Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ویتنامی حرکت پذیری کے لئے کیا شرم کی بات ہے!

موسم گرما کے دوران سینما گھروں میں ریلیز ہونے والی ویتنامی اینیمیٹڈ فلموں کی باکس آفس پر محدود آمدنی ان کے معیار کی مکمل عکاسی نہیں کرتی۔ ماہرین کا خیال ہے کہ "لٹل ٹرانگ کوئنہ: دی لیجنڈ آف دی گولڈن بُل،" "کرکٹ: دی ایڈونچر ٹو دی مڈی ولیج،" اور "ولفو: دی ریس آف دی تھری ریلمز" بھی غیر ملکی اینی میٹڈ فلموں کی طرح دلکش ہیں، لیکن ان کی مارکیٹنگ اور ڈسٹری بیوشن کمزور ہے۔

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh29/07/2025

آمدنی معیار کی عکاسی نہیں کرتی ہے۔

صرف دو مہینوں میں، تین ویتنامی اینی میٹڈ فلمیں - *Trạng Quỳnh nhí: Truyền thuyết Kim Ngưu* , *Dế Mèn: Cuộc phiêu lưu đến xóm Lầy Lội*، اور * Wolfoo: Cuỳc đua tam theers - wereới. یہ ایک بے مثال واقعہ تھا، جس نے ویتنامی اینیمیشن کے دوبارہ سر اٹھانے کی امیدیں بڑھا دیں۔ تاہم تینوں فلمیں باکس آفس پر کامیابی حاصل کرنے میں ناکام رہیں۔

اینیمیٹڈ فلم "Dế Mèn" (The Cricket) کا پریمیئر سب سے پہلے (30 مئی کو) ہوا، جس نے 21 بلین VND سے زیادہ کی کمائی کی۔ یہ ایک ایسا کارنامہ ہے جس تک کوئی اور ویتنامی اینیمیٹڈ فلم نہیں پہنچی۔ یہ فلم بچوں کے کلاسک کام " Dế Mèn phiêu lưu ký" (کرکٹ کی مہم جوئی) مصنف Tô Hoài کے کام سے متاثر ہے۔ ڈائریکٹر مائی فونونگ نے کہا کہ اس نے کہانی کو اپنایا نہیں بلکہ صرف خیال کا ایک حصہ لیا کیونکہ اصل کہانی مصنف نے ابواب میں لکھی تھی، ایک طویل داستان کے ساتھ۔

So với nguyên tác Dế Mèn phiêu lưu ký của nhà văn Tô Hoài, kịch bản điện ảnh Dế Mèn được mở rộng và làm mới.
مصنف Tô Hoài کے اصل ناول *The Adventures of Cricket* کے مقابلے میں، *The Adventures of Cricket* کے فلمی اسکرپٹ کو توسیع اور جدید بنایا گیا ہے۔

فلم "Dế Mèn" ( کرکٹ) کو اس کے جدید خصوصی اثرات، وشد کرداروں کے ڈیزائن، اور ماحولیاتی تحفظ کے پیغام کے لیے مثبت جائزے ملے۔ ایک اہم پلس بہت سے نئے معاون کرداروں کا اضافہ ہے - جو جدید بچوں کی نفسیات سے متعلق ہے۔ لانگ بین برج، ہنوئی فلیگ پول، اور لینن پارک کی تصاویر کے لطیف انضمام نے ناظرین کو مسحور کر دیا۔

نوجوان Trang Quynh ، اپنی زیادہ معمولی اسکریننگ کے ساتھ، اس کی ریلیز سے قبل صرف 3.2 بلین VND کمایا۔ وولفو واحد ویتنامی اینیمیٹڈ فلم ہے جو ابھی بھی سینما گھروں میں ہے، ریلیز کے دو ہفتوں سے زیادہ کے بعد 3 بلین VND کے نشان کے قریب ہے۔ باکس آفس کی موجودہ صورت حال کو دیکھتے ہوئے، وولفو کے آخری مرحلے میں پہنچنے کا امکان نہیں ہے کیونکہ باکس آفس پر غیر ملکی فلموں کا غلبہ ہے۔

فلم مبصر اور سرمایہ کار Nguyen Anh Tuan (ویت نام کے انسٹی ٹیوٹ آف کلچر، آرٹس، کھیل اور سیاحت) نے تین ملکی اینی میٹڈ فلموں پر افسوس کا اظہار کیا۔ انہوں نے دلیل دی کہ باکس آفس کی آمدنی معیار کی عکاسی نہیں کرتی۔ حقیقت میں، کام ویتنامی اینیمیشن کی پوزیشن قائم کرنے کے لیے ٹیم کی کوششوں کو ظاہر کرتے ہیں۔

ڈپارٹمنٹ آف سینما کے ڈائریکٹر مسٹر ڈانگ ٹران کوونگ نے تینوں فلموں کی تعریف کی۔ سینما ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ نے Wolfoo: The Race of the Three Realms کا اندازہ لگایا باپ بیٹے کی محبت کے بارے میں ایک دل کو چھو لینے والا اسکرپٹ ہے، جو بچوں کے لیے ہنسی اور بڑوں کے لیے عکاسی کے لمحات ہیں۔

Wolfoo:Cuộc đua Tam Giới là phim hoạt hình Việt duy nhất còn trụ rạp
وولفو: دی ریس آف دی تھری ریلمز واحد ویتنامی اینی میٹڈ فلم ہے جو اب بھی سینما گھروں میں دکھائی دے رہی ہے۔

"یہ خالصتاً ویتنامی اینیمیشن کی ایک بہترین مثال ہے، جس میں ویتنامی تخلیقی صلاحیتوں کے ساتھ پیچیدہ پیداواری معیار کا امتزاج ہے، ملکی اور بین الاقوامی دونوں سامعین کو نشانہ بنایا جاتا ہے۔ پروڈکٹ اعلیٰ معیار کی ہے اور ویتنامی اینیمیشن کو بلند کرنے میں معاون ہے،" مسٹر ڈانگ ٹران کونگ نے تبصرہ کیا۔ مائی پھونگ کی "دی کرکٹ " اور ٹرین لام تنگ کی "لٹل ٹرانگ کوئنہ " کو بھی ایسی ہی پذیرائی ملی۔

اچھی فلمیں بنانا کافی نہیں ہے۔

فلم مبصر اور سرمایہ کار Nguyen Anh Tuan کا خیال ہے کہ ویتنامی اینیمیشن مناسب وقت، مقام اور انسانی وسائل کے ساتھ سازگار حالات کے دور میں داخل ہو چکی ہے۔ حرکت پذیری کی صنعت بہت سی حوصلہ افزا پالیسیوں کے ساتھ ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت (MOCST) سے توجہ حاصل کر رہی ہے۔ ویتنام میں ممکنہ اینیمیشن اسٹوڈیوز اور ہنر مند اہلکار بھی ہیں جو بیرون ملک مقیم افراد کے برابر ہیں۔

جبکہ چین کے پاس پانڈا ہے، جاپان میں کونن اور ڈوریمون ہے، ویتنام کے پاس کچھ ممکنہ IPs (انٹلیکچوئل پراپرٹی) بھی ہیں۔ ماہرین وولفو کو ایک ایسا آئی پی سمجھتے ہیں جو پہلے ہی یوٹیوب کے ذریعے بین الاقوامی سامعین کو اپنے سحر میں مبتلا کر چکا ہے۔ وولفو فیملی یوٹیوب چینل کے فی الحال 12.6 ملین سبسکرائبرز ہیں، 350 ملین سے زیادہ آراء کے ساتھ 212 ویڈیوز (سوشل بلیڈ ڈیٹا کے مطابق)۔

تاہم فلم کی ریلیز کے دوران پروڈیوسرز نے کچھ نامناسب حرکتیں کیں۔

Phim điện ảnh Trạng Quỳnh nhí: Truyền thuyết Kim Ngưu được đầu tư khoảng 35% tổng ngân sách vào khâu VFX, chú trọng chuyển động, biểu cảm của dàn nhân vật.
فلم "لٹل ٹرانگ کوئنہ: دی لیجنڈ آف دی گولڈن بُل" نے اپنے کل بجٹ کا تقریباً 35% VFX کے لیے مختص کیا، جس میں کرداروں کی حرکت اور اظہار پر توجہ دی گئی۔

عمل کے لحاظ سے، ایک تھیٹر فلم پروڈکشن میں چار مراحل شامل ہوتے ہیں: اسکرپٹ کی تخلیق، پروڈکشن، تقسیم، اور آرکائیونگ۔ ان میں سے، تقسیم ایک اہم مرحلہ ہے لیکن فی الحال کم سرمایہ کاری ہے۔ ایک فلم باکس آفس پر کامیابی حاصل کرنے کے لیے جدوجہد کرتی ہے اگر اس کی مارکیٹنگ مہم میں بنیادی اقدامات کا فقدان ہو: پروڈکٹ کے بارے میں سامعین کی بیداری بڑھانا، سامعین کی دلچسپی کو فروغ دینا، اور بالآخر ٹکٹ کی خریداری کا باعث بننا۔

'دی کرکٹ' کے مقابلے میں 'لٹل ٹرانگ کوئنہ' اور 'ولفو' کی مارکیٹنگ مہمات کافی حد تک محدود تھیں۔ دونوں فلموں کے لیے مارکیٹنگ کے بجٹ زیادہ نہیں تھے۔ فلم انڈسٹری میں، ایک معیاری فارمولہ ہے: اس بات کو یقینی بنانے کے لیے 3.7-4 بلین VND کا کم از کم تقسیم بجٹ درکار ہے۔ ان کی اپنی یہ غلط فہمی ہے کہ ایک اعلیٰ معیار کی مصنوعات کے ساتھ، ہمیں یہ جاننا چاہیے کہ اسے زیادہ سے زیادہ مؤثر طریقے سے سامعین تک کیسے پہنچایا جائے۔

اس کی ایک عمدہ مثال مختصر فلم "ووڈن فش اسکول " ہے — نوجوان ڈائریکٹر کا گریجویشن پروجیکٹ — جس نے اپنے مواد سے متعلق تنازعات کے باوجود صرف ایک ہفتے میں 4 بلین VND سے زیادہ کی کمائی کی۔ ماہرین بتاتے ہیں کہ اگرچہ معیار زیادہ نہیں تھا، لیکن موثر مارکیٹنگ کی بدولت "ووڈن فش سکول" منافع بخش رہا اور اس نے غیر متوقع کامیابی حاصل کی۔

پروموشنل اور ڈسٹری بیوشن کے عوامل کے علاوہ، ویتنامی اینیمیٹڈ فلموں کو سامعین کے ساتھ اعتماد پیدا کرنے کے لیے مزید وقت درکار ہوتا ہے۔ جب تک عوام تھیٹروں میں اینی میشن دیکھنے کے عادی نہیں ہوتے، یہ کام یقینی طور پر تھیٹروں میں رہنے کے لیے جدوجہد کریں گے چاہے ان کا معیار کچھ بھی ہو۔

ماخذ: https://baohatinh.vn/tiec-cho-phim-hoat-hinh-viet-post292738.html


تبصرہ (0)

برائے مہربانی اپنی جذبات کا اظہار کرنے کے لیے تبصرہ کریں!

اسی موضوع میں

اسی زمرے میں

اسی مصنف کی

ورثہ

پیکر

کاروبار

کرنٹ افیئرز

سیاسی نظام

مقامی

پروڈکٹ

Happy Vietnam
کنورجنگ

کنورجنگ

ندی میں نہانا

ندی میں نہانا

سبز انکروں کی پرورش

سبز انکروں کی پرورش