ہان دریائے گھاس کے بوجھ کے لیے ترس

ہان ریور گراس کاروان، ڈرامہ نگار تھو آن کا تقریباً 50 سال پرانا اسکرپٹ، زیادہ تر نوجوان اداکاروں اور اداکاراؤں کی کاسٹ کے ساتھ ٹران ہوا ٹرانگ تھیٹر کے اسٹیج پر واپس آ گیا ہے۔

گانہ کو گانا ہان 2025 ڈرامے میں فنکار نگوک دوئی (بطور اوان کیو) اور من ٹروونگ (ٹران ڈنہ کے طور پر) - تصویر: لِن دوان

یہ WE Cai Luong Stage کو شروع کرنے کا منصوبہ ہے، اس خواہش کے ساتھ کہ نوجوان لوگوں کو پروان چڑھانے کی جگہ بننے کی خواہش ہے لیکن ان کی صلاحیتوں پر عمل کرنے کے لیے اچھے کردار کے ساتھ کندھے رگڑنے کے مواقع کی کمی ہے۔

ہان ریور گراس کارواں کا 2025 ورژن آرٹسٹ ہو ہا نے ڈائریکٹ کیا تھا۔

ڈرامے دی کیری آف گراس آن دی ہان ریور کے نئے اسٹیجنگ میں، ہدایت کار ہو ہا نے باخ لانگ فائی کے کردار کو پیش کرنے کے لیے ایک شخص کا استعمال کیا۔ کلپ میں، Oanh Kieu Bach Long Phi کو یاد کرتا ہے جب اس کے پیارے گھوڑے کا دشمن نے پیچھا کیا تھا - ویڈیو : LINH DOAN

ہان ندی پر گراس میں ملک سے محبت

ہان ریور گراس کیری ایک تاریخی ڈرامہ ہے۔

بہت سے نامعلوم لوگوں کی حب الوطنی کے بہادر مہاکاوی میں ہمیشہ حرکت کرنے کی بڑی طاقت نظر آتی ہے ، لہذا یہ بتانا مشکل نہیں ہے کہ گانہ کو گانے ہان جیسے تاریخی ڈراموں میں کائی لوونگ کے چاہنے والوں کے ساتھ اتنی دیرپا جان کیوں ہے۔

بہت سے باصلاحیت فنکاروں جیسے من پھونگ، ہوائی تھانہ، نگوک ہوونگ، فوونگ تھانہ… ڈوان ہوانگ موا تھو اسٹیج پر گانہ کو گانے ہان کی پہلی پروڈکشن میں اپنی شناخت چھوڑ چکے ہیں۔ اب ریمیک لامحالہ ناظرین کی توقعات پر پورا اترے گا۔

یہ توقع اس وقت اور بھی زیادہ دباؤ میں آتی ہے جب کاسٹ زیادہ تر نوجوان ہوتی ہے، بشمول کچھ صوبائی کائی لوونگ گروپس کے۔ ان میں سے کسی کو بھی باکس آفس کائی لوونگ اسٹار نہیں سمجھا جاتا۔

روایتی اوپیرا نگوک ڈوئی کی گولڈن بیل (بائیں، بطور اونہ کیو) اور گولڈن رائس فلاور بیئن تھوئے (اوآن تھوئے کے طور پر)

نوجوانوں کی تربیت کے لیے صبر

21 جون کی شام گانہ کو گانے ہان کی پریمیئر نائٹ تھیٹر نہیں بھرا، صرف 70 فیصد تک پہنچ گیا۔ یہ ان لوگوں کی پیشین گوئی سے باہر نہیں تھا جو cai luong کے بارے میں جانتے ہیں، یہاں تک کہ WE مینیجر نے پہلے کہا تھا کہ وہ خوفزدہ نہیں ہیں کیونکہ مقصد نوجوانوں کے لیے سیکھنے اور کام کرنے کے حالات پیدا کرنا ہے، اس لیے اگر کوئی نقصان ہو تو بھی یہ قابل قبول ہے۔

اس اچھے مقصد کے لیے، ڈرامہ نگار ہوانگ سونگ ویت اور ہدایت کار ہو ہا نے اس پروجیکٹ میں پروڈیوسر توان دات کا ساتھ دیا ہے۔ ہان ریور گراس کارواں اب بھی سٹیجنگ میں سنجیدگی اور احتیاط کو یقینی بناتا ہے۔ تاہم، بدقسمتی سے، ڈرامے میں اپیل کی کمی ہے۔

یہ اسکرپٹ زیادہ مشکل نہیں ہے، لیکن یہ… نوجوانوں کے لیے مشکل ہے۔ یہ کہا جا سکتا ہے کہ گانہ کو گانا ہان ان سامعین کے لیے موزوں ہے جو گانا سننا پسند کرتے ہیں کیونکہ گانا بہت ہے۔

تاہم، آج کے سامعین کے ذوق کے ساتھ، گانا ہی سب کچھ نہیں ہے، لیکن فنکاروں کو یہ جاننے کی ضرورت ہوتی ہے کہ کردار کی نفسیات کو کیسے جھانکنا ہے اور اس کا باریک بینی سے اظہار کرنا ہے۔ اور ڈرامے میں کئی اداکاروں نے اپنی الجھنوں کا انکشاف کیا۔

یہاں تک کہ دو مرکزی کرداروں میں دو سنہری گھنٹیاں Minh Truong اور Ngoc Doi بھی ناظرین کو حیران کر دیتی ہیں۔

ڈرامے دی کیری آف گراس آن دی ہان ریور کا منظر

Tran Dinh ایک منفرد ڈبل ہے، اپنی قابلیت کے ساتھ Minh Truong مکمل طور پر اپنے کردار کو مزید منفرد بنا سکتا ہے، لیکن 21 جون کی رات، وہ صرف معمولی سطح پر رکا، بہترین نہیں۔

شاید صحت کی وجہ سے، ٹرونگ اپنی سانسیں نہیں دکھا پا رہے ہیں، جس سے سامعین کو ایسا محسوس ہوتا ہے کہ انہوں نے ابھی اسے سنا ہے۔

Ngoc Doi کی آواز خوبصورت ہے لیکن ایسا لگتا ہے کہ اسے ابھی مزید محنت کرنے کی ضرورت ہے۔ Oanh Kieu کے کردار میں سب سے مشکل حصہ ہے، جو وہ ہے جب وہ کبھی سمجھدار ہوتی ہے، کبھی دشمن کو بے وقوف بنانے کے لیے پاگل ہوتی ہے، لیکن Doi کی کارکردگی پھر بھی قائل نہیں ہے۔ ڈوئی کو اپنی توانائی بچانے کی ضرورت ہے کیونکہ وہ آخر تک آسانی سے تھک جائے گی۔

چونکہ نوجوان اداکاروں کی طاقت کافی نہیں تھی، اس لیے ڈرامے میں بعض اوقات شور مچ جاتا اور سست ہو جاتا۔

جنوبی لوک موسیقی کی گولڈن بیل من ٹروونگ بطور ٹران ڈِن - تصویر: لِن دو۔

Cai Luong ایک مشکل آرٹ فارم ہے، اسے ایک یا دو دن میں یا صرف ایک ڈرامے کے ذریعے بہتر نہیں کیا جا سکتا۔ پریکٹیشنر عملے کے ساتھ اشتراک کر سکتا ہے، لیکن سامعین کے لیے، حتمی پروڈکٹ اب بھی سب سے اہم ہے، ہم انہیں اس یا اس وجہ سے ہمدردی کرنے پر مجبور نہیں کر سکتے۔

لہٰذا، ہر مرحلے کے منصوبے کو تقریباً 3 یا 4 نوجوانوں کے لیے اپنی صلاحیتوں پر عمل کرنے کے مواقع پیدا کرنے چاہییں۔ اس کے علاوہ، ڈرامے میں باصلاحیت افراد کو بھی شامل کیا جانا چاہیے تاکہ وہ ڈرامے کی اپیل کو سپورٹ کریں اور یقینی بنائیں۔

ہان ریور گراس کیری جیسے ڈرامے میں نوجوانوں کے ایک گروپ کو دھکیلنا، لیکن وہ اس ڈرامے کو لے جانے کے لیے اتنے مضبوط نہیں ہیں، یہ بھی کافی خطرناک ہے۔

دریائے ہان کے کنارے، ٹران با کی اسٹیٹ نے دن رات خفیہ طور پر جنگی گھوڑوں کو تربیت دی تاکہ وہ لام سون کی فوج کے گھڑسوار دستے میں حصہ ڈال سکیں، جو منگ فوج کے خلاف لڑ رہی تھی جو جنوب میں روند رہی تھی۔

دو یتیم بہنوں Oanh Kieu اور Oanh Thuy کو ٹران با نے پیار کیا اور ان کی دیکھ بھال کی۔ Oanh Kieu لیڈر گھوڑے Bach Long Phi کو تربیت دینے اور اس پر قابو پانے میں اچھا تھا، ایک جنگی گھوڑا جس کی طرف منگ جرنیلوں کو بھی دیکھنا پڑتا تھا۔

دریں اثنا، ٹران با کا اکلوتا بیٹا، ٹران ڈنہ، شہرت اور دولت کا لالچی تھا، اور گھوڑوں کے پالنے والوں کی غریب زندگی کو حقیر سمجھتا تھا۔ ذاتی فائدے کے لیے وہ خاندان، محبت اور ملک کے مفادات سے منہ موڑنے کو تیار تھے۔

ایک دن، عمدہ گھوڑے باخ لانگ فائی کو پکڑ لیا گیا، جب کہ لی لوئی کی لام سون کی فوج کو بغاوت کی تیاری کے لیے فوری طور پر جنگی گھوڑوں کی ضرورت تھی۔

اس ناگہانی واقعہ میں عوام، خاموش محب وطن لوگوں کو بہت سی مشکلات سے گزرنا پڑا، یہاں تک کہ ایک عظیم مقصد کے لیے گھوڑوں کی حفاظت کے لیے اپنی جانیں بھی بھول گئے۔

ٹوئی ٹری آن لائن سے گفتگو کرتے ہوئے ڈائریکٹر ہو ہا نے کہا کہ ہر چیز میں وقت لگتا ہے۔ وو من لام کو آج کی طرح مشہور ہونے کے لیے، انہیں دس سے زیادہ کائی لوونگ ڈراموں کی تربیت سے گزرنا پڑا اور وہ صرف پچھلے 4 یا 5 سالوں سے ہی چمکے ہیں، حالانکہ وہ تقریباً 20 سال سے اس پیشے میں ہیں۔

تو اس نے کہا کہ بچوں سے پیار کرنے کے لیے صبر کرنا چاہیے اور آہستہ آہستہ مشق کرنا چاہیے، اور یہ قبول کرنا چاہیے کہ پہلی چند چیزیں اناڑی ہیں اور توقع کے مطابق نہیں۔

واپس موضوع پر

لن دون

ماخذ: https://tuoitre.vn/tiec-cho-ganh-co-song-han-20250622082153628.htm