جزیرے کا دل مینارہ ہے، مستعدی اور خاموشی سے حفاظت کرتا ہے۔

ٹرونگ سا کے سفر سے واپسی پر، ہو ہوا سن نے اس جگہ کے بارے میں اپنی یادوں اور جذبات کو واضح آیات میں بدلنے میں کامیاب کیا تاکہ ٹرونگ سا کی شبیہہ کو ہمیشہ کے لیے اپنے دل کے قریب اور چمکتا رہے۔

شعری مجموعہ ہارٹ آف دی آئی لینڈ (کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس) - تصویر: HO LAM

ٹرونگ سا میں زندگی کے بارے میں 26 نظموں کے ساتھ جزیرے کا دل پڑھتے ہوئے، قارئین کو ایک سادہ، شاعرانہ ترونگ سا جزیرہ نما محسوس ہوتا ہے جس میں بہت سے رنگ ہوتے ہیں اور وہاں سے وطن اور جزیروں سے محبت بڑھتی ہے...

ہو ہوا بیٹے کو اس سرزمین کے ساتھ بہت سے ناقابل فراموش تجربات ہیں۔ انہوں نے کہا کہ جزیرے میں صرف ایک کلاس روم ہے، اس لیے وہ کلاس روم بہت خاص ہے کیونکہ اس میں کنڈرگارٹن، گریڈ 1 سے گریڈ 5 تک کی تمام کلاسیں ہیں۔ پڑھائی جاری رکھنے کے لیے بچوں کو جزیرہ چھوڑ کر مین لینڈ واپس جانا پڑے گا۔

"یہاں آ کر مجھے ایک بڑوں پر اور دس بچوں پر ترس آتا ہے۔ اگرچہ بہت سی قلتیں ہیں، لیکن دور دراز جزیرے پر بچے اب بھی بہت لاپرواہ ہیں۔ انہیں خوشی سے آئس کریم کھاتے ہوئے یا کتاب کے ایک ایک صفحے کو پڑھتے ہوئے، سرزمین سے چچا اور خالہ جو تحائف لاتے ہیں، میرا دل جذبات سے بھر جاتا ہے،" ہوے سن نے کہا۔

سمندر میں ایک ہفتے سے زیادہ گزارنے کے بعد شہر واپس آتے ہوئے، جب بھی "زمین کی بیماری" محسوس کر رہے تھے، مسٹر سن کو ٹرونگ سا کے بارے میں بچوں کی نظموں کا ایک مجموعہ لکھنے کا خیال آیا۔

"میں آپ کو ان چیزوں کے بارے میں بتانا چاہتا ہوں جن کا تجربہ کرنے کا مجھے موقع ملا جب میں ٹرونگ سا جزیرہ نما میں آیا تھا۔

اور اس سے بھی اہم بات، میں بچوں کو ایک سادہ سا پیغام دینا چاہتا ہوں: ٹرونگ سا ہمارے فادر لینڈ کا ایک مقدس حصہ ہے!"- مسٹر سن نے کہا۔

یہ کہا جا سکتا ہے کہ جزیرے کا دل ان نظموں کا مجموعہ ہے جو مصنف نے ترونگ سا جزیرہ نما کے بارے میں جو کچھ دیکھا، چھوا اور محسوس کیا ہے اس کو کم کرتا ہے۔

یہ ایک ملاح کی تصویر ہے جو گھنٹوں بندوق اٹھائے ہوئے ہے، خاندان، کلاس روم، جزیرے پر ایک پگوڈا، ایک برگد کا درخت، طوفان، آندھی، اور لائٹ ہاؤسز جزیرے کی حفاظت کر رہے ہیں: "جزیرے کا دل / مینارہ ہے / مستعد، محنتی / خاموشی سے پہرہ دینے والا / سوئے ہوئے دن اور رات کو جاگتے ہوئے"۔

ٹرونگ سا پہنچ کر، ہو ہوا سن نے اپنے آپ کو یہاں ہر روز بڑھنے والے بچوں کے ساتھ غرق کر دیا اور محسوس کیا کہ وہ اسکول جانے کے راستے سے خاص ہیں: "کلاس میں جانے والا ہر قدم/ لہروں کی آواز آہستہ سے اٹھتی ہے/ قومی پرچم کا تعاقب کرتا ہے/ سنگ میل پر گانا" (اسکول جانا)، وصول کرنے کی خوشی میں: "مین لینڈ سے کھلا تحفہ: "مین لینڈ سے کھلا ہوا تحفہ" خوشی کے ساتھ / میں اپنے وطن سے زیادہ پیار کرتا ہوں!" (کتاب کا صفحہ لہروں کو عبور کر گیا)۔

یا آئس کریم کھاتے ہوئے بچوں کا ایک خوبصورت اور پرامن لمحہ: "سنگ میل کے قریب/ میں آئس کریم کھاتا ہوں/ ہوا دیکھنے کے لیے رک جاتی ہے/ مجھے اس کی بہت خواہش ہے/ لہریں دھنس رہی ہیں/ نیچے اور اوپر جا رہی ہیں.../ آئس کریم کے کپ/ بہت جادوئی ہیں/ ناگزیر/ سرزمین سے محبت!" (سنگ میل کے ذریعے آئس کریم کھانا)۔

کتاب کے ایپیلاگ میں اشتراک کرتے ہوئے، ہو ہوئی سن نے اعتراف کیا کہ دور دراز جزیرے پر بچوں کی مسکراہٹیں، آنکھیں اور خاص طور پر آئس کریم کے لذیذ لمحات نے انہیں کمپوز کرنے کی مضبوط ترغیب دی۔

جیسا کہ "وہ جگہ ہے ترونگ سا" کے گانے میں، ہو ہوئی سن نے بچوں میں تجسس پیدا کیا: "ٹرونگ سا کہاں ہے؟ / میں نے اسے پہلے کبھی نہیں دیکھا / ملک کے نقشے کو دیکھتے ہوئے / لہریں ساحل سے بہت دور آتی ہیں"۔

اور پھر اس نے ڈی کوڈ کیا: "ٹرونگ سا میں اسکول بھی ہیں/ طلباء چہچہاتے ہیں اور پڑھتے ہیں/ سبز برگد کے درختوں کے نیچے/ مسکراہٹیں صبح کو روشن کرتی ہیں/ وہاں، دن اور رات کی پرواہ کیے بغیر/ بحریہ کا سلیویٹ لمبا کھڑا ہے/ علاقائی پانیوں کی خودمختاری کی حفاظت کرتا ہے/ اس کی ساکھ ہمیشہ گونجتی رہے گی!..."

مزید پڑھیں واپس موضوعات پر

لام جھیل