تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل وہ جگہ ہے جہاں دارالحکومت کے پہاڑوں اور دریاؤں کی ہزار سال پرانی روح رہتی ہے۔ ماضی میں، یہ متعدد درباری تقریبات اور رسومات کا مقام تھا۔ 19ویں صدی کے آغاز سے، تھانگ لانگ کا دارالحکومت ہونا ختم ہو گیا، اور تھانگ لانگ کی درباری تقریبات اور سرگرمیاں بھی ختم ہو گئیں۔ سائنس دانوں نے تھانگ لانگ کی "رسمی موسیقی" کو دوبارہ دریافت کرنے کے لیے دستاویزات حاصل کرنے میں دشواریوں پر قابو پا لیا ہے، جس سے آہستہ آہستہ بہت سے نمونے بحال ہو رہے ہیں اور ثقافتی صنعت کی ترقی میں اپنا حصہ ڈال رہے ہیں۔
ایک خوشبودار مخطوطہ کے صفحات پلٹتے ہوئے ہم ماضی کی خوبصورتی کو بحال کرتے ہیں۔
اگرچہ یہ صرف موسم گرما کا آغاز ہے، تھانگ لانگ ہنوئی ہیریٹیج کنزرویشن سینٹر نے پہلے ہی ڈریگن بوٹ فیسٹیول کے لیے سرگرمیاں تیار کر رکھی ہیں۔ قدیم درباری رسومات میں، ڈریگن بوٹ فیسٹیول بڑے تہواروں میں سے ایک تھا، جس کا اہتمام عدالت کے ذریعے وسیع پیمانے پر کیا جاتا تھا، جس کا مطلب یہ تھا کہ لوگوں کو بیماری سے بچنے کی یاد دہانی کرائی جائے، اور بادشاہ اپنی رعایا اور لوگوں کے لیے مداحوں کو - ایک نعمت - عطا کرتا ہے۔
تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل میں ڈریگن بوٹ فیسٹیول بہت سے پہلوؤں پر محیط ہے، لیکن سب سے پیچیدہ درباری رسومات ہیں جن میں شہنشاہ کو پرستار پیش کرنا اور شہنشاہ اپنے حکام کو مداحوں سے نوازنا شامل ہے۔ ان رسومات کو ہر ممکن حد تک مستند طریقے سے دوبارہ بنانے کے لیے، عہدیداروں کے کردار کو "ادا" کرنے والوں کو تقریب کو عوام کے سامنے پیش کرنے سے پہلے مکمل تربیت سے گزرنا چاہیے۔
تھانگ لانگ ہنوئی ہیرٹیج کنزرویشن سینٹر کے ڈائریکٹر نگوین تھانہ کوانگ کے مطابق: "ہنوئی شہر نے یونیسکو کے ساتھ تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل کی ٹھوس اقدار کے ساتھ غیر محسوس ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے لیے عہد کیا ہے۔ تھانگ لانگ ہنوئی ہیریٹیج کنزرویشن سینٹر نے وہاں بہت سی کامیاب سرگرمیاں انجام دی ہیں، اور اس نے مختلف سرگرمیوں کو دوبارہ منظم کیا ہے۔ اور دوبارہ نافذ کی جانے والی رسومات جیسے: کچن گاڈ کی تقریب، لالٹین فیسٹیول کی تقریب، بہار کے بیل کی تقریب، کیلنڈر کی تقریب، موسم گرما کی افتتاحی تقریب، تحائف کی پیشکش اور ڈریگن بوٹ فیسٹیول پر پنکھے دینا، حال ہی میں فوجیوں کی چیننگ دی سنٹر کی کامیاب بحالی قلعہ کے دروازے کی حفاظت کرنا۔"
ہنوئی شہر نے یونیسکو سے تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل کی ٹھوس اقدار کے ساتھ غیر محسوس ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کا عہد کیا ہے۔ تھانگ لانگ-ہانوئی ہیریٹیج کنزرویشن سنٹر نے مختلف رسومات اور سرگرمیوں پر تحقیق کی ہے، کامیابی کے ساتھ ان کی تعمیر نو اور دوبارہ عمل میں لایا ہے: کچن گاڈ کی تقریب، لالٹین فیسٹیول کی تقریب، بہار کے بیل کی تقریب، کیلنڈر کی تقریب، موسم گرما کی افتتاحی تقریب، تحفے کے تحفے کی پیشکش اور تحفے کی پیشکش۔ حال ہی میں، مرکز نے قلعہ گیٹ کی حفاظت کرنے والے سپاہیوں کی گارڈ کی تبدیلی کی تقریب کو کامیابی کے ساتھ دوبارہ تشکیل دیا۔
تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل تحقیق، تحفظ، استحصال اور اپنی اقدار کے فروغ کے ذریعے عالمی ثقافتی ورثہ کے مقام کے طور پر اپنی حیثیت کی تصدیق کر رہا ہے، اور اسے یونیسکو نے ورثے کے تحفظ کے لیے ایک ماڈل کے طور پر تسلیم کیا ہے۔ یونیسکو نے ہنوئی کے کنہ تھین محل کی بحالی کی منظوری دے دی ہے - لی خاندان کے شاہی دربار کی جگہ۔ تاہم، ٹھوس ورثے کی قدریں مسئلے کا صرف "نصف" ہیں۔
ویتنام ہسٹوریکل سائنس ایسوسی ایشن کے نائب صدر پروفیسر Nguyen Quang Ngoc نے کہا کہ ایک ہزار سال کی تاریخ میں مختلف خاندانوں کی ان گنت سرگرمیاں اور رسومات محلات کے اندر وقوع پذیر ہوئیں۔ ان عدالتی رسومات اور سرگرمیوں کی تحقیق، تعارف اور تشکیل نو انتہائی ضروری ہے۔ یہ ورثے کا نچوڑ ہے اور عوام کے لیے قدیم شاہی دربار کی ثقافتی اقدار کو بہتر طور پر سمجھنے کا ایک طریقہ ہے۔
ویتنام کے بہت سے قدیم دارالحکومت ہیں، لیکن شاہی دربار کا غیر محسوس ثقافتی ورثہ بنیادی طور پر تھانگ لانگ اور سابق دارالحکومت ہیو میں موجود ہے۔ تاہم، تھانگ لانگ 19ویں صدی کے آغاز میں دارالحکومت کے طور پر اپنا کردار کھو بیٹھا، اور شاہی دربار کی رسومات بھی ختم ہو گئیں۔ شاہی دربار کی رسومات اور سرگرمیوں سے متعلق دستاویزات کا نظام بہت محدود ہے، جس کی وجہ سے تھانگ لانگ شاہی دربار کے غیر محسوس ثقافتی ورثے پر تحقیق ایک انتہائی مشکل کام ہے۔
ان رکاوٹوں پر قابو پاتے ہوئے، سائنس دانوں نے بہت سے ذرائع سے معلومات پر تحقیق کی، اور آہستہ آہستہ ایک مکمل "تصویر" بنانے کے لیے اسے ایک ساتھ جوڑ دیا۔ بہار بیل خراج عقیدت کی رسم عام رسومات میں سے ایک ہے۔
اس رسم کی تحقیق اور تعمیر نو میں براہ راست ملوث ہونے کے ناطے، ماسٹر ڈنہ تھی نگویت نے کہا: "بہار کے بیلوں کا جلوس ایک خاص طور پر اہم رسم ہے، جس میں درباری اور لوک دونوں خصوصیات ہیں کیونکہ یہ دارالحکومت کے لوگوں کے لیے ایک بڑا تہوار بن گیا ہے۔ یہ تقریب موسم سرما کو الوداعی اور بہار کے استقبال کی علامت ہے۔ زراعت کی حوصلہ افزائی کرنے کا جذبہ دیوتا Cau Mang اور Spring Ox کی تصویر کشی بہت پیچیدہ اور پیچیدہ ہے، لیکن مرکز نے لی خاندان، غیر ملکی ذرائع اور Nguyen Dynasty کے ذرائع کے ساتھ ساتھ کچھ ثقافتی طور پر اسی طرح کے قوانین کو لاگو کرنے کے لیے ماخذ مواد کا فقدان کیا ہے۔ خاندان؛ اور ساتھ ہی، آسمانی تنوں، زمینی شاخوں، ین اور یانگ، اور پانچ عناصر پر انحصار کرتے ہوئے اسپرنگ آکس اور دیوتا کاؤ منگ نے مرکز کو رسموں کو تاریخ کے قریب تر بنانے میں مدد کی ہے۔
دستاویزات کو مکمل کرنے کے بعد، تھانگ لانگ ہنوئی ہیریٹیج کنزرویشن سینٹر نے تھانگ لانگ کلچرل ہیریٹیج ایسوسی ایشن اور کئی تھیٹرز کے ساتھ مل کر تعمیر نو کے لیے ریہرسل کا اہتمام کیا اور اسے 2019 میں پہلی بار عوام کے سامنے پیش کیا۔
یہ وہ حل بھی ہے جو مرکز محدود دستاویزات کی شرائط میں کچھ دیگر رسومات پر لاگو کرتا ہے۔ گھریلو تاریخی ذرائع کے علاوہ، مغربی تاجروں اور مشنریوں کے ریکارڈ اور تصاویر بھی بہت اہم دستاویزات فراہم کرتی ہیں۔
ثقافتی صنعت کو فروغ دینا
اس کی تعمیراتی اور فنکارانہ قدر کے علاوہ، مندر یا پگوڈا کی قدر اس کی ثقافتی اور روحانی سرگرمیوں، عبادت کی اشیاء، اور اس سے منسلک رسومات اور تقاریب میں بھی ہوتی ہے۔ محلات اور پویلین کے ساتھ، اگر ان میں غیر محسوس اقدار کی کمی ہے، یہاں تک کہ سب سے خوبصورت فن تعمیر بھی بے روح ہے۔ دنیا کے بہت سے ممالک نے بحالی کی سرگرمیوں کو ثقافتی صنعت کی مصنوعات میں تبدیل کر دیا ہے۔ اس کی ایک اہم مثال گیونگ بوکگنگ پیلس (سیئول) میں گارڈ کی تقریب کو تبدیل کرنا ہے، یہ روزانہ کی تقریب ہے جس کا جنوبی کوریا میں سیاحوں کو بے صبری سے انتظار ہے۔
ویتنام میں، قدیم دارالحکومت ہیو میں دوبارہ بنائے گئے بہت سے درباری رسومات کا سیاحتی سرگرمیوں میں فائدہ اٹھایا گیا ہے۔ تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل کے لیے، درباری رسومات کا دوبارہ نفاذ بھی سیاحوں اور مقامی لوگوں کی ایک بڑی تعداد کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے، خاص طور پر بڑے تہواروں جیسے کہ قمری نئے سال، ڈریگن بوٹ فیسٹیول، اور وسط خزاں کے تہوار کے دوران، جن میں سے کچھ تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل کی تصویر کے ساتھ منسلک ٹریڈ مارک بن گئے ہیں۔
ورثے کے مقامات کی بحالی سے نہ صرف مقامی لوگوں اور سیاحوں کو تھانگ لانگ ہنوئی کی ثقافت اور تاریخ کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد ملتی ہے بلکہ اس سے ورثے میں نئی جان بھی آتی ہے۔ تھیٹر کی پرفارمنس کے ذریعے غیر محسوس ثقافتی ورثے کی نمائش کرنے والے پروگراموں نے تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل ہیریٹیج سائٹ پر سیاحت کی توجہ کا مرکز بنایا ہے، جو اس ورثے کو عوام کے قریب لانے میں معاون ہے۔
ویتنام ہسٹوریکل سائنس ایسوسی ایشن کے چیئرمین، ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر ٹران ڈک کوونگ کے مطابق: "وراثتی مقامات کی بحالی سے نہ صرف لوگوں اور سیاحوں کو تھانگ لانگ ہنوئی کی ثقافت اور تاریخ کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد ملتی ہے، بلکہ اس ورثے میں نئی جان بھی آتی ہے۔ سیٹاڈل ہیریٹیج سائٹ، ورثے کو عوام کے قریب لانے میں اپنا حصہ ڈال رہی ہے۔"
مشکلات کی وجہ سے، تھانگ لانگ-ہانوئی ہیریٹیج کنزرویشن سینٹر بنیادی طور پر لی ٹرنگ ہنگ دور کی کچھ رسمی سرگرمیوں کو دوبارہ تشکیل دینے اور دوبارہ شروع کرنے میں کامیاب رہا ہے۔ تھانگ لانگ کورٹ کلچر کے خزانے میں بہت سی دوسری بھرپور سرگرمیاں شامل ہیں، ہر ایک خاندان کے اپنے اختلافات ہیں۔ مثال کے طور پر، رسومات کے گروپ میں Nam Giao Altar تقریب، Xa Tac Altar تقریب، اور آبائی مندر کی تقریب شامل ہیں۔
اس میں رسومات کا ذکر نہیں کرنا ہے جیسے: سرمایہ کاری کی تقریب، شاہی فرمان، غیر ملکی سفیروں کو وصول کرنا، شاہی امتحانی نظام (عدالتی امتحان)، اور نئے فارغ التحصیل افراد کو انعامات دینا... اگر مکمل طور پر بحال ہو جائیں تو یہ رسومات اور تقاریب سیاحوں کو اپنی طرف متوجہ کرنے کے لیے "مقناطیس" ثابت ہوں گی۔ حال ہی میں، ہنوئی سٹی پارٹی کمیٹی نے ویتنامی ثقافت کی ترقی پر پولیٹ بیورو کی 7 جنوری 2026 کی قرارداد نمبر 80-NQ/TW کو نافذ کرنے کے لیے ایکشن پروگرام نمبر 08-CTr/TU جاری کیا۔ اس پروگرام میں، Thăng Long Imperial Citadel میں Kính Thiên محل کی بحالی ایک کلیدی توجہ ہے اور اسے 2030 سے پہلے نافذ کیا جائے گا۔
حال ہی میں، ہنوئی سٹی پارٹی کمیٹی نے ویتنامی ثقافت کی ترقی پر پولیٹ بیورو کی 7 جنوری 2026 کی قرارداد نمبر 80-NQ/TW کو نافذ کرنے کے لیے ایکشن پروگرام نمبر 08-CTr/TU جاری کیا۔ اس کے اہم مقاصد میں، تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل میں کنہ تھین محل کی بحالی ایک ترجیح ہے اور اسے 2030 سے پہلے نافذ کیا جائے گا۔
تھانگ لانگ انسٹی ٹیوٹ آف کلچرل ریسرچ کے ڈائریکٹر Nguyen Viet Chuc کے مطابق تھانگ لانگ کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کی تحقیق اور بحالی کا عمل اپنی ٹھوس قدر سے پیچھے ہے۔ تھانگ لونگ کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کو دوبارہ دریافت کرنے کی ضرورت زیادہ فوری ہے، تاکہ جب کنہ تھین محل اور دیگر ڈھانچے کو بحال کیا جائے تو ہم اس سے متعلقہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کی نمائش کر سکیں۔
تھانگ لانگ کی "تقریباتی موسیقی" کی دوبارہ دریافت کو مزید بہتر بنانے کے لیے ویتنام فوک آرٹس ایسوسی ایشن کے چیئرمین، پروفیسر اور ڈاکٹر لی ہانگ لی نے تجویز پیش کی: "ہمیں تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل پر منظم اور مکمل تحقیق کرنے کی ضرورت ہے؛ ثقافتی دستاویزات کو منظم کرنے کی ضرورت ہے، سرکاری دستاویزات سے لے کر مشنریوں تک...
ان مطالعات اور مجموعوں کی بنیاد پر، بحالی اور تعمیر نو کے لیے مناسب سرگرمیاں منتخب کریں۔ یہاں کلید تجربہ ہے، کمال پرستی سے گریز، اور وقت کے ہر موڑ پر بتدریج حالات کے مطابق ڈھالنا؛ پھر، عمل کو ضمیمہ اور بہتر بنائیں۔ کچھ رسومات اور تقاریب کا خاص طور پر سیاحت اور عمومی طور پر ثقافتی صنعت کو فروغ دینے کے لیے مکمل طور پر استعمال کیا جانا چاہیے۔
ماخذ: https://nhandan.vn/tim-lai-le-nhac-thang-long-post961170.html
تبصرہ (0)