'تنہائی کے ایک سو سال' اچانک ختم ہو جاتا ہے۔

Việt Nam•13/12/2024

گیبریل گارسیا مارکیز کے کلاسک ناول "ون ہنڈریڈ ایئرز آف سولیٹیوڈ" کو نیٹ فلکس کی طرف سے ایک ٹیلی ویژن سیریز میں احتیاط اور احتیاط سے ڈھالا گیا ہے۔ یہ کام اصل کام کے لیے اس کے احترام اور اس کی قائل پرفارمنس کے لیے پوائنٹس اسکور کرتا ہے جو ناظرین کو بوینڈیا خاندان کے المناک سفر کی طرف راغب کرتا ہے۔

تنہائی کے ایک سو سال (بین الاقوامی عنوان: One Hundred Years of Solitude ایک ایسا پروجیکٹ ہے جس نے ریلیز ہوتے ہی ہلچل مچا دی تھی۔ نیٹ فلکس پروڈکشن کا آغاز 2019 میں ہوا۔ یہ 1982 میں نوبل انعام جیتنے والے کولمبیا کے عظیم مصنف گیبریل گارسیا مارکیز کے اسی نام کے ادبی شاہکار کی پہلی ٹیلی ویژن موافقت ہے۔

اس کے وسیع مواد اور پیچیدہ ساخت کے ساتھ، مارکیز کے ناول کو ماہرین نے "فلم میں ڈھالنا ناممکن" سمجھا ہے۔ لہذا، زیادہ تر ناظرین اس کے ابتدائی اعلان کے چھ سال بعد، ٹیلی ویژن کی موافقت کا بے صبری سے انتظار کر رہے ہیں۔

اس پروجیکٹ کو مصنف کے خاندان سے تعاون اور مشورہ ملا، اسے کولمبیا کے اداکاروں کے ساتھ مکمل طور پر کولمبیا میں فلمایا گیا، اور ہسپانوی بولی۔

ایک ایسا سانحہ جو نسلوں پر محیط ہے۔

یہ فلم ناظرین کو کولمبیا میں ماکونڈو کے خیالی قصبے میں لے جاتی ہے - اصل کام کے واقعات کی ترتیب۔

کہانی اس وقت شروع ہوتی ہے جب کزن جوس آرکاڈیو بوینڈیا (مارکو گونزالیز) اور ارسولا ایگواران (سوزانا مورالز) محبت میں پڑ جاتے ہیں اور شادی کرنا چاہتے ہیں، لیکن ان کے والدین ان کے تعلقات کی مخالفت کرتے ہیں۔

بدقسمت واقعات کی ایک سیریز نے دونوں کو ایک نئی زمین کی تلاش کے لیے اپنے خاندان اور گاؤں چھوڑنے کا فیصلہ کرنے پر مجبور کیا۔ انہوں نے، چند دوسرے لوگوں کے ساتھ، کئی سالوں تک سفر کیا اور آخر کار دریا کے کنارے واقع ایک قصبے میں بس گئے، اور اسے اپنا نیا "جنت" قرار دیتے ہوئے، اس جگہ کا نام انہوں نے میکونڈو رکھا۔

اس کے بعد سے، بوینڈیا خاندان کی نسلیں مختلف سانحات سے اذیت اور ستائی ہوئی ہیں، خوشحالی کے ادوار کا سامنا کرنا پڑا جس کے بعد زوال آیا، اور بالآخر تنہائی اور مایوسی کا شکار ہو گئے۔

José Arcadio Buendía (Marco González) نے اپنے خاندان اور آبائی شہر چھوڑ کر لوگوں کے ایک گروپ کی قیادت کی۔

سیزن ایک سیریز یہ آٹھ اقساط پر مشتمل ہے، ہر ایک تقریباً ایک گھنٹہ لمبا، جس کی ہدایت کاری ایلکس گارسیا لوپیز اور لورا مورا نے کی ہے۔ الیکس گارسیا لوپیز اس سے قبل کئی مشہور سیریز کی ہدایت کاری کر چکے ہیں، جن میں... The Witcher سزا دینے والا، چرواہا بیبوپ، ڈیئر ڈیول ...

ابتدائی اقساط ناظرین کو اس کے آغاز سے ہی میکونڈو کی ترقی کی واضح جھلک دیتی ہیں۔ سالوں کے دوران، جیسے جیسے یہ علاقہ زیادہ ہجوم اور ہلچل والا ہوتا گیا، یہ مختلف دھڑوں اور دھمکیوں کا نشانہ بھی بن گیا۔

یہ کہانی کئی دہائیوں قبل ایک افسانوی جنوبی امریکی سرزمین میں ترتیب دی گئی افسانے کا کام ہے۔ تاہم، ناظرین آسانی سے کچھ مسائل کو پہچان سکتے ہیں جو آج بھی بہت متعلقہ ہیں، جیسے خاندانی تنازعات اور نسلی اختلافات۔

بوینڈیا خاندان کی کہانی کے ذریعے، فلم انسانی تنہائی، تقدیر کے سامنے بے بسی، اور لاطینی امریکہ میں سماجی ناانصافیوں پر بھی روشنی ڈالتی ہے…

سرمایہ کاری کی پیداوار کا مرحلہ

سیریز کے پریمیئر سے پہلے کہانی سنائی گئی تھی۔ گیبریل گارسیا مارکیز تخلیقی خیال کو چند بار بڑی اسکرین پر لایا گیا ہے، جیسے تنہائی کے 100 سال (1981) یا کشتی کو الوداع (1984)۔ تاہم، کام مکمل طور پر اصل کی شدت کو پکڑنے میں کامیاب نہیں ہو سکے ہیں۔

ٹیلی ویژن کی موافقت نے Netflix کے اب تک کے سب سے مہنگے پروجیکٹس میں سے ایک ہونے کی وجہ سے توجہ حاصل کی۔ پروڈکشن کے ہر پہلو میں تفصیل پر باریک بینی سے توجہ نے Macondo کو ایک متحرک دنیا میں تبدیل کر دیا، ایک ایسی فلم بنائی جو نہ صرف بصری طور پر شاندار ہے بلکہ گہری جذباتی اور معنی خیز بھی ہے۔

ملبوسات اور پرپس سے لے کر آرٹ ڈیزائن تک، ہر چیز کو احتیاط سے تیار کیا گیا تھا تاکہ اصل کام کے ساتھ وفادار اور فلم کے لیے منفرد ہو۔ امیر لاطینی امریکی ثقافتی تفصیلات کے ساتھ جنگلی فطرت کا امتزاج ایک ایسی دنیا تخلیق کرتا ہے جو مانوس اور حقیقی دونوں طرح سے ہے، جو اصل ناول کی جادوئی حقیقت پسندی کی درست عکاسی کرتی ہے۔

بوینڈیا فیملی ہوم کو بھی احتیاط سے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ گھر کے ہر کونے، رہنے کے کمرے اور باورچی خانے سے لے کر باغ تک، واضح طور پر دوبارہ بنایا گیا ہے، جو دیکھنے والوں کے لیے ایک متحرک رہنے کی جگہ بناتا ہے۔

دلکش کارکردگی

کاسٹ کے اراکین خاص طور پر مشہور نہیں ہیں، لیکن ان کی کارکردگی قدرتی اور دلکش ہے۔ وہ کچھ جنوبی امریکی یا لاطینی امریکی فلموں کی طرح زیادہ کام نہیں کرتے ہیں، اس کے بجائے نرم، قدرتی انداز اختیار کرتے ہیں۔

José Arcadio اور Úrsula کے کردار مختلف اداکاروں نے ادا کیے ہیں، ہر ایک اپنی زندگی کے مختلف مرحلے کی نمائندگی کرتا ہے۔ تاہم، اداکاروں کی پرفارمنس ہموار ہے، کرداروں کو اس طرح زندہ کرتی ہے جیسے وہ کتاب کے صفحات سے بالکل باہر نکل آئے ہوں۔

سوزانا مورالز نے نوجوان اُرسلا کا کردار ادا کیا، جو ایک نیا تناظر پیش کرتی ہے، جب کہ مارلیڈا سوٹو نے اُرسولا کو بڑھاپے میں پیش کیا، جس میں زندگی کے واقعات کے ذریعے اس کی گہرائی اور پختگی کو دکھایا گیا ہے۔

اسی طرح، مارکو گونزالیز اور ڈیاگو واسکیز دونوں کے پاس بہت سے خوشگوار لمحات ہیں، جوز آرکیڈیو جیسے کسی حد تک سنکی کردار کو کامیابی کے ساتھ پیش کرتے ہیں۔

اس کی رہائی کے بعد، تنہائی کے ایک سو سال اس نے ناقدین کی طرف سے تعریف کی "شوار" حاصل کی۔ ٹیلی گراف 5/5 ستاروں کی درجہ بندی کی گئی، فلم نے پروڈکشن میں اپنی سرمایہ کاری اور اصل ناول کی روح کی وفادار تصویر کشی کے لیے پوائنٹس حاصل کیے ہیں۔ مصنفہ جوڈی برمن تاریخ ان کا استدلال ہے کہ فلم گیبریل گارسیا مارکیز کے لازوال شاہکار میں نئی جان ڈالتی ہے۔

سیزن ایک تنہائی کے ایک سو سال یہ بے نتیجہ ختم ہوا۔ Buendías خاندان کی کہانی اب بھی ناظرین کے لیے بہت سے بڑے سوالات چھوڑتی ہے۔ تاہم، Netflix نے ابھی تک اگلے سیزن کی ریلیز کی تاریخ کے بارے میں کوئی معلومات جاری نہیں کی ہیں، جو سیریز کا آخری سیزن بھی ہوگا۔

ماخذ