phủ còn phải gian nan, vất vả và có giải pháp hiệu quả- Ảnh 4. — وزیر داخلہ فام تھی تھانہ ٹرا میٹنگ میں رپورٹ کررہے ہیں - تصویر: VGP/Nhat Bac

انتظامی طریقہ کار کی اصلاح اور ڈیجیٹل تبدیلی نے بہت سے نتائج حاصل کیے ہیں، جو لوگوں اور کاروباروں کی خدمت کی کارکردگی کو بہتر بنانے میں معاون ہیں۔ انتظامی ریکارڈ کا استقبال اور پروسیسنگ تیزی سے شفاف اور بروقت ہو رہی ہے۔ بہت سے علاقوں نے دلیری کے ساتھ آپریشنز کی خدمت کے لیے نئی ٹیکنالوجیز (AI، بگ ڈیٹا) کا اطلاق کیا ہے۔ ہیڈکوارٹر اور عوامی اثاثوں کی پروسیسنگ اور دوبارہ ترتیب دینے کے کام پر توجہ دی گئی ہے اور اسے سنجیدگی سے انجام دیا گیا ہے، بہت سے مقامات نے اس کا فائدہ اٹھاتے ہوئے عوامی کاموں کو لوگوں کی زندگیوں کی خدمت کے لیے بنایا ہے۔

ستمبر 2025 تک، پورے ملک نے 519 انتظامی طریقہ کار کو ختم کرنے اور پیداوار اور کاروباری سرگرمیوں سے متعلق 2,421 انتظامی طریقہ کار کو آسان بنانے کی تجویز پیش کی ہے (منصوبے کے 60.14% تک پہنچنا)۔ فی الحال، 14 وزارتوں نے 1,383/1,385 انتظامی طریقہ کار کے ساتھ قومی ڈیٹا بیس پر انتظامی طریقہ کار کو مکمل طور پر عام کیا ہے۔

Thủ tướng: Người dân còn phàn nàn thì Chính phủ còn phải gian nan, vất vả và có giải pháp hiệu quả- Ảnh 5. — وزیر اور سرکاری دفتر کے سربراہ ٹران وان سون اجلاس میں رپورٹ کررہے ہیں - تصویر: VGP/Nhat Bac

1 جولائی سے 30 ستمبر تک، تقریباً 7 ملین آن لائن درخواستیں موصول ہوئیں، جن میں 91 فیصد وقت پر تصفیہ کی شرح ہے۔ 3,100 سے زیادہ کمیون سطح کے عوامی انتظامی خدمات کے مراکز کو کام میں لایا گیا، ایک جدید ون اسٹاپ شاپ ماڈل کو لاگو کیا گیا، بہت سی جگہوں پر AI اور الیکٹرانک فارمز کا اطلاق کیا گیا۔ یہ مراکز ابتدائی طور پر مستحکم طریقے سے کام کرتے تھے، جس سے لوگوں کے لیے انتظامی طریقہ کار کو انجام دینے کے لیے سازگار حالات پیدا ہوتے تھے۔

15 ستمبر 2025 تک، ملک میں اس وقت 16,009 مکانات اور زمین کی سہولیات ہیں جن پر دوبارہ ترتیب دینے کے بعد کارروائی کی ضرورت ہے۔ کچھ علاقوں جیسے ہنوئی، دا نانگ، کوانگ نین، اور ہو چی منہ سٹی نے بنیادی طور پر یہ عمل مکمل کر لیا ہے۔

عوام بنیادی طور پر پارٹی اور ریاست کی پالیسیوں اور رہنما اصولوں سے متفق اور ان کی حمایت کرتے ہیں۔ ذمہ داری کا احساس اور پورے سیاسی نظام کی فیصلہ کن شرکت واضح طور پر ظاہر ہوتی ہے۔ مرکزی اور مقامی وزارتوں اور شاخوں کے درمیان ہم آہنگی تیزی سے قریب تر ہے۔

Thủ tướng: Người dân còn phàn nàn thì Chính phủ còn phải gian nan, vất vả và có giải pháp hiệu quả- Ảnh 6. — سائنس اور ٹیکنالوجی کے وزیر Nguyen Manh Hung اجلاس میں رپورٹ کر رہے ہیں - تصویر: VGP/Nhat Bac

اس کے علاوہ، دو سطحی لوکل گورنمنٹ ماڈل کے نفاذ میں اب بھی اداروں، پالیسیوں، عملے، سرکاری ملازمین، انتظامی طریقہ کار، سہولیات اور انفارمیشن ٹیکنالوجی کے بنیادی ڈھانچے، آپریشنز، کوآرڈینیشن اور ٹاسک کے نفاذ وغیرہ سے متعلق بہت سی مشکلات اور مسائل کا سامنا ہے۔

اگلا ہفتہ پچھلے ہفتے سے بہتر ہوگا، اگلا مہینہ پچھلے مہینے سے بہتر ہوگا۔

حکومتی ارکان کی رپورٹس اور آراء سننے کے بعد، اجلاس کا اختتام کرتے ہوئے، وزیر اعظم فام من چن نے کئی دیگر اہم اور باقاعدہ کاموں کو انجام دینے کے تناظر میں دو سطحی مقامی حکومتوں کے نفاذ میں وزارتوں، شاخوں اور مقامی اداروں کی کوششوں کا اعتراف کیا اور ان کی تعریف کی۔

وزیر اعظم نے خلاصہ کیا کہ 3 ماہ کے نفاذ کے بعد، 2 سطحی لوکل گورنمنٹ ماڈل کی تعیناتی نے بہت سے نتائج حاصل کیے ہیں، بنیادی طور پر مقررہ اہداف کو پورا کرنا ہے۔ اپریٹس نے بتدریج آسانی سے کام کیا ہے اور اس کی تاثیر اور کارکردگی کو بہتر بنایا ہے، جس سے لوگوں اور کاروباروں کو سہولت ملی ہے۔ انتظامی اصلاحات اور ڈیجیٹل تبدیلی نے بہت سے نتائج حاصل کیے ہیں۔ ہیڈ کوارٹرز اور عوامی اثاثوں کے انتظامات پر سنجیدگی سے عمل کیا گیا ہے، بجٹ کی بچت کی گئی ہے، بہت سی سہولیات کو کمیونٹی کی خدمت کے لیے تبدیل کیا گیا ہے۔ عوام پارٹی اور ریاست کی اہم پالیسیوں سے متفق اور حمایت کرتے ہیں۔

Thủ tướng: Người dân còn phàn nàn thì Chính phủ còn phải gian nan, vất vả và có giải pháp hiệu quả- Ảnh 7. — وزیر صحت ڈاؤ ہانگ لین اجلاس میں رپورٹ کر رہے ہیں - تصویر: VGP/Nhat Bac

تاہم، عمل درآمد کے عمل میں اب بھی بہت سے مسائل اور خامیاں ہیں جنہیں حل کرنے کی ضرورت ہے، جیسے کہ بعض جگہوں پر بہت زیادہ عملہ اور بعض جگہوں پر کافی نہ ہونے کی صورتحال؛ کام کی مقدار عملے کی تعداد کے لیے موزوں نہیں ہے۔ کچھ عملہ ابھی بھی انتظامی صلاحیت، قانونی صلاحیت، پیشہ ورانہ صلاحیت، ڈیجیٹل تبدیلی کی صلاحیت، تخلیقی صلاحیت وغیرہ میں محدود ہے۔

کچھ رہنمائی کے دستاویزات ابھی بھی سست ہیں۔ بہت سے مقامات پر بنیادی ڈھانچے، وسائل اور نقل و حمل میں مشکلات ہیں۔ آن لائن پبلک سروس سسٹم ابھی بھی ناکافی ہے، ڈیٹا ہم آہنگ نہیں ہوا ہے۔ ریٹائرڈ لوگوں کے لیے پالیسیوں کی ادائیگی مکمل طور پر حل نہیں ہوئی ہے۔ کچھ علاقوں میں لوگوں نے ابھی تک طریقہ کار کو سنبھالنے کے نئے طریقے کو اپنایا نہیں ہے...

وزیر اعظم نے کہا کہ ایک ایسی ریاست جو بنیادی طور پر انتظامی کام کو سنبھالتی ہے، جو کئی سالوں سے موجود ہے، ایک ایسی ریاست میں تبدیلی جو لوگوں اور کاروباروں کی خدمت میں فعال اور تخلیقی ہے "ایک یا دو دن" میں نہیں ہو سکتی بلکہ وقت درکار ہے۔

Thủ tướng: Người dân còn phàn nàn thì Chính phủ còn phải gian nan, vất vả và có giải pháp hiệu quả- Ảnh 8. — وزیر اعظم وزارتوں، شاخوں اور ایجنسیوں سے وکندریقرت اور اختیارات کے وفد کا جائزہ لینے اور اسے فروغ دینے کی درخواست کرتے رہتے ہیں - تصویر: VGP/Nhat Bac

وزیر اعظم نے جدت کے جذبے، پرعزم نفاذ، کمال پرستی، جلد بازی نہیں بلکہ ترقی پر زور دیا، اگلا ہفتہ گزشتہ ہفتے سے بہتر، اگلا مہینہ گزشتہ ماہ سے بہتر، اگلی سہ ماہی پچھلی سہ ماہی سے بہتر، اگلا سال اس سال سے بہتر۔ "عام تاثر یہ ہے کہ جب تک لوگ شکایت کرتے رہیں گے، حکومت کا کام مشکل اور مشکل ہوگا، جس کے لیے موثر حل درکار ہوں گے؛ جب تک مقامی آبادیوں کی ترقی نہیں ہوئی، حکومت کو جائزہ لینا چاہیے، فکر کرنا چاہیے، ترقی کو فروغ دینا چاہیے،" وزیر اعظم نے زور دیا۔

حال ہی میں، پولیٹ بیورو اور سیکرٹریٹ نے حکومتی پارٹی کمیٹی کے لیے انتہائی مخصوص کاموں کے ساتھ، دو سطحوں پر سیاسی نظام اور مقامی حکومت کے آلات کی صورت حال اور کارکردگی پر نتیجہ نمبر 195-KL/TW جاری کیا۔ وزیر اعظم نے وزیروں اور شعبوں کے سربراہوں کے ساتھ تفویض کردہ شعبوں کے انچارج نائب وزیر اعظم سے درخواست کی کہ وہ کاموں، کاموں، اختیارات اور نتیجہ 195 کی بنیاد پر کام کا جائزہ لینے کی ہدایت کریں، جس میں، جو کام کیا گیا ہے اسے منظم کیا جانا چاہیے۔ جو کام کیا جا رہا ہے وہ کرتے رہنا چاہیے۔ جو کام نہیں کیا گیا ہے اسے فوری طور پر "6 واضح" اسائنمنٹس کے ساتھ شروع کیا جانا چاہیے: صاف لوگ، واضح کام، واضح وقت، واضح ذمہ داری، واضح اتھارٹی، واضح مصنوعات؛ ایک ہی وقت میں، 3:00 بجے وزیراعظم کو بھیجنے کے لیے رپورٹس کی ترکیب کریں۔ ہر منگل. حکومت اس کام کو فروغ دینے اور اس میں تبدیلیاں لانے کے لیے ہفتہ وار ملاقاتیں کرتی رہے گی۔

Thủ tướng: Người dân còn phàn nàn thì Chính phủ còn phải gian nan, vất vả và có giải pháp hiệu quả- Ảnh 9. — وزیر اعظم نے درخواست کی کہ 10 اکتوبر تک، 31 اگست سے پہلے ملازمت چھوڑنے کا فیصلہ کرنے والے تمام کیسز کے لیے مراعات کی ادائیگی مکمل کر لی جائے - تصویر: VGP/Nhat Bac

سائنس اور ٹکنالوجی کا وزیر حقیقی وقت میں حکومت کی کارکردگی پر نظر رکھنے کے لیے ایک نظام بناتا ہے، باہم مربوط، مربوط، مرکزی ڈیٹا کے ساتھ مستقل مزاجی اور ہم آہنگی کو یقینی بناتا ہے۔

وزیر اعظم نے درخواست کی کہ 10 اکتوبر تک ان تمام کیسز کے مراعات کی ادائیگی مکمل کر لی جائے جنہوں نے 31 اگست سے پہلے ملازمتیں چھوڑنے کا فیصلہ کیا تھا۔ اگر مکمل نہیں کیا گیا تو، ایجنسیوں کے سربراہان اور مقامی حکام کی ذمہ داریوں کو واضح کیا جانا چاہیے۔ اس کے ساتھ، اس کے مطابق رہنمائی کے ضوابط میں فوری طور پر ترمیم پیش کرنا ضروری ہے۔

وزیر اعظم نے درخواست کی کہ نچلی سطح کی تنظیمیں جنہوں نے ابھی تک پے رول اکاؤنٹس نہیں کھولے ہیں انہیں فوری طور پر کھولیں۔ ڈیجیٹل انفراسٹرکچر اور عوامی خدمات کے بارے میں، سائنس اور ٹیکنالوجی کی وزارت تکنیکی خرابیوں کو دور کرنے، ڈیٹا کو سنکرونائز کرنے، اور ہموار آن لائن عوامی خدمات کو یقینی بنانے کے منصوبے تیار کرنے کے لیے مقامی لوگوں کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کرے گی۔

تنظیم اور اہلکاروں کے حوالے سے وزیر اعظم نے ہدایت کی کہ کسی بھی قسم کی کوتاہیوں کا جائزہ لینا اور انہیں تفویض کرنا جاری رکھیں۔ محدود صلاحیت کے حامل کچھ کیڈرز کو اپنی صلاحیت کو خود بہتر بنانا چاہیے اور ایجنسیوں کو تربیت، رہنمائی اور ہدایات میں اضافہ کرنا چاہیے۔

وزیر اعظم نے وزیر خزانہ سے مقامی علاقوں کا جائزہ لینے اور رہنمائی کرنے کی بھی درخواست کی، خاص طور پر وہ لوگ جن کے اکاؤنٹس یا اکاؤنٹنٹ نہیں ہیں۔ مختلف صلاحیتوں، شاندار مواقع اور مسابقتی فوائد کی بنیاد پر نچلی سطح کے لیے ترقیاتی تخلیق کی رہنمائی کرنا۔ وزارت انصاف کو عدالتی شعبے کی رہنمائی کرنی چاہیے۔

وزیر اعظم نے خاص طور پر تمام مشکلات اور رکاوٹوں کو فوری طور پر دور کرنے کے جذبے پر زور دیا، جس سطح پر اسے کرنا چاہیے، خاص طور پر ان شعبوں میں جیسے: اراضی، منصوبہ بندی، مالیات، اثاثے، تعمیرات، نقل و حمل، رہائش کی سہولیات، دوبارہ ترتیب کے بعد اضافی زمین...

وزیر اعظم نے مقامی حکومتوں کو دو سطحوں پر منظم کرنے اور چلانے میں مشکلات اور رکاوٹوں کو دور کرنے اور دیگر مسائل کے لیے مقامی لوگوں کا معائنہ کرنے، ان پر زور دینے، جائزہ لینے اور ان کی مدد کرنے کے لیے حکومتی ورکنگ گروپس کو فروغ دینے کی درخواست کی۔

وزیر اعظم نے وزارتوں، شاخوں اور ایجنسیوں سے یہ درخواست جاری رکھی کہ وہ وکندریقرت اور اختیارات کی تفویض کا جائزہ لیتے رہیں اور اس کو فروغ دیتے رہیں کہ "جو سب سے بہتر کرے گا اسے کام سونپا جائے گا"، "اگر آپ نہیں جانتے تو انتظام نہ کریں"؛ مرکزی وزارتیں اور شاخیں معیارات، ضوابط، ضوابط اور پالیسیاں تیار کرتی ہیں، یہ ان کے لیے نہیں کرتیں بلکہ نگرانی اور معائنہ کو مضبوط کرتی ہیں، تاکہ "علاقے فیصلہ کریں، مقامی لوگ کریں، مقامی ذمہ داری لیں"۔

ہا وین

ماخذ: https://baochinhphu.vn/thu-tuong-nguoi-dan-con-phan-nan-thi-chinh-phu-con-phai-gian-nan-vat-va-va-co-giai-phap-hieu-qua-102251001210236705.htm