ویتنام اور کویت کے درمیان اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے قیام پر مشترکہ بیان کا مکمل متن

ویتنام نیوز ایجنسی کے خصوصی نامہ نگار کے مطابق، وزیر اعظم فام من چن کے کویت کے سرکاری دورے کے فریم ورک کے اندر، دونوں فریقوں نے ریاست کویت اور سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے درمیان اسٹریٹجک شراکت داری کے قیام کے بارے میں ایک مشترکہ بیان جاری کیا۔

وزیر اعظم فام من چن نے کویت کے وزیر اعظم شیخ احمد عبداللہ الاحمد الصباح سے بات چیت کی۔ تصویر: ڈونگ گیانگ/وی این اے

ذیل میں ویتنام - کویت کے مشترکہ بیان کا مکمل متن ہے:

1. کویت کے وزیر اعظم عزت مآب شیخ احمد عبداللہ الاحمد الصباح، وزیر اعظم فام من چن کے 16-18 نومبر کو کویت کے پہلے سرکاری دورے کے فریم ورک کے اندر، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے وزیر اعظم ہز ایکسیلینسی Pham Minh Chinh کے ساتھ بات چیت کی۔ کویت کے امیر مشعل الاحمد الجابر الصباح اور محترم شیخ صباح خالد الحمد المبارک الصباح۔ فریقین نے باہمی دلچسپی کے دوطرفہ، علاقائی، بین الاقوامی اور کثیرالجہتی امور پر تبادلہ خیال کیا۔

2. ملاقات کے دوران، وزیر اعظم فام من چن نے کویت کے بادشاہ کو خلیج تعاون کونسل (GCC) کی 45 ویں سپریم کونسل کے گردشی چیئرمین کی حیثیت سے ریاست کویت کی کامیابیوں پر مبارکباد بھیجی۔

3. دونوں ممالک کے درمیان دیرینہ تعلقات کی بنیاد پر، ریاست کویت کے ساتھ ساتھ سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام نے 1976 میں سفارتی تعلقات کے قیام کے بعد سے دوستی، باہمی احترام اور تعمیری تعاون کی بنیاد پر مسلسل پیش رفت دیکھی ہے۔ دونوں فریقوں نے ویتنام اور کویت کے تعلقات کو ایک وسیع شراکت داری تک پہنچانے کی خواہش کا اظہار کیا، جس سے دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی انضمام کی حمایت کے لیے تعاون کے نئے راستے کھلیں گے۔

4. دونوں فریقوں نے مذاکرات اور رابطہ کاری کے طریقہ کار کو وسعت دینے کی خواہش کا بھی اظہار کیا، جس میں بین الحکومتی کمیٹی اور دونوں وزارت خارجہ کے درمیان سیاسی مشاورت، معاہدوں اور مفاہمت کی یادداشتوں پر عمل درآمد، باہمی تشویش کے علاقائی اور بین الاقوامی مسائل پر تبادلہ خیال، اور عوام سے عوام کے تبادلے کو وسعت دینے کی خواہش ظاہر کی۔ دونوں فریقوں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ 2026 ایک اہم سنگ میل، ویتنام-کویت سفارتی تعلقات کی 50 ویں سالگرہ اور ویتنام اور کویت کے درمیان دوستی کا نشان بنائے گا۔

5. دونوں فریقوں نے سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام اور ریاست کویت کے درمیان دوطرفہ دوستانہ تعلقات کو ایک اسٹریٹجک شراکت داری تک بڑھانے پر اتفاق کیا، جس کی بنیاد دونوں ممالک کے درمیان مشترکہ مفادات کو مستحکم کرنے اور دونوں ممالک کے عوام کی امنگوں کی تکمیل کے لیے ٹھوس مشترکہ بنیادوں پر ہے۔ دونوں فریقوں نے ابھرتی ہوئی ٹیکنالوجیز، ڈیجیٹل میڈیا، مصنوعی ذہانت اور فوڈ سیکیورٹی سمیت مختلف شعبوں میں جامع پروگراموں کے ذریعے دوطرفہ تعاون کے فریم ورک کو وسعت دینے کے اپنے عزم کا اعادہ کیا، جو تعاون کے اہم شعبے ہیں، سپلائی چین، پیداوار اور ذخیرہ کرنے کے مشترکہ منصوبوں کے ذریعے۔

6. دونوں فریقوں نے توانائی کے شعبے میں تعاون کو بڑھانے کے اقدامات پر تبادلہ خیال کیا، خاص طور پر تیل اور گیس کی تلاش اور استحصال، پیٹرو کیمیکل صنعت اور قابل تجدید توانائی کے شعبوں میں شراکت داری کو وسعت دے کر۔ دونوں فریقوں نے نگی سون ریفائنری اور پیٹرو کیمیکل پلانٹ کی تزویراتی اہمیت پر زور دیا، اور اس منصوبے کی مالی اور انتظامی تنظیم نو کے لیے ایک ماسٹر پلان تیار کرنے کے لیے شراکت داروں کے ساتھ مل کر کام کرنے کی توقع ظاہر کی۔

7. ویتنامی فریق نے عرب اقتصادی ترقی کے لیے کویت فنڈ کی طرف سے فراہم کردہ ترقیاتی امداد کا خیرمقدم کیا، اور اس امید کا اظہار کیا کہ فنڈ ان منصوبوں کی حمایت جاری رکھے گا جو بنیادی ڈھانچے کو بہتر بنانے میں معاون ہیں۔

وزیر اعظم فام من چن نے کویت کے وزیر اعظم شیخ احمد عبداللہ الاحمد الصباح سے بات چیت کی۔ تصویر: ڈونگ گیانگ/وی این اے

8. بین الاقوامی تعلقات کے فریم ورک کے اندر، دونوں فریقوں نے اقوام متحدہ (UN) اور کثیرالجہتی فورمز پر تعاون کو برقرار رکھنے کی بہت تعریف کی، تعاون کو مضبوط بنانے اور ایک دوسرے کے موقف کی حمایت کرنے کے مشترکہ عزم کی توثیق کی، خاص طور پر اقوام متحدہ کے فریم ورک کے اندر اور GCC اور NASEAN ایسوسی ایشن آف SoutheASEA کے درمیان تعاون کو بڑھانے کے تناظر میں۔ اسی مناسبت سے، ویتنامی فریق نے ایشیا کوآپریشن ڈائیلاگ (ACD) میں ریاست کویت کے فعال کردار کا خیرمقدم کیا، اور کویتی فریق نے اس بات چیت کو ایک مؤثر علاقائی میکانزم میں تبدیل کرنے کے امکانات کا مطالعہ کرنے کی اہمیت پر زور دیا۔

9. دونوں فریقوں نے GCC اور سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے درمیان آزادانہ تجارت کے معاہدے پر مذاکرات شروع کرنے کے حوالے سے شرائط کی اشاعت کا بھی خیرمقدم کیا، جو دونوں فریقوں کے درمیان تجارت، سرمایہ کاری اور رابطوں کو بڑھانے کی جانب ایک اہم قدم ہے، اور جلد ہی کسی معاہدے تک پہنچنے کے لیے مذاکرات شروع کرنے کی اہمیت پر زور دیا۔

10. سرکاری دورے کے موقع پر، دونوں فریقوں نے دوطرفہ تعاون کو مزید مضبوط بنانے کے لیے دو معاہدوں پر دستخط کیے:

- کویت کی حکومت اور سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی حکومت کے درمیان سفارتی اور سرکاری پاسپورٹ رکھنے والوں کے لیے ویزا سے استثنیٰ کے معاہدے میں ترمیم کرنے والا پروٹوکول؛ اور

- سعود الناصر الصباح ڈپلومیٹک اکیڈمی، کویت کی وزارت خارجہ اور ویتنام کی سفارتی اکیڈمی، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی وزارت خارجہ کے درمیان مفاہمت کی یادداشت۔

11. دورے کے اختتام پر، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے وزیر اعظم جناب فام من چن نے اعلیٰ ویتنام کے وفد کے پرتپاک اور سوچے سمجھے استقبال کے لیے کویت کے وزیر اعظم محترم شیخ احمد عبداللہ الاحمد الصباح کا تہہ دل سے شکریہ ادا کیا۔ جناب وزیر اعظم Pham Minh Chinh نے اس بات پر زور دیا کہ ویتنام اور کویت کے درمیان مضبوط شراکت داری علاقائی سفارت کاری کی ایک مخصوص مثال ہے جو مضبوط موقف کے ساتھ مستقبل کی طرف دیکھتی ہے، بین الاقوامی قانون اور مشترکہ اقدار کے احترام کو بنیاد اور واقفیت کے طور پر لیتی ہے، اور سٹریٹجک علاقائی شراکت داری کو فروغ دینے کے لیے ایک مضبوط اور قابل اعتماد بنیاد کے طور پر جاری رہے گی۔

ماخذ: https://baotintuc.vn/thoi-su/toan-van-tuyen-bo-chung-ve-thiet-lap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-giua-viet-nam-va-kuwait-20251119061338487.htm