جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام نے چینی وزیر اعظم لی کیانگ سے ملاقات کی۔

دونوں فریقوں کا خیال ہے کہ دونوں ممالک کے درمیان تعاون کے امکانات اب بھی بہت زیادہ ہیں۔ انہوں نے سیاسی اور اقتصادی اعتماد کو فروغ دینے کے لیے مشترکہ کوششیں کرنے پر اتفاق کیا اور "اسٹریٹیجک اہمیت کے مشترکہ مستقبل کی کمیونٹی" کو مؤثر طریقے سے تشکیل دینے پر اتفاق کیا۔

اجلاس کا منظر۔ (تصویر: ٹرائی ڈنگ/وی این اے)

چین کے اپنے سرکاری دورے کے دوران، 19 اگست کی سہ پہر، بیجنگ میں دیاؤوتیائی اسٹیٹ گیسٹ ہاؤس میں، جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام نے چینی وزیر اعظم لی کیانگ سے ملاقات کی۔

وزیر اعظم لی کیانگ نے اپنے احترام کا اظہار کیا اور دونوں جماعتوں اور دو ممالک کے درمیان تعلقات کے لیے آنجہانی جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong کی عظیم خدمات کو ہمیشہ یاد رکھا۔

وزیر اعظم لی کیانگ نے جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام کا چین کے اپنے پہلے سرکاری دورے پر پرتپاک خیرمقدم کیا، جو کہ ان کی نئی پوزیشن میں ان کا پہلا غیر ملکی دورہ بھی تھا۔ انہوں نے کہا کہ اس سے ویتنام اور چین تعلقات کے لیے ویتنام کی پارٹی اور ریاست کی اہمیت اور اولین ترجیح کا اظہار ہوتا ہے۔ ان کا خیال تھا کہ جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام کا اہم دورہ مضبوط رفتار میں اضافہ کرے گا، جس سے ویتنام-چین جامع اسٹریٹجک کوآپریٹو پارٹنرشپ کو فروغ ملے گا اور ویتنام-چین کمیونٹی آف شیئرڈ فیوچر کو ترقی کے ایک نئے مرحلے میں داخل ہونے کے لیے مزید خاطر خواہ نتائج حاصل ہوں گے۔

وزیر اعظم لی کیانگ نے اس بات کی تصدیق کی کہ چین ہمیشہ ویتنام کے ساتھ تعلقات کو چین کی ہمسایہ سفارت کاری میں ترجیحی سمت سمجھتا ہے۔ چینی پارٹی اور حکومت ڈوئی موئی کے عمل کو جامع طور پر فروغ دینے، ملک کی صنعت کاری اور جدید کاری کو تیز کرنے اور جلد ہی ویتنام کے حالات کے مطابق سوشلزم کی کامیابی کے ساتھ تعمیر کرنے میں مسلسل ویتنام کی حمایت کرتی ہے۔

جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے پارٹی، حکومت اور چین کے عوام کا شکریہ ادا کیا کہ انہوں نے پارٹی اور ریاست ویتنام کے اعلیٰ سطحی وفد کا پرخلوص، سوچ سمجھ کر، مخلصانہ اور دوستانہ استقبال کیا۔

جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام نے چینی وزیر اعظم لی کیانگ سے ملاقات کی۔ (تصویر: ٹرائی ڈنگ/وی این اے)

جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے اس بات پر زور دیا کہ چین کا یہ سرکاری دورہ پارٹی، ویتنام کی ریاست، ویتنام کے رہنماؤں کی نسلوں، بشمول آنجہانی جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong، ویتنام-چین تعلقات کے لیے اعلیٰ احترام کو وراثت اور جاری رکھنے کے لیے ہے۔ اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ ویتنام ہمیشہ چین کے ساتھ دوستانہ ہمسایہ تعلقات اور جامع تعاون کو فروغ دینے کو ایک مستقل پالیسی، اسٹریٹجک انتخاب اور ویتنام کی آزادی، خود انحصاری، کثیرالجہتی اور تنوع کی خارجہ پالیسی میں اولین ترجیح سمجھتا ہے۔ جامع اسٹریٹجک کوآپریٹو پارٹنرشپ کو بلند کرنے اور تزویراتی اہمیت کے مشترکہ مستقبل کی ویتنام-چین کمیونٹی کی تعمیر کے بارے میں دونوں فریقوں کے سینئر رہنماؤں کی اہم کامیابیوں اور مشترکہ تاثرات کو مضبوط اور فروغ دینا جاری رکھیں گے۔

جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے چین کو اصلاحات اور کھلے پن کے سلسلے میں اس کی عظیم کامیابیوں، پہلے 100 سالہ ہدف کو کامیابی سے نافذ کرنے، 18 ویں مرکزی کمیٹی کی تیسری کانفرنس میں 300 سے زیادہ جامع اصلاحاتی اقدامات مکمل کرنے اور 20 ویں مرکزی کمیٹی کی تیسری کانفرنس کے کامیاب انعقاد پر گرمجوشی سے مبارکباد دی۔

دوستی، کھلے پن اور اعتماد کے ماحول میں جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام اور ریاستی کونسل کے وزیر اعظم لی کیانگ نے حالیہ دنوں میں دو طرفہ تعاون میں شاندار کامیابیوں کا جائزہ لیا۔ اپنی خوشی کا اظہار کیا اور اس بات پر اتفاق کیا کہ دونوں جماعتوں اور ممالک کے درمیان تعلقات نے تاریخی پیشرفت کی ہے، بہت سی اہم کامیابیوں کے ساتھ، اب تک کی سب سے گہری، سب سے زیادہ جامع اور خاطر خواہ سطح تک پہنچ گئی ہے: سیاسی اعتماد کو مضبوط کیا گیا ہے، تعلقات کی سطح بلند ہوئی ہے۔ اعلیٰ سطحی اور تمام سطحوں کے تبادلے اور رابطے باقاعدگی سے رکھے گئے ہیں۔ تجارتی تعاون میں زبردست اضافہ ہوا ہے۔ ویتنام میں چین کی سرمایہ کاری میں تیزی سے اضافہ ہوا ہے۔ سیاحتی تعاون مضبوطی سے بحال ہوا ہے۔ مقامی لوگوں کے درمیان تعاون اور عوام سے لوگوں کے تبادلے بھرپور طریقے سے ہوئے ہیں...

دونوں فریقوں کا خیال ہے کہ دونوں ممالک کے درمیان تعاون کے امکانات اب بھی بہت زیادہ ہیں۔ سیاسی اعتماد اور اقتصادی اعتماد کو مزید فروغ دینے کے لیے مشترکہ کوششیں کرنے پر اتفاق کیا، مؤثر طریقے سے "اسٹریٹجک اہمیت کے مشترکہ مستقبل کی کمیونٹی" کی تعمیر، دوطرفہ تعلقات کو "6 مزید" کی سمت میں ترقی کے ایک نئے مرحلے تک پہنچانے؛ باقاعدگی سے اعلیٰ سطحی اور تمام سطحی روابط برقرار رکھنا، دونوں ممالک کی پارٹی، حکومت، قومی اسمبلی/نیشنل پیپلز کانگریس، فادر لینڈ فرنٹ/CPPC کے ذریعے تبادلے اور تعاون کو فروغ دینا؛ سفارت کاری، دفاع اور سلامتی جیسے اہم شعبوں میں تعاون کو بڑھانا؛ مزید بڑے نتائج حاصل کرنے کے لیے ٹھوس تعاون کو فروغ دینا؛ مقامی تعاون اور عوام سے عوام کے تبادلے کو فروغ دینا، ویتنام اور چین کے سفارتی تعلقات کے قیام کی 75 ویں سالگرہ منانے کے لیے سرگرمیوں کو اچھی طرح سے منظم کرنا، ایک مضبوط سماجی بنیاد کو مضبوط کرنا، ویتنام-چین تعلقات کی ترقی کے لیے نئی رفتار پیدا کرنا؛ کثیرالجہتی میکانزم اور فورمز میں قریبی ہم آہنگی، تعاون اور باہمی تعاون کو برقرار رکھنا۔

جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے ویتنام اور چین کو ملانے والی تین معیاری گیج ریلوے لائنوں کی تعمیر کے تعاون کے منصوبے میں چین کی شرکت کا خیرمقدم کیا، ساتھ ہی وینٹیانے ونگ اینگ ریلوے لائن اور ہنوئی میں شہری ریلوے میں تعاون کا خیرمقدم کیا۔ تجویز پیش کی کہ چین ویتنام کی اعلیٰ معیار کی زرعی مصنوعات کے لیے اپنی منڈی کھولتا رہے، ویتنام کے لیے جلد ہی چونگ چنگ میں ویتنام کے قونصلیٹ جنرل اور چین میں بڑے پیمانے پر تجارتی فروغ کے دفاتر کے قیام کے لیے حالات پیدا کیے جائیں۔ چین کی ترقی کی سطح کی نمائندگی کرتے ہوئے ویتنام میں بڑے پیمانے پر، اعلیٰ معیار کے، جدید ٹیکنالوجی کے سرمایہ کاری کے منصوبوں کو فروغ دینا؛ جلد ہی پائلٹ اسمارٹ بارڈر گیٹس؛ پھنسے ہوئے منصوبوں کو فوری طور پر حل کرنا، مقامی کرنسی میں ادائیگی کے شعبے میں تحقیق اور تعاون کو فروغ دینا؛ سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراع، سبز تبدیلی، ڈیجیٹل تبدیلی، اور ہائی ٹیک زراعت میں تعاون کو فروغ دینا۔

جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے یہ بھی امید ظاہر کی کہ دونوں فریق تعلیم، ثقافت اور سیاحت کے شعبوں میں تعاون کو تیز کریں گے، خاص طور پر سیاحتی تعاون کو فروغ دیں گے تاکہ COVID-19 کی وبا سے پہلے کی سطح پر بحال ہوسکے۔ اور آفات کی روک تھام اور تخفیف، ریلیف اور ہنگامی ردعمل میں تعاون کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنا۔

جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام کی اہم آراء پر اتفاق اور تعریف کا اظہار کرتے ہوئے، وزیر اعظم لی کوانگ نے کہا کہ دونوں ممالک کو تعاون کے ڈھانچے میں ثابت قدم رہنے اور ترقی جیتنے کی ضرورت ہے۔ اعلیٰ سطحی اور ہمہ گیر سطح کے تبادلوں کو برقرار رکھنے، دونوں ممالک کے تعلقات کو مزید 6 کی سمت میں فروغ دینے میں دوطرفہ تعاون کے لیے اسٹیئرنگ کمیٹی کے کردار کو فروغ دینے، چین کے راستے ویتنام اور یورپ کے درمیان ریلوے ٹرانسپورٹ روابط کو مضبوط بنانے، لاؤ کائی-ہانوئی-ہائی فونگ ریلوے لائن کے فزیبلٹی اسٹڈی کو فروغ دینے، ڈیونگ ہانگ ریلوے لائن کی منصوبہ بندی کو فروغ دینے پر آمادگی ظاہر کی۔ لائنیں چین کو اعلیٰ معیار کی زرعی اور آبی مصنوعات اور موسمی پھلوں کی برآمد کو بڑھانے کے لیے ویتنام کے لیے سازگار حالات پیدا کرنا۔

وزیر اعظم لی کیانگ نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریق ہمسایہ اور دوستانہ تعلقات کو مضبوط بنانے، دونوں ملکوں کے درمیان عوام کے تبادلوں اور نوجوانوں کے تبادلوں کو فروغ دینے کے لیے جاری رکھیں۔ پیشہ ورانہ تعلیم اور تربیت کے شعبے میں معاش کے منصوبوں اور تعاون کو نافذ کرنا، ویتنام-چین دوستی محل کے کردار کو فروغ دینا؛ حقیقی کثیرالجہتی اور کھلی علاقائیت پر عمل پیرا ہونے کی ضرورت پر زور دیں، اور کثیرالجہتی فورمز پر تعاون بڑھانے کے لیے تیار رہیں۔

دونوں فریقوں نے باہمی تشویش کے بین الاقوامی اور علاقائی مسائل پر بھی تبادلہ خیال کیا، اختلافات کو مشترکہ طور پر کنٹرول کرنے اور مناسب طریقے سے نمٹنے، سمندر میں امن و استحکام برقرار رکھنے اور ہر ملک کی ترقی کے لیے سازگار ماحول کو مضبوط بنانے پر اتفاق کیا۔

جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریق اعلیٰ سطح کے مشترکہ تاثر اور "ویتنام اور چین کے سمندری مسائل کے حل میں رہنمائی کرنے والے بنیادی اصولوں کے معاہدے پر سختی سے عمل درآمد کریں؛ بین الاقوامی قانون کا احترام کریں، خاص طور پر 1982 کے اقوام متحدہ کے سمندر کے قانون (UNCLOS) کے کنونشن کا احترام کریں، ایک دوسرے کے جائز حقوق کا احترام کریں اور وقتی طور پر باہمی مفادات کو فروغ دیں۔ ماہی گیری کے جہازوں کے معاملے کو سنبھالنا؛ سمندر میں صورتحال کو اچھی طرح سے کنٹرول کرنا، دو طرفہ تعلقات کی مستحکم اور مثبت ترقی کی رفتار کو برقرار رکھنا اور خطے میں امن و استحکام۔

ماخذ