'میرا زندگی بھر کوئی کردار نہیں'

میں تخلیقی ٹیم کے کہانی کی تعمیر کے طریقے کا احترام کرتا ہوں۔

- فلم "میرا خاندان اچانک خوش ہو گیا" اختتام پذیر ہو گیا، لین پھونگ اب کیسا محسوس کر رہی ہیں؟

ہم ایک ساتھ ایک طویل سفر پر رہے ہیں۔ یہ پروجیکٹ 8 ماہ تک جاری رہا اور سب نے مل کر کہانی، تیار شدہ پروڈکٹ بنانے کے لیے کام کیا۔ مجھے لگتا ہے کہ فلم میں ایک پیغام ہے جس کے بارے میں بہت سے لوگ سوچیں گے۔

سامعین کے ردعمل کا میرا سب سے خاص تاثر ہا کردار کے لیے محبت اور نفرت ہے۔ لوگوں کے جذبات مسلسل بدلتے رہتے ہیں۔ پہلے تو ہا کے بارے میں بہت سی آراء تھیں۔ ایسے وقت بھی آئے جب سامعین نے واقعی اس کردار کو پسند کیا، لیکن جب ایک خاص صورت حال ہوئی تو انہوں نے منہ موڑ لیا۔ یہ ایسے ہی بدلتا رہا۔ خوش قسمتی سے، فلم کے اختتام کے قریب، کردار ہا کو زیادہ پسند کیا گیا۔

میرے نزدیک ہا کا کردار ادا کرتے وقت ہر سین میں بہت سی نفسیات ہوتی ہے۔ خوشگوار مناظر بھی، لیکن اسے مزاحیہ اور دلکش بنانے کے لیے بھی ارتکاز، حساب کتاب اور اندر سے جذبات پیدا کرنے کی ضرورت ہے۔ تاہم، سامعین اداس مناظر پر زیادہ توجہ دے سکتے ہیں کیونکہ یہ نفسیات اور جذبات کو زیادہ واضح طور پر متاثر کرتا ہے۔

- کچھ لوگوں کا خیال ہے کہ ہا بہت بچکانہ اور خود غرض ہے؟

درحقیقت ہر عورت کی شخصیت مختلف ہوگی۔ کچھ پرسکون اور بالغ ہیں، کچھ بچکانہ اور معصوم ہیں۔ حالات اور رہن سہن کے ماحول پر منحصر ہے، عورتیں اپنی جبلتیں بدلیں گی یا برقرار رہیں گی۔

ہا بعض اوقات بہت بچکانہ اور پیاری ہوتی ہے اور بعض اوقات نظم و ضبط کا مظاہرہ کرنا پڑتا ہے۔ ہا خوش قسمت ہے کہ ایک پیار کرنے والا اور خیال رکھنے والا شوہر اور سسرال ہے۔ تاہم، ہا آہستہ آہستہ ہر روز بدلتا اور پختہ ہوتا جاتا ہے۔

پہلے تو مجھے ہا پسند نہیں آیا۔ اگر آپ صرف اسکرپٹ کو دیکھیں تو آپ کو صرف وہی چیزیں نظر آئیں گی جو سامعین ہا کے بارے میں محسوس کرتے ہیں: خودغرضی، شور اور غصہ... تھوڑا سا آہستہ کرتے ہوئے، میں سمجھتا ہوں کہ میں ہا کے کردار کو زیادہ پیارا بنانے کے لیے اور اس کی بری خصلتوں کو ایک بچے کی طرح بنا سکتا ہوں جسے بہتر بننے کے لیے نظم و ضبط کی ضرورت ہے۔

یہ سامعین کے لیے میرا ایک مختلف رخ دیکھنے کا موقع ہے، بجائے اس کے کہ وہ چیخنے اور اے لائف ٹائم آف اینمٹی میں دیو کی طرح پاگل ہو جائیں یا سنی ڈے پر محبت میں خان کی طرح المناک ہو جائیں۔ ہا کے کردار سے، ہر کوئی میری زیادہ جوان اور مزاحیہ توانائی دیکھے گا۔

- لین فوونگ کے مطابق، انہیں ایک بار فوونگ کا کردار ادا کرنے کے لیے مدعو کیا گیا تھا۔ آخر میں، سامعین نے ہا کے کردار میں فوونگ کو دیکھا، کیوں؟

یہ ہدایت کار اور پروڈیوسر کا فیصلہ تھا۔ ہو سکتا ہے کہ بعد میں لوگوں نے محسوس کیا کہ ہا کی جذباتی کیفیتیں زیادہ تھیں، اس کا اظہار کرنا زیادہ مشکل تھا اور زیادہ کثیر جہتی تھا۔ تو اس کردار نے مجھے اپنی صلاحیتوں کو مزید دکھانے میں مدد کی۔ مجھے یہی جواب ملا۔

- سامعین کا ایک حصہ اس وقت مایوس ہوا جب "ہمارا خاندان اچانک خوش ہو گیا" سانحہ کا شکار ہوا، خاص طور پر آخری اقساط میں۔ آپ ان جائزوں کے بارے میں کیا سوچتے ہیں؟

ایک فلم جب ریلیز ہوتی ہے تو اسے ہمیشہ ناظرین کی طرف سے بہت سارے جائزے ملتے ہیں۔ ہر شخص کی اپنی رائے ہے۔ Gia dinh minh vui bat buc anh suc کے عملے میں، پروڈیوسر اور ہدایت کار کا کام زیادہ مشکل ہوتا ہے، انہیں عناصر کی ترکیب کرنا ہوتی ہے اور فیصلہ کرنا ہوتا ہے کہ ان کے نقطہ نظر سے بہترین اثر لانے کے لیے کہانی کو کس سمت میں تخلیق کرنا ہے۔

ہم تخلیقی ٹیم کے کہانی کی تعمیر کے طریقے کا احترام کرتے ہیں۔ ایک پیشہ ور اداکار کے طور پر، میں کردار کو سمجھنے کی کوشش کرتا ہوں، اپنی کہانی کو سمجھتا ہوں اور اسکرپٹ سے جو بہترین ہوتا ہے اس کا اظہار کرتا ہوں۔

"میں اپنے ساتھیوں یا میرے آس پاس کے لوگوں کے کام کرنے کے طریقے کے بارے میں زیادہ فیصلہ نہیں کرتا۔ میں ہمیشہ اپنے کام میں اپنی پوری کوشش کرنے کی کوشش کرتا ہوں۔"

"Doan Quoc Dam بہت سے تغیرات کے ساتھ ایک اچھا اداکار ہے"

- نہ صرف "میرا خاندان اچانک خوش ہے" بلکہ آج کل بہت سی ویتنامی فلمیں "رولنگ" کے طریقے سے انتہائی تیز اور فوری رفتار سے بنائی جا رہی ہیں۔ آپ کی رائے میں اداکاروں کو فلمیں بنانے میں کن مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے؟

میری رائے میں رولنگ فلم بنانے کا طریقہ کوئی نیا نہیں، دنیا کی کئی فلم انڈسٹریز نے اس طریقے کو لاگو کیا ہے۔ اس کے مطابق، فلم کا عملہ کہانی کو مناسب سمت میں لانے کے لیے ناظرین کے جذبات پر بھروسہ کرے گا۔

میرے لیے رولنگ کہانی کو فلمانے میں مشکل کہانی کے آغاز میں ہے۔ مجھے نہیں معلوم کہ میرا کردار کہاں جائے گا، اس کا انجام کیا ہوگا، اور اس کی شخصیت کی نشوونما کیسے ہوگی۔ تاہم، میں اسے ایک دلچسپ چیلنج کے طور پر دیکھتا ہوں۔ ایسا کرنے کا میرا طریقہ یہ ہے کہ شروع میں کردار کے بارے میں بہت احتیاط سے سیکھوں، کردار کو سمجھنا، جیسا کہ کردار خود یا خود۔ ایک بار جب آپ کردار کو سمجھ لیں گے، چاہے کچھ بھی ہو جائے، وہ پھر بھی اس کردار کے اصل نقطہ نظر، خیالات اور تناظر کو بعد میں حالات اور واقعات کو حل کرنے کے لیے برقرار رکھیں گے۔

- سامعین کے رد عمل کے مطابق اسکرپٹ کو ایڈجسٹ کرنا بھی مخالف اثر پیدا کرسکتا ہے۔ یہاں تک کہ کچھ مقبول ڈرامے جن کی اقساط کی تعداد بڑھا دی گئی ہے انہیں طویل سمجھا جاتا ہے؟

میں اپنے ساتھیوں یا میرے آس پاس کے لوگوں کے کام کرنے کے طریقے کے بارے میں زیادہ فیصلہ نہیں کرتا ہوں۔ میں ہمیشہ اپنے کاموں میں اپنی پوری کوشش کرنے کی کوشش کرتا ہوں۔ اس کے علاوہ اگر سیٹ پر کوئی درخواست ہوگی تو ڈائریکٹر اسے ہینڈل کریں گے۔

سڈنلی ہیپی فیملی کے عملے کے ساتھ، میں سمجھتا ہوں کہ میں اچھے اداکاروں کے ساتھ کام کرنا خوش قسمت ہوں۔ یہ سب جذباتی اور توانا لوگ ہیں۔ فلم بندی کے دوران مجھے ایسا لگا جیسے ہم ایک حقیقی خاندان ہیں۔ تو خاندانی مناظر آسان ہو گئے۔

اس کے علاوہ، اسکرین رائٹرز، کیمرہ مین، اور ہدایت کاروں کی ٹیم سبھی نوجوان ہیں۔ وہ کھلی اور مہذب سوچ رکھتے ہیں۔ ہم بہترین نتائج لانے کے لیے فلم سازی کے عمل کے دوران ایک دوسرے کی رائے کا اشتراک، تبادلہ اور احترام کرنے میں کافی آرام دہ ہیں۔

- شریک ستارہ ڈوان کووک ڈیم کے بارے میں کیا خیال ہے؟

میری تشخیص کے بغیر، ناظرین دیکھ سکتے ہیں کہ Doan Quoc Dam بہت سے تغیرات کے ساتھ ایک اچھا اداکار ہے۔ میں عام طور پر اپنے ساتھی اداکاروں پر زیادہ گہرا تبصرہ نہیں کرتا۔ زیادہ معروضی ہونے کے لیے، میرے خیال میں سامعین سب سے زیادہ غیر جانبدار لوگ ہیں۔

میرا زندگی بھر کوئی کردار نہیں ہے۔

- اتنی زیادہ فلمیں آن ایئر ہیں کہ جب ایک اداکار ایک ہی وقت میں کئی فلموں میں کام کرتا ہے تو یہ بورنگ ہو سکتی ہے۔ کیا آپ جب بھی دعوت نامہ وصول کرتے ہیں اس کے بارے میں فکر مند ہیں؟

جب میں ہو چی منہ شہر میں فنون لطیفہ میں کام کر رہا تھا تو یہ صورت حال اکثر پیش آتی تھی۔ یہاں ایک اداکار کا بیک وقت شوز چلانا یا 2-3 فلموں میں اداکاری کرنا کوئی معمولی بات نہیں تھی۔ یقیناً ایسے لوگ بھی ہوں گے جن کے لیے کرداروں کو مختلف رنگوں میں بنانا مشکل ہو گا۔ لیکن میرے لیے اور مجھے یقین ہے کہ بہت سے دوسرے پیشہ ور اداکار یہ کر سکتے ہیں۔ وہ جانیں گے کہ اسکرپٹ کی ضروریات کے مطابق ہر کردار کو کس طرح مختلف بنانا ہے۔

Gia dinh minh vui bat thuc کی فلم بندی کے دوران، میں نے جہنم گاؤں اور سنیما میں ایک اور Tet TV پروجیکٹ - Ke Anh Hon کو بھی فلمایا۔ ایک ہی وقت میں 2 کردار ادا کرتے ہوئے، میرے پاس توانائی کے 2 مختلف ذرائع اور کرداروں کے بارے میں احساسات رکھنے کا ایک طریقہ تھا۔ مجھے لگتا ہے کہ میں نے اچھا کیا.

- آپ کو اپنا پہلا کردار کیسے ملا؟

بہت سے دوسرے اداکاروں کی طرح، میں نے ایک اضافی کے طور پر شروعات کی۔ مجھے خوشی ہے کہ یہ میرے لیے موقع تھا کہ میں نے جو سیکھا اسے سیٹ پر حقیقی زندگی میں لاگو کر سکوں۔

ٹی وی سیریز میں اداکاری کے ساتھ ساتھ میں اسٹیج ایکٹر بھی ہوں۔ خوش قسمتی سے، میں ہمیشہ مرکزی کردار ادا کرتا ہوں، اس لیے مجھے اس کردار کے گہرے اور کثیر جہتی نفسیاتی تجربات ہیں۔ وہ تجربات فلموں کے ساتھ ساتھ دوسرے ڈراموں میں بھی میرے ساتھ آتے ہیں۔ ہر روز میں اپنے آپ کو بہتر کرنے کو کہتا ہوں۔

اسٹیج کے ساتھ، میں ہمیشہ مرکزی کردار ادا کرنے کے لئے خوش قسمت تھا. مجھ سے رابطہ کیا گیا اور میں تھیٹر اور سنیما اسکول میں قدم رکھنے لگا۔ اس تجربے کے ساتھ، میں نے فلموں میں میرا پیچھا کیا۔ ہر روز مجھے بہتر کرنا ہے۔

- کیا "A Lifetime of Enmity" میں Dieu کا کردار لین فوونگ کے کیریئر میں دھماکے اور اہم موڑ کی نشاندہی کرنے والا سنگ میل بن سکتا ہے؟

میں عام طور پر اندازہ سامعین پر چھوڑ دیتا ہوں۔ جب مجھے کوئی کردار ملے گا تو میں اپنی پوری کوشش کروں گا۔ میرے پاس زندگی بھر یا دھماکہ خیز کردار کا تصور نہیں ہے۔ ہر کردار کا اپنا وقت اور لمحہ ہوتا ہے۔ مجھے یقین ہے کہ جب میں نے کوئی کردار مکمل کیا ہے تو وہ ہو جاتا ہے اور یہ ماضی بن جاتا ہے۔ اب میرا چیلنج یہ ہے کہ موجودہ کو کل سے بہتر بناؤں۔

لین فوونگ: 'میرے پاس زندگی بھر کا کوئی کردار نہیں ہے' - 3

سائبر دھونس کو حل کرنا... انٹرنیٹ بند کر کے

- سیٹ پر وقت کے بعد، آپ اپنے خاندان کے ساتھ وقت کیسے گزارتے ہیں؟

اگر میں فلم نہیں کر رہا ہوں تو میرا سارا وقت اپنے خاندان اور اپنے بچوں کے ساتھ گزرتا ہے۔ میری بیٹی صرف 5 سال کی ہے اور اسے واقعی اپنے والدین کی توجہ کی ضرورت ہے۔ لہذا، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ میں فلم بندی سے کتنا ہی تھکا ہوا ہوں، میں اب بھی اس کے ساتھ بہترین معیار کا وقت گزارنے کی پوری کوشش کرتا ہوں۔ اس کے علاوہ، میں اپنا کاروبار چلانے کے لیے وقت نکالتا ہوں۔

لینا شاذ و نادر ہی میری فلمیں دیکھتی ہے کیونکہ وہ عام طور پر رات 9 بجے کے قریب سو جاتی ہے۔ کبھی کبھی وہ TikTok پر کلپس دیکھتی ہے اور اس کا احساس حاصل کرنا شروع کر دیتی ہے کہ اس کی والدہ کی اداکاری کا کام کیسا ہے۔ یعنی، اس کی ماں کچھ غیر حقیقی کر رہی ہے جیسے رونے، ہنسنے کا بہانہ… تاہم، وہ زیادہ پرواہ نہیں کرتی۔

اب وہ وقت ہے جب میں اور میرے شوہر اپنے بچے کا مشاہدہ کر رہے ہیں کہ وہ کیا قابل ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ اس عمر میں وہ خود کو دریافت کر رہی ہے۔ لینا بہت اچھی یادداشت، منطق اور تخلیقی صلاحیتوں کی حامل ہے۔ اس کے علاوہ وہ جسمانی سرگرمیاں بھی پسند کرتی ہیں جیسے تیراکی اور پڑھنا۔

- آپ کا غیر ملکی شوہر آپ کی فنی سرگرمیوں کی حمایت کیسے کرتا ہے؟

میرے شوہر کام اور ذاتی زندگی کے درمیان واضح علیحدگی رکھتے ہیں۔ وہ ہمیشہ سپورٹ کرتا ہے اور چاہتا ہے کہ مجھے اپنے کیریئر میں مزید مواقع ملیں۔

دراصل، میرے پاس اداکاری کے کوئی اصول نہیں ہیں۔ تاہم ایک پیشہ ور اداکار کے طور پر میں پیشہ ورانہ طور پر کام کروں گا۔ فلم بندی کے بعد، میں عام طور پر اپنے بچوں کے ساتھ رہنے کے لیے فوراً گھر جاتا ہوں۔ جب میں اکیلا ہوتا ہوں تو اپنے لیے وقت صرف کرتا ہوں۔ میں دوستوں کے ساتھ شاذ و نادر ہی باہر جاتا ہوں اس لیے حساس حالات کا پیش آنا مشکل ہوتا ہے۔ میں جان بوجھ کر اسے محدود نہیں کرتا، لیکن یہ صرف میری شخصیت ہے۔

- آج کل سائبر تشدد کا مسئلہ توجہ حاصل کر رہا ہے۔ ایک مشہور شخص کے طور پر، کیا آپ سوشل نیٹ ورکس پر منفی پیغامات یا تبصروں سے دباؤ محسوس کرتے ہیں؟

میں سوشل نیٹ ورکس کی منفیت سے متاثر ہونے کے وقت سے گزر رہا ہوں۔ میں خود ایک ایسا شخص ہوں جس پر شاذ و نادر ہی اسکینڈل یا مسائل ہوں جن پر زیادہ تنقید کی جائے۔

بلاشبہ، 4-5 بار ایسے تھے جب میں اپنے بارے میں منفی تبصروں سے تناؤ کا شکار تھا۔ میں نے پورا ہفتہ پاگل پن اور افسردگی کی حالت میں گزارا۔ لیکن پھر میں مضبوط ہو گیا اور سمجھ گیا کہ اس سے نمٹنے کا بہترین طریقہ تبصرے پڑھنا بند کرنا ہے۔ یہ اتنا ہی آسان تھا۔

جب بھی منفی تبصرے ہوتے ہیں، میں صرف ان کے ذریعے یہ دیکھتا ہوں کہ وہاں کیا دوسری رائے ہیں۔ اہم بات یہ ہے کہ میں جانتا ہوں کہ میں کون ہوں، میں کیا کر رہا ہوں اور مجھے کس طرح بہتر کرنے کی ضرورت ہے۔ اس لیے میں اپنے اردگرد کی رائے سے متاثر یا متاثر نہیں ہوں۔

یہ ان چیزوں میں سے ایک ہے جو میں اپنے بچوں کو دینا چاہتا ہوں۔ جب آپ کے اندر اچھی اندرونی طاقت ہوتی ہے، تو آپ ہمیشہ اتنے مضبوط ہوں گے کہ آپ ہر وہ کام کر سکیں گے جو آپ چاہتے ہیں اور اپنے اردگرد کی منفی چیزوں سے متاثر نہیں ہوں گے۔

جیسا کہ ہم سب جانتے ہیں، بعض اوقات انٹرنیٹ پر کہانیاں صرف چند الفاظ ہوتی ہیں جنہیں کسی نے بغیر سوچے سمجھے ٹائپ کیا یا لوگوں کے لیے اپنی رائے کا اظہار کرنے کی جگہ۔ جب میں مسئلہ کی نوعیت کو سمجھتا ہوں، تو میں متاثر نہیں ہوتا۔ آخر میں، یہ انٹرنیٹ پر صرف الفاظ ہیں، آپ کو صرف انٹرنیٹ کو بند کرنے کی ضرورت ہے اور یہ ختم ہو جائے گا۔

(ماخذ: Tien Phong)

ماخذ