جنگ طویل ہو چکی ہے۔ ہر سال گویا تقرری کے ساتھ جنگ کے ان دنوں کو سنجیدگی سے یاد کیا جاتا ہے تاکہ کم از کم نوجوان نسل جو 1975 کے بعد پروان چڑھی، اس جدوجہد کی تاریخ جان سکے جس میں ہمارے آباؤ اجداد نے خون بہایا۔ اور، منصفانہ طور پر، موسیقی نے اس طویل اور مشکل جدوجہد میں اہم کردار ادا کیا ہے۔
جنگ کے زمانے میں محبت کے گیت عام طور پر فرانسیسیوں کے خلاف مزاحمت کے مقابلے میں زیادہ تھے۔ اگرچہ ان میں سے کم تھے، لیکن یہ ایک پینٹنگ کی طرح خوبصورت محبت کے گیت تھے، اور جب بھی ہم انہیں سنتے تھے، ہمیں ایسا لگتا تھا جیسے ہم اس وقت کے ملکی حالات کو زندہ کر رہے ہوں۔
کچھ لوگوں کا کہنا ہے کہ جب سے امن بحال ہوا ہے ، بہت سے محبت کے گیت گائے گئے ہیں، لیکن جب کہ مقدار میں بہت سے ہیں، لیکن یہ محبت کے گیت وقت کی کسوٹی پر کھڑے ہونے اور لوگوں کے دلوں پر دیرپا نقوش چھوڑنے کا امکان نہیں رکھتے۔
جنگ کے دوران بہت سے محبت کے گیت ہیں، لیکن اس مختصر "جائزہ" میں مصنف نے مزاحمتی جنگ کے دوران جوڑوں کی طرف سے گائے گئے چند محبت کے گانوں کی صرف "لسٹ" کی ہے۔ خاص طور پر مزاحمتی جنگ کے دوران اور عمومی طور پر جنگ کے دوران ہی ہمیں اس طرح کے نمائندہ گیت شکل اور مواد دونوں میں ملتے ہیں۔ یہ محبت کے گیت مزاحمتی جنگ کے دوران پیدا ہوئے، ایک ایسے وقت میں جب ملک کی جدید موسیقی ابھی اپنے ابتدائی مرحلے (1938) سے ابھر رہی تھی۔ سختیوں اور کمیوں کے باوجود انہوں نے محبت بھرے گیت لکھے جو ہر ایک لفظ اور لفظ میں خوبصورت تھے۔
مزاحمتی جنگ کے دوران جوڑوں کے بارے میں محبت کے گانے، عام مثالوں میں "مون لائٹ از دی اسٹریم" (لی مونگ نگوین) اور "اولڈ وارف" (آن ویت) شامل ہیں۔ انہ ویت کے پاس ایک بہت مشہور محبت کا گانا بھی ہے جسے ہر کوئی مزاحمت کے نو سالوں کے دوران جانتا تھا، جو کہ "گہرے جنگل میں شام" ہے: "...دور، اداس جنگل میں، مدھم چاندنی میں نہایا ہوا/ سوکھے درختوں میں سے ہوا کی سیٹی بجتی ہے/ مندر کی گھنٹی بجتی ہے، جو ہمیں اس کی ظالمانہ روح کی یاد دلاتی ہے... یہاں جنگ کے کئی دن ہیروز کے خون سے رنگے ہوئے/ نشانات باقی ہیں، ہزار سال تک انمٹ..."
"مسٹی نائٹ میں سیٹی" (لی ٹروک) اور "روانگی کے الفاظ" (ٹران ہون)۔ ہر علیحدگی افسوسناک ہے، لیکن ان چار محبت کے گانوں میں دو لوگوں کے درمیان جدائی بنیادی تھیم ہے، واپسی کے وعدے کے بغیر علیحدگی، ایک عظیم مشن کی تکمیل کے لیے جدائی، المناک لیکن قابل رحم نہیں: "...ایک دوپہر تم چلے گئے، میں نے تمہیں پہاڑی کے آخری سرے تک دیکھا/ میں نے خود سے کہا کہ مزاحمت طویل ہو گی/ لوگ پھر بھی بے خون ہوں گے، پھر بھی لوگ گریں گے۔ دشمن کو ہمارے لوگوں کو روندنے سے روکنے کے لیے اگلے مورچوں پر نکلنا..."
حیرت انگیز طور پر سادہ دھنیں میلوڈی کی دھن کو اس انداز میں بیان کرتی ہیں کہ صرف الوداع کے یہ لمحات ہی لا سکتے ہیں۔ فرانسیسیوں کے خلاف مزاحمت کے دوران، لوگوں نے "روانگی کے الفاظ" کو ایک نعمت کے طور پر گایا، حالانکہ میدان جنگ آگے تھا۔
جنگ میں علیحدگی کی پیشین گوئی ہمیشہ کی جاتی ہے۔ شام اور رات وہ جگہیں اور اوقات ہیں جنہیں موسیقار ہمیشہ ایک مناسب رنگ پیلیٹ بنانے کے لیے منتخب کرتے ہیں: "...میں ہمیشہ بہار کی ایک دوپہر کو یاد رکھوں گا، پہاڑوں اور پہاڑیوں پر دھند اترتی ہے / اور میرے دل میں بارش باہر کی بارش سے زیادہ بھاری تھی / گھاس، درخت اور پھول / ہمیشہ کے لیے چھوڑنے والے کو یاد کروں گا..." (پہاڑی مسکراہٹ)۔
"…ویران جنگل میں ایک رات/ چٹان پر جھکا ہوا چاند/ ایک خوبصورت مسکراہٹ کے ساتھ ایک پہاڑی لڑکی کا دھندلا سایہ/ پہاڑوں میں ایک رات/ ایک مسافر دور آسمان کی طرف دیکھ رہا ہے/ چاند کو دیکھتا ہوا، سوچوں میں گم/..." (پہاڑی لڑکی کا گانا - ٹران ہون)۔
’’وہ جس نے مجھ سے ندی کے کنارے ملنے کا وعدہ کیا تھا/ دھندلے شام کے جنگل میں، چاندنی ہلکی سی چمکی۔‘‘
"پرجوش محبت کی ایک رات، پھر کل ہم الگ ہو گئے / اور اب، کون جانتا ہے کہ ہم کس راستے پر جائیں گے؟
ایک مقدس، خوبصورت اور پاکیزہ الوداعی، جیسے بے داغ زیر زمین چشمے سے بہتی ندی۔
مزاحمتی جنگ کے دوران محبت بہت خوبصورت تھی، جو ایک جنگل، ندی، پہاڑیوں، ڈیک، تالاب کے پس منظر میں رکھی گئی تھی... وہ یہ جانے بغیر راستے جدا کر گئے کہ وہ کب واپس آئیں گے، کیونکہ "مزاحمتی جنگ طویل اور دشوار ہو گی" (روانگی کے الفاظ)، "یہ جان کر کہ میں جا رہا ہوں، میرا دکھ دور ہو جاتا ہے"، "وہ محسوس کرتا ہے" (چاندنی بذریعہ ندی)...
مزاحمتی جنگ سے محبت کے گیت ویتنام کی موسیقی کی خاص بات ہیں، حالانکہ اس وقت ملک کا موسیقی کا منظر ابھی اپنے ابتدائی مرحلے میں تھا۔
مزاحمتی جنگ کے دوران محبت کے گیت بے شمار نہیں تھے لیکن انہوں نے سامعین کے دلوں پر انمٹ نقوش چھوڑے۔ انہیں دوبارہ گایا جاتا ہے تاکہ پرانی نسل "یادوں کو تازہ کر سکے" اور نوجوان نسل جان سکے کہ مزاحمتی جنگ کے دوران، بہت سے نقصانات، علیحدگیوں اور غربت کے باوجود، محبت کے گیت افسانوں کی طرح خوبصورت تھے!
ماخذ
تبصرہ (0)