دلچسپ ریڈیو ڈرامہ Chí Phèo

25 مارچ کی شام کو ہو چی منہ سٹی ڈانس اسکول کے اسٹیج پر سامعین کو ایک ناول ریڈیو ڈرامہ ورژن کے ذریعے مصنف نام کاو کے مشہور کام "چی فیو" سے لطف اندوز ہونے کا موقع ملا۔

ڈائریکٹر وو فوک این نے نام کاو کی مختصر کہانی "چی فیو" کو اسٹیج ڈرامے میں ڈھالا۔ تاہم، جب اسے اسٹیج پر پیش کیا گیا، تو Loc Coc Leng Keng گروپ کے ذریعہ، آواز اور آوازوں کا استعمال کرتے ہوئے کام صرف "پرفارم" کیا گیا۔

نگوین ہانگ وان نے تھی نو کا کردار ادا کیا، ڈائریکٹر آرون ٹورنٹو نے چی فیو کا کردار ادا کیا۔

تصویر: HK

Vu Phuc An جیسے نوجوانوں نے اس گروپ کو اس ڈرامے کو پہنچانے کے لیے آواز کا استعمال کرنے کے مقصد سے بنایا تھا۔ لفظ "Loc Coc Leng Keng" (Clang، Clink، Clang) "تجویز کردہ" آوازیں لگتی ہیں۔ اور وہ آوازیں، جو اداکاروں کی آوازوں اور آلات موسیقی جیسے زیتر، بانسری، پائپ اور ڈھول سے نکلتی ہیں، کرداروں، ہوا، پرندوں، مینڈکوں، پانی، قدموں، ٹوٹے ہوئے شیشوں، لڑائی اور دیگر لاتعداد صوتی اثرات کی ایک پوری دنیا بن گئی ہیں... اس لیے، "سامعین اداکاروں پر انحصار نہیں کرتے،" اس لیے ان کے تصورات کو کچھ نیا بنانے کا موقع ملتا ہے۔ مشترکہ

اسٹیج پر صرف چند ہی اداکار تھے، جیسے کہ با کیئن کے طور پر شاندار فنکار Huy Thục، Lý Cường کے طور پر Quốc Việt، Chí Phèo کے طور پر آرون ٹورنٹو، آنٹی کے طور پر Cẩm Linh، اور Nguyễn Hồng Vân Thị Nở کے طور پر، لیکن انہوں نے اپنے سامعین کو بہت متاثر کیا۔ خاص طور پر حیران کن ایرون ٹورنٹو تھا، جو فلم "بریلینٹ نائٹ " کے ایک امریکی ہدایت کار تھے، جنہیں ویتنامی زبان سے 30 سال کی نمائش تھی، اس لیے وہ مقامی بولنے والے کی طرح بولتے تھے۔ اگرچہ اس نے سیگن لہجے کے ساتھ بات کی، لیکن اس نے شاندار طور پر کارکردگی کے دوران شمالی لہجے میں تبدیل کیا۔ وہ اس ڈرامے کے بارے میں اتنا پرجوش تھا کہ اس نے اپنی سطریں یاد کرلیں اور اپنے ساتھیوں کی طرح اسکرپٹ کی ضرورت کے بغیر اسٹیج پر چلا گیا۔

سامعین خاموشی سے سنتے رہے، پھر تالیوں کی گرج سے گونج اٹھے۔ بہت سے لوگوں نے مشورہ دیا کہ تھیٹر گروپ کو اسکولوں میں باقاعدگی سے پرفارم کرنا چاہیے، جیسا کہ ادب کے ایک استاد نے بتایا۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/thu-vi-kich-truyen-thanh-chi-pheo-185250326232458352.htm