سیاسی آرٹ پروگرام "17 ویں متوازی" کو سنجیدگی سے منظم کریں

ون لن روایتی دن 25 اگست (1954 - 2024) کی 70 ویں سالگرہ کے موقع پر، آج رات، 16 اگست کو، ہین لوونگ کے نارتھ بینک فلیگ ٹاور - بین ہائی ریلیک سائٹ، کوانگ ٹری صوبے کے ساتھ مل کر، Nhan Dan اخبار نے پختہ طور پر سیاسی آرٹ پروگرام "Pe7all- Pirallation " کا اہتمام کیا۔

مرکزی جانب سے پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے ارکان نے شرکت کی: قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین ٹران کوانگ فوونگ؛ Nhan Dan اخبار کے چیف ایڈیٹر، مرکزی پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ کے نائب سربراہ، ویتنام جرنلسٹس ایسوسی ایشن کے چیئرمین Le Quoc Minh؛ مرکزی محکموں، وزارتوں اور شاخوں کے رہنماؤں کے نمائندے۔ کوانگ ٹرائی صوبے سے، صوبائی پارٹی کمیٹی کے اسٹینڈنگ ڈپٹی سیکرٹری، صوبائی پیپلز کونسل کے چیئرمین Nguyen Dang Quang؛ صوبائی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری، صوبائی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین وو وان ہنگ؛ صوبائی ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کمیٹی کے چیئرمین ڈاؤ من ہنگ؛ صوبائی پارٹی کمیٹی کی قائمہ کمیٹی کے اراکین، صوبائی عوامی کونسل کی قائمہ کمیٹی، پیپلز کمیٹی کے رہنما، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کمیٹی، صوبے کی قومی اسمبلی کا وفد؛ ادوار کے ذریعے صوبائی رہنما؛ انقلابی تجربہ کار، بہادر ویتنامی مائیں، عوامی مسلح افواج کے ہیرو، محنت کے ہیرو؛ محکموں، شاخوں، علاقوں کے سربراہان، اور زندگی کے تمام شعبوں سے تعلق رکھنے والے لوگوں کی ایک بڑی تعداد اور قریب اور دور سے آنے والے سیاح۔

سیاسی آرٹ پروگرام

مندوبین پرچم کی سلامی کی تقریب انجام دے رہے ہیں - تصویر: ٹران ٹوئن

ٹھیک 70 سال پہلے، Dien Bien Phu کی فتح کے بعد، جنیوا معاہدے پر دستخط ہوئے، پورے ویتنام میں امن بحال ہوا۔ اس کے مطابق، ملک کو عارضی طور پر دو خطوں، جنوبی اور شمالی میں تقسیم کر دیا گیا، دو سال بعد ملک کو متحد کرنے کے لیے عام انتخابات ہونے کی توقع ہے۔ 17 ویں متوازی کو دونوں خطوں کے درمیان حد کے طور پر متعین کیا گیا تھا۔

جنیوا معاہدے کی شرائط پر عمل درآمد کرتے ہوئے، 25 اگست، 1954 کو ہو Xa میں، فرانسیسی فوجی نمائندے نے 17ویں کے شمال میں واقع علاقے کو ہمارے وفد کے حوالے کرنے کے منٹس پر دستخط کیے اور دریائے بن ہائی کے جنوبی کنارے پر فوجوں کو واپس بلا لیا۔ 25 اگست 1954 ون لِن کے وطن کا روایتی دن بن گیا۔ ون لن اس وقت کوانگ ٹری صوبے کا واحد ضلع تھا جسے آزاد کیا گیا تھا، لیکن اس کا ایک حصہ کاٹ دیا گیا تھا، جس میں پورا ون لائم کمیون، ون سون کمیون کا ایک حصہ غیر فوجی زون کے جنوب میں تھا جس کی آبادی 13,267 افراد تھی اور ہماری پارٹی کے 351 ارکان کو دشمن کے علاقوں میں کام کرنے کے لیے پیچھے رہنا پڑا تھا۔

امریکی سامراجیوں اور سائگن حکومت نے جنیوا معاہدے کو سبوتاژ کیا، ملک کو مستقل طور پر تقسیم کر دیا، جنوب کو ایک نئی قسم کی کالونی اور ایک فوجی اڈے میں تبدیل کر دیا تاکہ سوشلسٹ شمالی پر حملہ کیا جا سکے۔ پورا Vinh Linh بموں اور تباہی کا محور بن گیا۔ ون لن کے لوگوں کو کتنا درد اور نقصان اٹھانا پڑا جب ہر ایک کو 7 ٹن بم اور گولیاں ان برسوں میں برداشت کرنی پڑیں جب امریکی سامراج نے شمال پر اپنے حملے بڑھائے۔

تمام قربانیوں، نقصانات، مشکلات اور چیلنجوں پر قابو پاتے ہوئے، اس عزم کے ساتھ کہ ’’آزادی اور آزادی سے زیادہ قیمتی کوئی چیز نہیں‘‘، ون لِن کی فوج اور عوام نے اپنی ہمت کا مظاہرہ کیا، ایک انچ بھی ہار نہیں مانی، ایک بھی پٹی نہیں چھوڑی۔ سرحدی برج ہیڈ پر، Vinh Linh اسٹیل کی دیواریں اب بھی مضبوطی سے فادر لینڈ کے شاندار پرچم کو ہائین لوونگ پرچم کے اوپر فخر سے اڑاتے ہوئے، شمال-جنوب خون کی لکیر کو دن رات کھلا رکھتے ہوئے، عقب کو بہادر عظیم فرنٹ لائن سے جوڑتی ہیں۔

Vinh Linh نے Quang Tri کے ساتھ مل کر، فادر لینڈ کی طرف سے سونپے گئے مقدس مشن کو پورا کیا، انسانی ترقی کی تاریخ میں ایک روشن سرخ لکیر لکھ کر، انسانیت کے ضمیر کو جھنجھوڑتے ہوئے، بہت سے قابل فخر عنوانات کے مستحق ہیں: "سوشلسٹ ناردرن آؤٹ پوسٹ"، "ڈائمنڈ لینڈ"، "ہیروک فائر لائن"، "اسٹیل" ونہ فورٹریس۔

سیاسی آرٹ پروگرام

نان ڈان اخبار کے چیف ایڈیٹر، مرکزی پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ کے نائب سربراہ، ویتنام جرنلسٹس ایسوسی ایشن کے صدر لی کووک من پروگرام سے خطاب کر رہے ہیں - تصویر: ٹران ٹوئن

اپنی افتتاحی تقریر میں، Nhan Dan اخبار کے چیف ایڈیٹر لی کووک من نے تصدیق کی: دشمن وطن کوانگ ٹرائی کے دریا کو تقسیم کے ٹکڑوں میں بدلنا چاہتا تھا، لیکن ہمارے لوگوں نے ملک کو جوڑنے کے لیے پل اور فیری پیئر بنانے کے لیے خون اور ہڈیاں بہانے سے دریغ نہیں کیا، اس محبت کو جوڑنے کے لیے جو ایک بار ہولناک سچائی کی طرح ہے، جو کہ ایک بار ہولناک صدر کی طرح ہے۔ پورے ملک اور پوری دنیا کے لوگوں کے سامنے اعلان کیا: "ویت نام ایک ہے، ویتنام کے لوگ ایک ہیں، دریا خشک ہوسکتے ہیں، پہاڑ ختم ہوسکتے ہیں، لیکن یہ سچ کبھی نہیں بدلے گا"۔

گزرے ہوئے سالوں نے مزید ثابت کر دیا ہے کہ ملک کو بچانے کے لیے امریکہ کے خلاف مزاحمتی جنگ میں ہمارے عوام کی فتح ہمیشہ کے لیے قوم کی تاریخ میں ایک روشن سنگِ میل ثابت ہو گی۔ ہمارے لوگوں کی فتح 20ویں صدی کے ایک عظیم کارنامے کے طور پر عالمی تاریخ میں داخل ہوئی ہے، ایک عظیم بین الاقوامی اہمیت کا واقعہ اور عصری اہمیت کا گہرا واقعہ۔

20 سالہ طویل مزاحمتی جنگ کے دوران، کوانگ ٹرائی ایک انتہائی شدید جنگ کا میدان تھا، Vinh Linh اسٹیل کے ساتھ مل کر بہادر Con Co جزیرہ جنوبی میدان جنگ کی اگلی لائن اور براہ راست پیچھے دونوں تھے۔ ملک بھر سے ہزاروں کی تعداد میں پیارے بچے یہاں آئے، جانفشانی سے لڑے اور بہادری سے قربانیاں دیں۔ لاتعداد ہیروز اور شہیدوں کا خون اور ہڈیاں کوانگ ٹرائی کی مقدس سرزمین میں بھگو کر فتح کی یادگاریں کھڑی کر رہی ہیں۔ بین ہائی، ہین لوونگ، کون ٹائین، ڈاک مییو، روڈ 9، کھی سان، کوا ویت، تھانہ کو... کے نام قوم کی تاریخ میں داخل ہو کر انسانیت کے ضمیر کو جھنجھوڑ رہے ہیں۔

جنیوا معاہدے پر دستخط کے 70 سال بعد، یوم آزادی کے 52 سال بعد، کوانگ ٹری کے بچوں نے ایک امیر اور خوشحال وطن کی تعمیر کے لیے ہاتھ اور دلوں کو ملانے کے لیے ناقابل برداشت، لڑائی میں لچک، محنت اور تخلیقی صلاحیتوں کی روایت کو فروغ دیا ہے۔

سیاسی آرٹ پروگرام

قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین ٹران کوانگ فونگ پروگرام سے خطاب کر رہے ہیں - تصویر: ٹران ٹوئن

پروگرام سے خطاب کرتے ہوئے قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین تران کوانگ فونگ نے اس بات پر زور دیا کہ ون لن سرحد کے آغاز میں زمین ایک ایسی جگہ بن گئی ہے جس نے ملک کی تقسیم کے سالوں کے دوران بہادری کی تاریخ کو نشان زد کیا ہے۔ پوری سرزمین ایک زبردست میدان جنگ ہے، ایک شاندار فولادی قلعہ ہے، جو حملہ آوروں پر گرج برستا ہے۔

Vinh Linh لوگوں نے زمین کے اندر گہری پسپائی اختیار کی، دونوں مسلح افواج کے ساتھ موقع پر لڑنے کے لیے ہم آہنگی کرتے ہوئے اور جنوبی میدان جنگ میں انسانی اور مادی مدد فراہم کرتے ہوئے، شمال-جنوب خون کی لکیر کو کھلا رکھتے ہوئے، عقبی حصے کو بہادری کے محاذ سے جوڑتے ہوئے، خاص طور پر تقریباً 8,000 دن اور راتوں تک فادر لینڈ کے جھنڈے کو ہیلون برج کے شمالی کنارے پر لہراتے رہے۔

جنگ ختم ہوئی لیکن اپنے پیچھے بہت زیادہ درد، نقصان اور بھاری نقصان چھوڑ گئی: پورے کوانگ ٹری صوبے میں 2,833 ویتنام کی بہادر مائیں، 18,000 سے زیادہ شہداء اور 11,000 سے زیادہ زخمی اور بیمار فوجی اور دسیوں ہزار لوگ انقلابی شراکت کے ساتھ ہیں۔ صوبے میں 72 شہداء کے قبرستان ہیں جن میں 2 قومی شہداء کے قبرستان بھی شامل ہیں جن میں 600,000 سے زیادہ شہداء کی قبریں ہیں۔ 2022 میں زخمیوں اور شہیدوں اور انقلابی تعاون کے حامل افراد کی تعداد صوبے کی آبادی کا تقریباً 20 فیصد ہے۔

صرف وِنہ لِن ضلع میں 557 ویتنام کی بہادر مائیں، 5,271 شہید، 2,757 زخمی فوجی، 586 بیمار فوجی... پورے صوبے میں دسیوں ہزار لوگ ایجنٹ اورنج/ڈائی آکسین کا شکار ہیں۔ کوانگ ٹرائی صوبہ ملک میں بموں، بارودی سرنگوں اور دھماکہ خیز مواد سے سب سے زیادہ آلودہ علاقوں میں سے ایک ہے، جو صوبے کے کل رقبے کا 81 فیصد سے زیادہ ہے۔

بہادرانہ روایت کو فروغ دیتے ہوئے، جدت کے دور میں داخل ہوتے ہوئے، پارٹی کمیٹی، حکومت، فوج اور کوانگ ٹری صوبے کے عوام نے متحد ہونے، جنگ کے نتائج پر فعال طور پر قابو پانے، پیداوار میں سخت محنت، سماجی و اقتصادی ترقی، قومی دفاع اور سلامتی کو برقرار رکھنے کا عزم کیا ہے، اور بہت سی اہم کامیابیاں حاصل کی ہیں۔

پارٹی اور ریاستی رہنماؤں کی جانب سے، قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین ٹران کوانگ فونگ نے بامقصد سیاسی آرٹ پروگرام "Parallel 17 - Aspiration for Peace" کے انعقاد پر Nhan Dan اخبار اور Quang Tri صوبے کی تعریف کی۔ امید ہے کہ یہ پروگرام ہم وطنوں اور ساتھیوں کی عظیم قربانیوں پر اظہار تشکر کے لیے بخور کی چھڑی ثابت ہو گا، جس سے حب الوطنی، خود انحصاری، یکجہتی کے جذبے اور وطن عزیز کی تعمیر و حفاظت کے جذبے کو مزید روشن کیا جائے گا۔

یہ سفارش کی جاتی ہے کہ آنے والے وقت میں، Nhan Dan اخبار، نیوز ایجنسیاں اور پریس زیادہ بامعنی اور عملی پروگراموں اور سرگرمیوں کو منظم کرنے کے لیے مقامی اور متعلقہ ایجنسیوں کے ساتھ ہم آہنگی جاری رکھیں؛ کوانگ ٹرائی پینے کے پانی کے منبع کو یاد رکھنے، شکریہ ادا کرنے، انقلابی شراکت کے حامل لوگوں کے لیے پارٹی اور ریاست کی پالیسیوں اور رہنما اصولوں، نوجوان نسل کے لیے تاریخ اور انقلابی روایات کی تعلیم کے لیے پروگرام، اور پارٹی کی قیادت میں جدت کی وجہ سے لوگوں کے اعتماد کو فروغ دینے کی سرگرمیوں کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنا جاری رکھے ہوئے ہے۔

سیاسی آرٹ پروگرام

تصویر: Tran Tuyen

سیاسی آرٹ پروگرام "17 ویں متوازی - امن کی خواہش" کا مقصد شمال اور جنوب کے درمیان تقسیم کے سالوں کا جائزہ لینا ہے۔ بیس سال کے درد، نقصان اور قربانیوں نے ہر ویتنامی شخص، خاص طور پر سرحدی علاقوں کے لوگوں میں امن اور قومی اتحاد کی خواہش کو مزید ہوا دی ہے۔

خاص طور پر، یہ ون لن کے شاندار اسٹیل جمع کو یاد کرنے کا ایک موقع ہے، جو شمال کا پل ہیڈ، جنوبی فرنٹ لائن کا براہ راست عقب ہے۔ اس طرح، یہ قوم کی تاریخی، ثقافتی اور انقلابی روایات کو وسیع پیمانے پر فروغ دے گا۔ سیاسی نظریہ، اخلاقیات، طرز زندگی کی تعلیم؛ حب الوطنی کے جذبے، خود انحصاری کی خواہش، یکجہتی، تمام لوگوں کی خوشحال اور خوش حال ملک کی ترقی کی خواہش کو زیادہ مضبوطی سے بیدار کریں۔

سیاسی آرٹ پروگرام

تصویر: Tran Tuyen

پروگرام میں ایک نیا متوازی 17 بھی متعارف کرایا گیا ہے - ایک نیا Vinh Linh، ایک Quang Tri جو دن بدن مضبوط تر ہوتا جا رہا ہے، ایک متاثر کن سیاحتی اور زائرین کے لیے تاریخی مقام؛ اندرون اور بیرون ملک لوگوں کو جوڑنا، ماضی، حال اور ایک ساتھ ایک پرامن اور خوبصورت مستقبل کی طرف جوڑنا۔

سیاسی آرٹ پروگرام

تصویر: Tran Tuyen

آرٹ پروگرام "17 ویں متوازی - امن کی خواہش" کے 5 ابواب ہیں جن میں شامل ہیں: جولائی کے دن۔ گویا کوئی جدائی نہ تھی؛ خون اور پھول؛ جہاں ویتنام کی طاقت دیکھی جا سکتی ہے؛ سٹیل کی سرزمین کھلتی ہے۔

پروگرام کو خصوصی طور پر ڈیزائن کی گئی آواز اور روشنی کے ساتھ وسیع پیمانے پر اسٹیج کیا گیا تھا اور اس میں بہت سے مشہور فنکاروں کی شرکت تھی جیسے: انہ تھو، ٹرونگ ٹین، ٹونگ ڈوونگ، وان کھنہ، ویت ڈان، بچ ٹرا، ریپر ریکا، نگوک کھنہ چی، لیوینڈر ڈانس گروپ...

سیاسی آرٹ پروگرام

تصویر: Tran Tuyen

اس پروگرام میں ہماری فوج اور لوگوں کے بہادرانہ جنگی جذبے کی تعریف کرتے ہوئے وطن کی تعریف کرنے والے بہت سے گانے شامل ہیں جیسے کہ "کاو ہو بین بو ہین لوونگ"، "امید کا بائی گانا"، "تین کوونگ ٹرونگ سون ہم گاتے ہیں"، "میں ملک کے ساتھ چلتا ہوں"، "ڈوونگ ڈوونگ ٹرونگ بیٹا تیری گاڑی گزری"، "دور دراز"، "دی فوج کے لیے جنوبی کوریا"، "کیو ہو بین بو ہین لوونگ"۔ ٹرائی"۔

پروگرام میں خصوصی آرٹ پرفارمنس بھی شامل ہے جیسے دریائے بن ہائی کے جنوبی کنارے پر ایک خفیہ جھنڈا اٹھانے کی تقریب؛ وسطی ویتنامی لوک گانوں کا ایک جوڑا "گیونگ ہو کیو ٹا" (ہمارے ملک کے لوک گیت) جس میں مرحوم پیپلز آرٹسٹ چاؤ لون کی آواز اور ایک گلوکار اسٹیج پر لائیو پرفارم کر رہے ہیں۔

پروگرام کی خاص بات مصنف اور صحافی Tran Dang Tuan کے لکھے ہوئے دو مختصر ڈرامے "Same Skin Color" اور "We Are Family" ہیں۔ اس پروگرام میں مختصر رپورٹس اور کلپس بھی شامل ہیں "جنیوا معاہدہ"، "سانگز آن دی ایج آف دی پارلل"، "ویلج ان دی ٹنل"، "کے 8 اور کے 10"، "اسٹیل بلومز کی سرزمین"… مشکل لیکن انتہائی قابل فخر تاریخی سالوں کو یاد کرتے ہوئے۔

آرٹ کے ذریعے، پروگرام نے سامعین کو ایک مخصوص، متاثر کن اور جذباتی نقطہ نظر رکھنے میں مدد کی تاکہ "متوازی 17" آنے والی نسلوں کے لیے امن کی کہانی سنانا جاری رکھ سکے۔ پروگرام کا اختتام ایک خصوصی اور متاثر کن آتش بازی کے ساتھ گانے لا کمپنی کی بہادرانہ موسیقی کے ساتھ ہوا۔

سیاسی آرٹ پروگرام

فا لی گروپ نے کون کو جزیرے کے ضلع کی فوج اور لوگوں کی مدد کے لیے 300 ملین VND کا عطیہ دیا - تصویر: ٹران ٹوئن

اس موقع پر، ویت سیڈ فنڈ - Nhan Dan اخبار نے کاروباری اداروں اور اسپانسرز کے ساتھ تال میل کیا تاکہ Vinh Linh ضلع میں انقلابی شراکت کے ساتھ خاندانوں کو 10 گھر پیش کیے جائیں، ہر گھر کی مالیت 50 ملین VND ہے۔

سیاسی آرٹ پروگرام

Nhan Dan اخبار نے ویتنام کے آئل اینڈ گیس گروپ کے ساتھ مل کر 10 مکانات پیش کیے جن میں سے ہر ایک کی مالیت 50 ملین VND ہے، ون لن ضلع میں انقلابی شراکت والے خاندانوں کو - تصویر: ٹران ٹوئن

اسی وقت، Nhan Dan اخبار نے ونگروپ کارپوریشن کے تھین ٹام فنڈ کے ساتھ مل کر 500 تحائف پیش کیے جن کی کل مالیت 500 ملین VND ہے خاص طور پر Vinh Linh میں مشکل حالات والے پالیسی خاندانوں کو۔ Dau Tu Newspaper and Health System 365 نے صوبہ Quang Tri میں غریب لیکن مطالعہ کرنے والے طلباء کو 200 وظائف پیش کیے، ہر ایک تحفہ کی مالیت 1 ملین VND ہے۔ فا لی گروپ نے کون کو جزیرے کے فوجیوں اور لوگوں کی مدد کے لیے 300 ملین VND پیش کیا۔

سیاسی آرٹ پروگرام