ڈرامے "گان کو سونگ ہان" 2025 میں فنکار Ngoc Doi (Oanh Kieu کھیل رہے ہیں) اور Minh Truong (Tran Dinh کھیل رہے ہیں) - تصویر: LINH DOAN
یہ WE Cai Luong Stage کا لانچ پروجیکٹ ہے، جس کا مقصد ایک ایسی جگہ بننا ہے جو باصلاحیت نوجوانوں کو بااختیار بناتا ہے جن کے پاس چیلنجنگ کرداروں کے ذریعے اپنی صلاحیتوں کو نکھارنے کے مواقع نہیں ہیں۔
2025 کی پروڈکشن "Gánh cỏ sông Hàn" (دریائے ہان پر گھاس اٹھانا) کی ہدایت کاری مصور ہو ہا نے کی تھی۔
ڈرامے "Gánh cỏ sông Hàn" (The Grass Carrier of the Han River) کی تازہ ترین پروڈکشن میں، ہدایت کار Hoa Hạ نے Bạch Long Phi کے کردار کو پیش کرنے کے لیے ایک اداکارہ کا استعمال کیا۔ اس کلپ میں دکھایا گیا ہے کہ Oanh Kiều کو Bạch Long Phi کے بارے میں یاد دلاتے ہوئے دکھایا گیا ہے کیونکہ اس کے پیارے اسٹیڈ کا دشمنوں نے تعاقب کیا ہے۔ - ویڈیو : لن دون
" دی گراس کیریئر آف دی ہان ریور" میں ملک سے محبت
"دی گراس کیریئر آف دی ہان ریور" ایک تھیٹر پرفارمنس ہے جس میں تاریخی اور لوک سے متاثر تھیم ہے۔
لاتعداد گمنام شہریوں کی حب الوطنی کی مہاکاوی کہانیوں کا ہمیشہ گہرا اثر ہوتا نظر آتا ہے، لہذا یہ سمجھنا مشکل نہیں ہے کہ " دی گراس کیریئر آف دی ہان ریور" جیسے تاریخی ڈراموں میں Cai Luong (ویتنامی روایتی اوپیرا) کے شائقین کے لیے اتنی دیرپا اپیل کیوں ہے۔
بہت سے مشہور فنکاروں جیسے Minh Phụng, Hoài Thanh, Ngọc Hương, Phương Thanh… نے Hương Mùa Thu Troupe کے اسٹیج پر "Gánh cỏ sông Hàn" (دریائے ہان کی گھاس کی ٹوکری) کی پہلی پروڈکشن پر ایک مضبوط نشان چھوڑا۔ اب، ڈرامے کے دوبارہ زندہ ہونے کے ساتھ، یہ لامحالہ سامعین سے بہت زیادہ توقعات پیدا کرے گا۔
یہ توقع اس حقیقت سے اور بھی بڑھ گئی ہے کہ کاسٹ زیادہ تر نوجوان اداکاروں پر مشتمل ہے، جن میں سے کچھ صوبائی cải lương (روایتی ویتنامی اوپیرا) گروپس سے آتے ہیں۔ ان میں سے کسی کو بھی cải lương میں باکس آفس اسٹار نہیں سمجھا جاتا ہے۔
گولڈن بیل ایوارڈ یافتہ Ngoc Doi (بائیں، Oanh Kieu کھیل رہا ہے) اور گولڈن رائس ایوارڈ یافتہ Bien Thuy (Oanh Thuy کھیل رہا ہے)
نوجوانوں کو پیشہ ورانہ مہارتوں میں تربیت دینے کے لیے صبر کی ضرورت ہے۔
21 جون کی شام کو "Gánh cỏ sông Hàn" کا پریمیئر تھیٹر نہیں بھرا، جس کی حاضری تقریباً 70% تک پہنچی۔ cải lương (ویتنامی روایتی اوپیرا) سے واقف لوگوں کے لیے یہ غیر متوقع نہیں تھا، اور یہاں تک کہ WE کے مینیجر نے پہلے کہا تھا کہ وہ پریشان نہیں ہیں کیونکہ مقصد نوجوانوں کے لیے ہنر سیکھنے اور اس پر عمل کرنے کے مواقع پیدا کرنا تھا، اس لیے انھوں نے کسی بھی نقصان کو قبول کیا۔
یہ اس عظیم مقصد کے لئے تھا کہ ڈرامہ نگار ہوانگ سونگ ویت اور ہدایت کار ہو ہا نے اس پروجیکٹ پر پروڈیوسر توان ڈاٹ کے ساتھ تعاون کیا۔ "گانہ کو سونگ ہان" (دریائے ہان کی گھاس کی ٹوکری) نے اپنے اسٹیجنگ کے لیے ایک سنجیدہ اور محتاط انداز کو برقرار رکھا۔ تاہم، یہ افسوسناک ہے کہ ڈرامے میں اپیل کی کمی تھی۔
یہ اسکرپٹ زیادہ مشکل نہیں ہے، پھر بھی اس نے نوجوانوں کو حیران کر دیا۔ یہ کہا جا سکتا ہے کہ "Gánh cỏ sông Hàn" (دریائے ہان کا گھاس کیریئر) ان سامعین کے لیے موزوں ہے جو گانے سے لطف اندوز ہوتے ہیں کیونکہ اس میں گانا بہت زیادہ شامل ہے۔
تاہم، آج کے سامعین کے ذوق کے ساتھ، گانا ہی سب کچھ نہیں ہے۔ اس کے لیے فنکاروں کی ضرورت ہوتی ہے کہ وہ کرداروں کی نفسیات میں گہرائی سے اتریں اور انہیں باریک بینی کے ساتھ پیش کریں۔ اور ڈرامے کے چند اداکاروں نے اپنی عجیب و غریب کیفیت کا انکشاف کیا۔
یہاں تک کہ دو گولڈن بیل ایوارڈ یافتہ، Minh Trường اور Ngọc Đợi، دو اہم کرداروں میں، ناظرین کو حیرت میں ڈال کر رہ گئے۔
ڈرامے "دی گراس کیریئر آف دی ہان ریور" کا منظر
Tran Dinh ایک غیر معمولی نوعیت کا منفرد کردار ہے، اور اپنی صلاحیتوں کے ساتھ، Minh Truong اپنے کردار کو اور بھی نمایاں بنا سکتا تھا، لیکن 21 جون کی رات، وہ صرف اس کردار کو مناسب طریقے سے ادا کرنے میں کامیاب رہے، شاندار نہیں۔
شاید صحت کی وجوہات کی بناء پر، ٹروونگ اپنی آواز کی صلاحیت کو پوری حد تک ظاہر کرنے میں کامیاب نہیں ہوسکا، جو ناظرین کو اس تجربے سے پوری طرح لطف اندوز ہونے سے روکتا ہے۔
Ngọc Đợi کی گلوکاری کی خوبصورت آواز ہے، لیکن ایسا لگتا ہے کہ اسے اب بھی مزید محنت کرنے کی ضرورت ہے۔ Oanh Kiều کے طور پر اس کے کردار کا سب سے مشکل حصہ وہ منظر ہے جہاں وہ دشمن کو دھوکہ دینے کے لیے سمجھدار اور پاگل ہونے کے درمیان بدلتی ہے، لیکن Đợi کی کارکردگی اب بھی ناقابل یقین ہے۔ Đợi کو اپنی توانائی کو محفوظ رکھنے کی ضرورت ہے کیونکہ اس کا بھاپ ختم ہونے کا امکان ہے۔
چونکہ نوجوان اداکاروں میں کافی مہارت کی کمی تھی، اس لیے ڈرامے میں بعض اوقات شور مچ جاتا تھا اور اس میں تال کی کمی تھی۔
گولڈن بیل ایوارڈ یافتہ Minh Trường Trần Dinh کا کردار ادا کر رہے ہیں - تصویر: LINH DOAN
Cai Luong (ویتنامی روایتی اوپیرا) ایک مشکل فن ہے؛ ترقی راتوں رات، یا صرف ایک کارکردگی سے حاصل نہیں کی جا سکتی۔ جو لوگ اس پیشے سے وابستہ ہیں وہ پروڈکشن ٹیم کے ساتھ اپنے تجربات شیئر کر سکتے ہیں، لیکن سامعین کے لیے حتمی پروڈکٹ اب بھی سب سے اہم چیز ہے۔ ہم ان سے مختلف وجوہات کی بنا پر سمجھنے کی توقع نہیں کر سکتے۔
اس لیے شاید ہر تھیٹر پراجیکٹ میں تقریباً 3 یا 4 نوجوانوں کو اپنی صلاحیتوں کو نکھارنے کے مواقع پیدا کرنے چاہئیں اور اس کے ساتھ ساتھ ڈرامے میں باصلاحیت افراد کو بھی شامل کرنا چاہیے تاکہ اس کی حمایت اور اس کی اپیل کو یقینی بنایا جا سکے۔
"دی گراس کیریئر آف دی ہان ریور" جیسے ڈراموں میں نوجوانوں کی ایک بڑی تعداد کو پھینکنا، لیکن ان میں شو کو لے جانے کی صلاحیت کا فقدان ہونا کافی خطرناک ہے۔
دریائے ہان کے کنارے تران با رہتا تھا، جو ویتنام کو روندنے والی منگ فوج کے خلاف لڑتے ہوئے، لام سون باغیوں کے گھڑسوار دستے میں حصہ ڈالنے کے لیے دن رات خفیہ طور پر جنگجوؤں کی پرورش اور تربیت کرتا تھا۔
دو یتیم بہنوں، Oanh Kieu اور Oanh Thuy، کو ٹران با نے اندر لے جایا اور ان کی دیکھ بھال کی۔ Oanh Kieu سرکردہ گھوڑے، Bach Long Phi، ایک جنگی گھوڑا جس کا ایک منگ جنرل بھی لالچ کرتا تھا، کو تربیت دینے اور اس پر قابو پانے میں ماہر تھا۔
دریں اثنا، ٹران با کا اکلوتا بیٹا، ٹران ڈنہ، دولت اور عیش و عشرت کا لالچی تھا، گھوڑوں کے پالنے والوں کی عاجزانہ زندگی کو حقیر سمجھتا تھا۔ ذاتی فائدے کے لیے وہ اپنے خاندان، اپنی محبت اور قوم کے مفادات سے منہ موڑنے کو تیار تھے۔
ایک دن، شاندار گھوڑے Bach Long Phi کو پکڑ لیا گیا، جبکہ Le Loi کی Lam Son باغی فوج کو بغاوت کی تیاری کے لیے فوری طور پر جنگی گھوڑوں کی ضرورت تھی۔
ان ہنگامہ خیز واقعات کے درمیان، عوام، خاموش محب وطن لوگوں نے، ان گنت مشکلات کو برداشت کیا، یہاں تک کہ ایک عظیم مقصد کے لیے گھوڑوں کی حفاظت کے لیے اپنی جانیں بھی خطرے میں ڈالیں۔
Tuoi Tre آن لائن سے بات کرتے ہوئے، ڈائریکٹر Hoa Ha نے کہا کہ ہر چیز میں وقت لگتا ہے۔ وو من لام کے اس مقام تک پہنچنے کے لیے جہاں وہ آج ہے، اسے ایک درجن سے زیادہ Cai Luong ڈراموں میں تربیت سے گزرنا پڑا، اور وہ تقریباً 20 سال سے اس پیشے میں رہنے کے باوجود، صرف پچھلے 4 یا 5 سالوں میں ہی حقیقی معنوں میں چمکا ہے۔
اس لیے، اس نے کہا کہ بچوں کے لیے محبت ظاہر کرنے کا مطلب ہے صبر سے ان کی بتدریج تربیت، اور یہ قبول کرنا کہ ان کی پہلی کوششیں اناڑی ہوں گی اور توقع کے مطابق اچھی نہیں ہوں گی۔
ماخذ: https://tuoitre.vn/tiec-cho-ganh-co-song-han-20250622082153628.htm
تبصرہ (0)