ملکہ مدر Dương Vân Nga کا کردار ادا کرنا Thanh Thanh Tâm کے لیے cải lương (ویتنامی روایتی اوپیرا) کے پہلے اسباق کو یاد کرنے کا ایک موقع تھا جو اس نے اپنے اساتذہ سے حاصل کیا تھا - تصویر: HÀ LƯU
آرٹسٹ Thanh Thanh Tam کا شو، جس کا عنوان ہے "Homeland Love Songs - A History of Cai Luong "، ابھی تقریباً آدھا مہینہ باقی ہے، لیکن ٹکٹیں تیزی سے فروخت ہو رہی ہیں۔
Thanh Thanh Tam اور یادگاری کارکردگی۔
Thanh Thanh Tam 14 سال سے امریکہ میں مقیم ہیں۔ اس دوران زندگی کے حالات، روزی کمانے، اور کچھ پروگرام اس کی کارکردگی کے تقاضوں کو پورا نہ کرنے کی وجہ سے ہچکچاہٹ کی وجہ سے، Thanh Thanh Tam نے چند تقریبات میں حصہ لیا۔
ایسے وقت بھی آئے جب ایسا لگتا تھا کہ اس کا پیشہ کے لیے جنون ختم ہو گیا ہے، لیکن اس کا چھوٹا بھائی، گلوکار کوانگ تھانہ، اس کے ساتھ رہا، پیغام بھیجتا، چیٹنگ کرتا اور اس کی حوصلہ افزائی کرتا، تھانہ تھنہ تم کے لیے شعلے کو زندہ رکھتا۔ پچھلے دو سالوں سے، وہ اس خواب پر بات کر رہے ہیں اور اس کی پرورش کر رہے ہیں، اور یہ واپسی ایک فیصلہ کن فیصلہ ہے کیونکہ cải lương (ویتنامی روایتی اوپیرا) اب بھی ایک سلگتی ہوئی آگ کی طرح ہے، اور آج وہ آگ ایک بار پھر سے چمک رہی ہے، ایک بار پھر سے تحریک دینے والی Thanh Thanh Tâm۔
Trần Hữu Trang تھیٹر میں cải lương (ویتنامی روایتی اوپیرا) اداکاری کے تربیتی کورس میں پہلی طالبہ کے طور پر، Thanh Thanh Tâm ان ہزاروں درخواست دہندگان میں سے ایک تھی جب وہ صرف نوعمری میں تھیں۔
اور وہاں سے، وہ چمکتی دمکتی ہوئی، مشہور معروف اداکاروں جیسے کہ Ut Hien، Minh Phung، Minh Vuong، Thanh Tuan، Vu Linh کے ساتھ ایک مشہور معروف اداکارہ بن گئی۔
مشہور cải lương (ویتنامی روایتی اوپیرا) فنکاروں کے خاندان میں پیدا ہوئے، Thanh Thanh Tâm چھوٹی عمر سے ہی cải lương میں غرق ہو گئے تھے اور بہت کم عمری میں ہی اسٹیج پر پرفارم کرنا شروع کر دیا تھا۔ مجموعی طور پر، Thanh Thanh Tâm 50 سال سے زیادہ عرصے سے اس پیشے میں ہے۔
اپنے پورے سفر کے دوران، وہ نہ صرف ایک باصلاحیت اور خوبصورت اداکارہ تھی بلکہ آہستہ آہستہ اپنے آپ کو انتہائی مخصوص کرداروں میں بھی دریافت کر لیتی تھی جیسے کہ معروف Cai Luong (ویتنامی روایتی اوپیرا) مقابلوں کی ہدایت کاری اور فیصلہ کرنا۔ لہذا، Thanh Thanh Tam کی طویل غیر موجودگی نے اس کے بہت سے مداحوں کو مایوسی اور پرانی یادوں کا احساس دلایا۔
اس بار، Thanh Thanh Tam نے ہر پرفارمنس کو احتیاط سے منتخب کیا، اور ان لوگوں کو ترجیح دی جس نے ماضی کی یادوں اور خوبصورت یادوں کو جنم دیا۔ مثال کے طور پر، شہزادی نگوک ہان ایک کردار ہے جو تھانہ تھن ٹام کو خاص طور پر پسند ہے۔
جب Vinh (Vu Linh) "The Waiting Wife" میں غائب ہو تو Thanh (Thanh Thanh Tam) کن احساسات کا اظہار کرے گا؟ - تصویر: HA LUU
"Ngoc Han's Confessions" بھی مصنف Le Duy Hanh، Thanh Thanh Tam کے قابل احترام رضاعی والد کی ایک تصنیف ہے۔ لہذا، "Ngoc Han's Confessions" کے اقتباس کو دوبارہ نافذ کرنا نہ صرف کردار سے محبت ہے بلکہ مصنف Le Duy Hanh کو خراج تحسین پیش کرنا ہے۔
ملکہ مدر Dương Vân Nga ایک ایسا کردار ہے جو Thanh Thanh Tâm کو اس کے اساتذہ نے اس وقت سکھایا اور ان کی رہنمائی کی جب وہ جوان تھیں۔ اس منظر کو دوبارہ منظر عام پر لانے سے اس کی جوانی کی یادیں واپس آئیں اور اس نے اپنے اساتذہ کی مہربانی اور رہنمائی کو یاد رکھنے کا ایک طریقہ بھی بنایا۔
"ویٹنگ وائف" راک فارمیشن اس کے بھائی، اس کے "اسٹیج پریمی" وو لن کے لیے ناقابل فراموش یادوں کو جنم دیتی ہے... اور اس طرح، اسٹیج کے لیے تمام جذبات اور آرزو ہر ایک پرفارمنس میں ڈال دی جاتی ہے جسے Thanh Thanh Tam سامعین کے ساتھ شیئر کرے گا۔
نوجوانوں کے لیے، cải lương (ویتنامی روایتی اوپیرا) سے محبت کرنا ایک نعمت ہے۔
اس موقع پر، اپنے سولو لائیو شو کے علاوہ، Thanh Thanh Tam اپنا ذاتی یوٹیوب چینل بھی لانچ کریں گی۔ انہوں نے کہا کہ اس چینل پر وہ اپنے اساتذہ کے بارے میں کہانیاں شیئر کریں گی، جب انہوں نے اپنے کیریئر میں ان کی رہنمائی کی، اس کے والدین کے بارے میں، اس کے دوستوں اور ساتھیوں کے بارے میں، اور اس کے گلوکاری کے کیریئر کی خوشیوں اور غموں کے بارے میں۔
خاص طور پر، Thanh Thanh Tam اپنی کوششوں کو Cai Luong (ویتنامی روایتی اوپیرا) کے علم کو منتقل کرنے پر مرکوز کرنا چاہتی ہے جو اس نے نوجوانوں کو سالوں میں سیکھا اور جمع کیا ہے۔
آرٹسٹ Thanh Thanh Tam اپنے لائیو شو کے پوسٹر کے لیے پوز دے رہی ہے - تصویر: HA LUU
Thanh Thanh Tam نے کہا کہ وہ "اپنی صلاحیتوں کو آگے بڑھانا" کی اصطلاح استعمال کرنے کی ہمت نہیں رکھتی، بلکہ اس کا خیال ہے کہ انہیں اپنے علم اور تجربے کو نوجوانوں کے ساتھ بانٹنا چاہیے۔ جب تک وہاں لوگ Cai Luong (ویتنامی روایتی اوپیرا) کے بارے میں دلچسپی رکھنے والے اور جاننا چاہتے ہیں تب تک وہ خوش محسوس کرتی تھیں۔ وہ Cai Luong کی محبت کو سب تک پہنچانے میں تھوڑا سا حصہ ڈالنا چاہتی تھی۔
ڈائریکٹر Nguyen Thi Minh Ngoc، جو آج بہت سے باصلاحیت Cai Luong فنکاروں کی سرپرست بھی ہیں، نے کہا کہ وہ Thanh Thanh Tam کو کمیونٹی کی قیادت کی یہ ذمہ داری اٹھاتے ہوئے دیکھ کر خوش ہیں۔ یہ Thanh Thanh Tam کی گود لینے والی دادی، مرحوم پیپلز آرٹسٹ پھنگ ہا کی طرح ہے۔
یہاں تک کہ جب مسز پھنگ ہا تقریباً 100 سال کی تھیں، تب بھی وہ Cai Luong (ویتنامی روایتی اوپیرا) کے بارے میں گہرا پرجوش تھیں۔ ڈاکٹروں کے منع کرنے کے باوجود، وہ اپنی مہارتوں کو آگے بڑھانے کے لیے تربیتی کلاسوں میں سرگرمی سے شریک ہوئیں۔ ان کے پرجوش انداز میں رقص کرتے ہوئے دیکھ کر میں بے چین ہو گیا؛ مجھے نہیں معلوم تھا کہ اگر وہ گر گئی تو کیا ہوگا۔"
مسز نگوک نے جذباتی انداز میں کہا، "وہاں کہیں باہر، اپنی پوتی تھانہ تھن ٹام کو اپنا ہنر جاری دیکھ کر، مسز پھنگ ہا بہت خوش ہوں گی۔"
اپنے لائیو شو میں، Thanh Thanh Tam نے خود ڈائریکٹر کا کردار بھی نبھایا۔ ویتنام میں رہتے ہوئے، تھانہ تھن ٹام نے کئی پروگراموں اور کائی لوونگ (ویتنامی روایتی اوپیرا) ڈراموں کی ہدایت کاری کی تھی۔ تاہم، اس نے کہا کہ اس نے صرف سٹیج ڈائریکٹر ہونے کا دعویٰ کرنے کی ہمت کی، مکمل ڈائریکٹر نہیں۔
ایک ہنر مند اداکارہ کے طور پر برسوں کے تجربے کے ساتھ، وہ اپنے علم کو اداکاری کی کلاسوں اور ڈراموں پر لاگو کرتی ہے، اس طرح مزید دریافت اور تخلیق کرتی ہے۔ Thanh Thanh Tam کے لیے، یہ کام ایک چیلنج اور خود کو دریافت کرنے کا ایک طریقہ ہے، جس سے وہ زیادہ جامع نقطہ نظر اور اس فن کی گہری سمجھ حاصل کرتی ہے جسے وہ پسند کرتی ہے اور اس کا احترام کرتی ہے۔
اس واپسی پر، Thanh Thanh Tam ایک شاندار شو بنانے کی توقع نہیں رکھتا ہے۔ وہ اسے اپنے رشتہ داروں اور محبت کرنے والے سامعین کے ساتھ دوبارہ ملاپ کے طور پر دیکھتی ہے۔ وہ اپنے ناظرین کے لیے بہترین پرفارمنس پیش کرنے کے لیے سخت محنت کر رہی ہے۔
"مجھے پوری امید ہے کہ سامعین Thanh Thanh Tam کی دلی پرفارمنس کو پسند کریں گے اور قبول کریں گے،" اس نے نرمی سے کہا۔ لائیو شو میں فنکاروں وان ہا، فوونگ لون، ترونگ نگہیا، ترونگ فوک، چی باو، ٹو سونگ، وو من لام، ہونگ ناٹ، تام تام، بن ٹنہ، ٹرونگ نہان، لی ٹرین، نگوک کوونگ...
ماخذ: https://tuoitre.vn/nghe-si-thanh-thanh-tam-lua-nghe-lai-chay-20260315091100248.htm
تبصرہ (0)