جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام کی طرف سے 13ویں پارٹی کانگریس کی 10ویں مرکزی کمیٹی کے اجلاس میں ابتدائی تقریر کا مکمل متن۔

جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے کانفرنس کی افتتاحی تقریر کی۔ (تصویر: وی این اے)

پولٹ بیورو کے معزز اراکین، سیکریٹریٹ کے اراکین، اور پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے اراکین،

کانفرنس میں شریک عزیز ساتھیو!

پوری مدت کے لیے کام کے پروگرام کے مطابق، آج کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی 13ویں مرکزی کمیٹی اپنی 10ویں کانفرنس کا انعقاد کر رہی ہے۔ کانفرنس ایک خاص وقت پر ہوتی ہے: کامریڈ جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong، ایک غیر معمولی رہنما، ایک سرکردہ نظریاتی، اور پارٹی کے نظریاتی بینر، ایسے وقت میں انتقال کر گئے ہیں جب پوری پارٹی، عوام اور فوج 13ویں پارٹی کانگریس کی قرارداد کو جامع طور پر نافذ کرنے کے لیے پرعزم ہے۔ ٹائفون نمبر 3 نے بیشتر شمالی صوبوں اور شہروں میں جان و مال کا بہت زیادہ نقصان کیا ہے۔ اور پوری پارٹی، فوج اور عوام طوفان کے نتائج پر قابو پانے کے لیے اپنی پوری کوششیں مرکوز کر رہے ہیں...

پولٹ بیورو اور سیکریٹریٹ کی جانب سے، میں پولٹ بیورو کے تمام اراکین، سیکریٹریٹ کے اراکین، سینٹرل کمیٹی کے اراکین، اور کانفرنس میں شرکت کرنے والے تمام مندوبین کو خوش آمدید کہنا چاہوں گا؛ میں آپ سب کی اچھی صحت، خوشی، اور آپ کے کام اور زندگی میں بہت سی کامیابیوں کی خواہش کرتا ہوں۔

ساتھیو!

مرکزی کمیٹی کا یہ اجلاس پہلے ہو رہا ہے اور توقع سے کم ہے۔ ہم باقاعدہ دفتری اوقات سے باہر کام کریں گے۔ اجلاس میں سٹریٹجک مسائل کے دو گروپوں اور کچھ مخصوص معاملات سے تعلق رکھنے والے 10 موضوعات پر تبادلہ خیال اور رائے دی جائے گی۔ دستاویزات تقریباً ایک ہفتہ پہلے بھیجی گئی تھیں، اور میں آپ سے گزارش کرتا ہوں کہ آپ ان کے مطالعہ کے لیے وقت لگاتے رہیں تاکہ آپ واقعی بصیرت سے بھرپور رائے دے سکیں جو آپ کی متعلقہ وزارتوں، شعبوں اور علاقوں کی حقیقتوں کی درست عکاسی کرتی ہوں۔

مخصوص اور عمومی مسائل میں حصہ ڈالنے پر توجہ مرکوز کریں، خاص طور پر ایسے عملی مسائل جن کا ابھی تک مسودہ دستاویزات میں حل نہیں کیا گیا ہے، لیکن جس کے لیے رہنما اصولوں، اسٹریٹجک اور انتہائی قابل عمل اصلاحاتی پالیسیوں اور اقدامات کے حوالے سے اہم مواد کے جامع جائزے کی ضرورت ہے۔

ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی سنٹرل کمیٹی کی 13ویں مدت کی 10ویں کانفرنس کا افتتاحی اجلاس۔ (تصویر: ڈونگ گیانگ/وی این اے)

ہم تسلیم کرتے ہیں کہ 14ویں قومی کانگریس اس لمحے کی نشاندہی کرتی ہے جب ملک ایک نئے دور میں داخل ہو رہا ہے – قومی ترقی کا دور۔ اس کے لیے ضروری ہے کہ دستاویز کے مسودے کے عمل سے ہی، مرکزی کمیٹی، سیکریٹریٹ اور پولیٹ بیورو کے ہر رکن کو اپنی ذہانت اور ذمہ داری کو زیادہ سے زیادہ کرنا چاہیے۔ اس جذبے میں، میں مندرجہ ذیل مسائل تجویز کرنا چاہوں گا:

سب سے پہلے، پارٹی کی 13ویں قومی کانگریس کی قرارداد کو کامیابی کے ساتھ نافذ کرنے کی طرف پیش رفت کو تیز کرنے کے کام۔

پارٹی کی 13ویں قومی کانگریس کی قرارداد کو کامیابی سے نافذ کرنا 2025 میں پوری پارٹی، عوام اور فوج کا سب سے بڑا ہدف ہے۔ یہ پارٹی کی قیادت میں 100 سالہ مدت کے اسٹریٹجک اہداف کو کامیابی سے حاصل کرنے اور ملک کے قیام کی 100 ویں سالگرہ کی طرف بڑھنے کی بنیاد ہے۔ اس مقصد کا تعاقب سب سے زیادہ عزم، سب سے بڑی کوشش، فیصلہ کن کارروائی، اور سب سے زیادہ موثر حل کے ساتھ ہونا چاہیے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ مقرر کردہ اہداف پورے ہوں اور اس سے بھی آگے نکل جائیں۔ یہ پارٹی کی عوام، قوم کی شاندار تاریخ اور بین الاقوامی دوستوں کے لیے ذمہ داری ہے۔ یہ پارٹی کی قائدانہ صلاحیت، حکمرانی کی صلاحیت اور لڑنے کی طاقت کا ثبوت ہے۔ اس لیے اس کے حصول کے لیے تمام وسائل اور اقدامات کو مرتکز کرنا چاہیے۔

2025 کے سماجی و اقتصادی ترقیاتی منصوبے کا مسودہ کلیدی مقاصد، اہداف، کاموں اور حل کا خاکہ پیش کرتا ہے۔ یہ 2024 کے سماجی و اقتصادی ترقیاتی منصوبے کے نفاذ کی بنیاد پر 5 سالہ مدت 2021-2025 کے لیے سماجی و اقتصادی اہداف کے حصول کی فزیبلٹی کا تجزیہ کرتا ہے۔ پولٹ بیورو نے رپورٹ کو بحث اور آراء کے لیے سنٹرل کمیٹی کو پیش کرنے کا فیصلہ کرنے سے پہلے اچھی طرح سے بحث کی، جامع جائزہ لیا، اور تمام پہلوؤں پر غور کیا۔

دوم، پارٹی کی 14ویں قومی کانگریس کی تیاریوں کے حوالے سے تین مسائل ہیں:

سب سے پہلے، پارٹی کی 14ویں قومی کانگریس میں جمع کرائے گئے دستاویزات کے بارے میں: سیاسی رپورٹ کو مرکزی دستاویز کے طور پر؛ 14ویں نیشنل کانگریس کی دستاویزات میں جوہر کشید کرنے کے لیے 40 سال کی اصلاحات کا خلاصہ کرنے والی رپورٹ بہت اہم ہے۔ سماجی و اقتصادی ترقی کی حکمت عملی پر رپورٹ، پارٹی کی تعمیر کے کام اور پارٹی چارٹر پر عمل درآمد کی رپورٹ خصوصی رپورٹیں ہیں، اور میری گزارش ہے کہ کامریڈز ان کی وضاحت پر اپنی گفتگو پر توجہ دیں:

(i) کیا کانفرنس میں پیش کی گئی سیاسی رپورٹ کا مواد نقطہ نظر، رہنما اصولوں اور پالیسیوں کے لحاظ سے مرکزی رپورٹ کے معیار پر پورا اترتا ہے؟ کیا اس نے ماضی، حال اور مستقبل کی اقدار کا خلاصہ کیا ہے؟ کیا اس نے 13ویں نیشنل کانگریس کے طے کردہ اسٹریٹجک اہداف کے حصول میں پوری پارٹی، پوری عوام اور پوری فوج کی رہنمائی کے لیے "روشنی مشعل" کا کام کیا ہے؟

(ii) سماجی و اقتصادی ترقی سے متعلق اسٹریٹجک رپورٹس بنائیں۔ پارٹی کی تعمیر اور پارٹی چارٹر کا نفاذ؛ اور اصلاحات کے 40 سالہ جائزے سے اخذ کردہ نظریاتی اور عملی مسائل سیاسی رپورٹ میں عام دلائل کی بنیاد کو مکمل طور پر گھیرے ہوئے ہیں؟ کیا رپورٹس ایک دوسرے سے مطابقت رکھتی ہیں اور 2026-2030 کی مدت میں قومی ترقی کے بارے میں پارٹی کے خیالات اور پالیسیوں اور 2045 کے وژن سے مطابقت رکھتی ہیں؟

(iii) ہر رپورٹ میں مخصوص مواد، خاص طور پر موجودہ کوتاہیوں اور حدود کا جائزہ، اور اسٹریٹجک جہات اور پیش رفت کے کام جو طے کیے گئے ہیں۔ یہ واضح کرنے کی ضرورت ہے کہ کیا پالیسیاں اور اقدامات "درست" اور "موثر" ہیں اور کیا ان میں ملک کو ایک نئے دور کی طرف لے جانے کے لیے کافی بریک تھرو طاقت ہے۔ مشق کے کون سے نئے عناصر کو شامل کرنے کی ضرورت ہے؟

کچھ مخصوص مسائل کے بارے میں، میں آپ کی توجہ اور بحث کی تعریف کروں گا:

(i) اگلی مدت میں تزویراتی پیش رفتوں کے حوالے سے، کیا توجہ ادارہ جاتی اور ترقیاتی پیش رفتوں، اہلکاروں کے کام میں مضبوط جدت، اور سماجی و اقتصادی انفراسٹرکچر کی تعمیر و ترقی میں جامع اور مضبوط پیش رفتوں پر ہونی چاہیے؟ پیداواری تعلقات کو مکمل کرنے کے ساتھ نئی پیداواری قوتوں کی نشوونما سے مواقع اور ترقی کے نئے مواقع پیدا ہوتے ہیں، جو قومی ترقی اور دفاع کے لیے کلیدی محرک فراہم کرتے ہیں۔ نئی پیداواری قوتیں تیار کرنے کے ساتھ (اعلی معیار کے انسانی وسائل کو پیداوار کے نئے ذرائع کے ساتھ ملانا) اور اسٹریٹجک انفراسٹرکچر (ٹرانسپورٹیشن انفراسٹرکچر، ڈیجیٹل انفراسٹرکچر، اور انرجی انفراسٹرکچر پر توجہ کے ساتھ)۔

(ii) تزویراتی سمت اور حل کے بارے میں: کیا ہمیں پیداواری تعلقات کو مکمل کرنے پر توجہ مرکوز کرنی چاہیے، جس میں بنیادی توجہ یہ ہے:

(1) پارٹی، ریاست، قومی اسمبلی، اور سیاسی سماجی تنظیموں کو موثر اور موثر طریقے سے کام کرنے کے لیے ہموار بنائیں۔ اپنی قوم کو آگے بڑھانے کے لیے پارٹی کی قیادت اور حکمرانی کے طریقوں کو اختراع کریں۔

(2) "علاقہ فیصلہ کرتا ہے، علاقہ کرتا ہے، مقامی ذمہ داری لیتا ہے" کے نعرے کے ساتھ وکندریقرت اور اختیارات کی تفویض کو فروغ دینا، مرکزی حکومت، حکومت اور قومی اسمبلی اداروں کی بہتری کو مضبوط بناتے ہیں، معائنہ اور نگرانی کو بنانے اور مضبوط کرنے کے کردار کو برقرار رکھتے ہیں؛ ایک ہی وقت میں، انتظامی طریقہ کار میں مکمل اصلاحات؛

(3) ملک کے لیے جذبے اور جذبے کو بیدار کرنا، لوگوں کے اندر تمام سماجی وسائل اور وسائل کو بے دخل کرنا؛

(4) ڈیجیٹل ٹرانسفارمیشن، گرین ٹرانسفارمیشن کو فروغ دیں، سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراع کو ترقی کے لیے بنیادی محرک کے طور پر لیں، ٹیکنالوجی پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے ایک طریقہ کار، خاص طور پر سورس ٹیکنالوجی، بنیادی ٹیکنالوجی… ایک ہی وقت میں ترقی کو فوکس اور ترجیح ہونی چاہیے، نہ کہ پھیلایا جائے۔ فعال اور فعال طور پر بیرونی وسائل سے فائدہ اٹھائیں، قومی طاقت کو وقت کی طاقت کے ساتھ جوڑیں۔

دوم، 14ویں قومی کانگریس کے لیے اہلکاروں کی تیاری کے حوالے سے: 14ویں قومی کانگریس کے لیے عملے کا کام ایک اہم کام ہے، ملک کو ایک نئے دور میں لے جانے کے لیے پارٹی کی پالیسیوں اور رہنما اصولوں کے کامیاب نفاذ کے لیے فیصلہ کن اہمیت کے ساتھ، "چابیوں" کی "کلید"۔ 13ویں مرکزی کمیٹی کے عملے کے کام کا خلاصہ کرنے والی رپورٹ اور 14ویں مرکزی کمیٹی کے لیے اہلکاروں کے رہنما خطوط کی ترقی بہت اہم ہے، جو 14ویں مرکزی کمیٹی، پولٹ بیورو، سیکرٹریٹ، اور مرکزی معائنہ کمیٹی کے ساتھ ساتھ پارٹی اور ریاستی ایجنسیوں کے اہم قیادت کے اہلکاروں کو 2032-2032 کی مدت کے لیے تیار کرنے کے لیے بنیاد کے طور پر کام کرتی ہے۔

مجھے یقین ہے کہ مرکزی کمیٹی پارٹی، عوام، پارٹی کی شاندار تاریخ اور ہمارے آباؤ اجداد کی روایات کے حوالے سے اپنی ذمہ داری کو نبھاتے ہوئے اس کام کو غیر جانبداری، دیانتداری، سائنسی سختی، معروضیت، احتیاط اور پوری تندہی کے ساتھ انجام دے گی، عام بھلائی، قومی مفاد اور عوام کی خوش حالی کو بالائے طاق رکھ کر اس کام کو انجام دے گی۔

تیسرا، پارٹی کی تعمیر اور پارٹی چارٹر کے نفاذ کے حوالے سے: میں تجویز کرتا ہوں کہ کامریڈز کامیابیوں، حدود اور رکاوٹوں پر بحث کریں اور رائے دیں، نیز 14ویں پارٹی کانگریس کی مدت کے دوران پارٹی کی تعمیر کے لیے ہدایات، کاموں اور حل کے لیے تجاویز دیں۔ پارٹی چارٹر میں کون سی حدود اور رکاوٹیں شامل ہیں، کس حد تک، اور کیا انہیں چارٹر میں ترامیم یا اضافے کی ضرورت ہے؟ یا پولٹ بیورو اور سیکرٹریٹ کے ضوابط اور رہنما اصولوں کو ایڈجسٹ کرنا کافی ہے؟

مجھے یقین ہے کہ اس کانفرنس میں اجتماعی ذہانت کا بھرپور استعمال کیا جائے گا۔ پولیٹ بیورو اور سیکرٹریٹ کی جانب سے، میں کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی 13ویں مرکزی کمیٹی کی 10ویں کانفرنس کو کھلا رکھنے کا اعلان کرتا ہوں۔ میں کانفرنس کے موثر کام اور عظیم کامیابی کی خواہش کرتا ہوں۔

آپ کا بہت بہت شکریہ./

ماخذ: https://kinhtedothi.vn/toan-van-phat-bieu-khai-mac-hoi-nghi-trung-uong-10-khoa-xiii-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam.html