Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ٹران انہ ہنگ اور کانز میں ان کا 30 سالہ سفر: "سبز پپیتے کی خوشبو" سے شروع

Báo Dân tríBáo Dân trí30/05/2023

"The Sent of Green Papaya" کے ساتھ اپنی پہلی فلم کے لیے گولڈن کیمرہ ایوارڈ حاصل کرنے کے ٹھیک 30 سال بعد، Tran Anh Hung نے ابھی کانز میں بہترین ہدایت کار کا ایوارڈ جیتا ہے۔

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 1
فلم "La Passion de Dodin Bouffant" کا منظر (تصویر: ورائٹی)۔

فلم La Passion de Dodin Bouffant (The Passion of Dodin Bouffant) ابھی حال ہی میں کانز فلم فیسٹیول کی اختتامی تقریب میں ویتنامی نژاد فرانسیسی ڈائریکٹر - Tran Anh Hung (60 سال کی عمر میں) کو بہترین ہدایت کار کا ایوارڈ لے کر آئی ہے۔

کانز فلم فیسٹیول میں گولڈن کیمرہ ایوارڈ جیتنے کے ٹھیک 30 سال بعد اپنی پہلی فلم The Sent of Green Papaya کے ساتھ، Tran Anh Hung نے دنیا کے سب سے باوقار فلم فیسٹیول میں دوسرا سب سے بڑا ایوارڈ جیتا۔ فلمیں بنانے کے اپنے 30 سالوں کے دوران، Tran Anh Hung نے صرف 7 فلمیں ریلیز کی ہیں، جن کا آغاز The Sent of Green Papaya سے ہوتا ہے اور The Passion of Dodin Bouffant پر ختم ہوتا ہے۔

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 2
2023 کانز فلم فیسٹیول میں ڈائریکٹر ٹران ہنگ (تصویر: فیسٹیول ڈی کانز)۔

ویتنامی نژاد فرانسیسی ہدایت کار کے طور پر، ٹران آن ہنگ نے دو ثقافتوں کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے ایک بھرپور سفر طے کیا ہے جنہوں نے انہیں سنیما میں متاثر کیا۔ گرین پاپائے کی خوشبو (1993) ویتنامی روح سے رنگی ہوئی ہے، جبکہ دی پیشن آف ڈوڈین بوفنٹ (2023) فرانسیسی کھانوں کی خوبصورتی کو تلاش کرتی ہے۔

دونوں فلموں کو کانز فلم فیسٹیول میں بے حد سراہا گیا اور ہدایت کار کو اپنے کیرئیر کے دو اہم ترین ایوارڈز دلوائے گئے۔

"سبز پاپائے کی خوشبو": ویتنامی زبان کی فلم نے دنیا کو فتح کر لیا۔

ہدایت کار ٹران انہ ہنگ کی سنیما سے محبت ویتنام سے ان کی محبت سے شروع ہوئی۔ اس محبت کا اظہار ان کی پہلی فلم - گرین پاپائے کی خوشبو میں مکمل طور پر کیا گیا ہے۔

آج تک، جب ڈائریکٹر ٹران انہ ہنگ کا ذکر کرتے ہیں، لوگ اب بھی فوری طور پر گرین پاپائے کی خوشبو کا ذکر کرتے ہیں - ویتنامی نژاد فرانسیسی ہدایت کار کے فلم سازی کیرئیر کی سب سے اہم فلم۔

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 3
فلم "سبز پاپائے کی خوشبو" میں چھوٹی لڑکی Mui (تصویر: مختلف قسم)

The Sent of Green Papaya نے کانز فلم فیسٹیول میں بہترین پہلی فلم کا کیمرہ ڈی اور جیتا۔ اس نے بہترین پہلی فلم کا سیزر ایوارڈ بھی جیتا (فرانسیسی سیزر ایوارڈ امریکی آسکر کے برابر ہے)۔ 1994 میں، اس فلم کو بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے آسکر کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔

گرین پاپائے کی خوشبو ایک ایسی فلم ہے جو ویتنامی جذبے سے لبریز ہے۔ فلم میں موئی نامی لڑکی کی کہانی بیان کی گئی ہے جو بچپن سے ہی اس وقت تک نوکر رہی ہے جب تک کہ وہ جوان عورت نہیں بن جاتی اور اسے اپنی زندگی کا پیار مل جاتا ہے۔ یہ فلم 1950 کی دہائی میں سائگون میں سیٹ کی گئی ہے، تاہم، سیٹ مکمل طور پر پیرس (فرانس) میں بنایا گیا تھا۔

Mui کا کردار ادا کرنے والی دونوں اداکارائیں ایشیائی نژاد فرانسیسی ہیں۔ ان میں، اداکارہ ٹران نو ین کھے، جو بڑی ہونے پر موئی کا کردار ادا کرتی ہیں، فرانسیسی نژاد ویتنامی ہیں۔ وہ ڈائریکٹر ٹران انہ ہنگ کی بیوی بھی ہیں۔

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 4
Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 5
موئی اپنی نوعمری میں، اس وقت یہ کردار ٹران نو ین کھی (تصویر: ورائٹی) نے ادا کیا تھا۔

سبز پپیتے کی خوشبو میں، ویتنامی لوگوں کی مخصوص خصوصیات کو واضح طور پر دکھایا گیا ہے۔ خواتین کا صبر اور قربانی سب سے زیادہ واضح طور پر جھلکتی ہے۔

انسانی شناخت اور کردار کے احساس کے علاوہ، ڈائریکٹر سامعین کو ویتنامی فطرت کے بارے میں لطیف احساسات کی طرف بھی لے جاتا ہے حالانکہ اسٹوڈیو فرانس میں واقع ہے۔ کلوز اپ شاٹس کے ذریعے، ویتنام میں روزمرہ کی زندگی کی خوبصورتی کو واضح، رومانوی اور شاعرانہ انداز میں دکھایا گیا ہے۔

فلم دیکھنے والے اس لڑکی کو پسند کریں گے، جو اپنے ارد گرد رونما ہونے والے چھوٹے قدرتی واقعات سے ہمیشہ حیران رہتی ہے۔ سفید پپیتے کے رس کے قطروں کو سبز پتوں پر گرتے دیکھنا یا سبز پپیتے میں چھوٹے سفید بیجوں کو خوشی سے دیکھنا، بڑی آنکھوں کے ساتھ میو کی تصویر تاثراتی مناظر ہیں۔

The Sent of Green Papaya ہدایت کار ٹران انہ ہنگ کے فلمی کیریئر میں ایک یادگار سنگ میل بن گیا ہے، جس سے انہیں مغربی فلمی صنعت سے باوقار ایوارڈز اور پہچان حاصل کرنے میں مدد ملی ہے۔

"سائیکلو"، "عمودی موسم گرما": ویتنام کے لیے توسیعی محبت

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 6
فلم "سائیکلو" کا منظر (تصویر: ورائٹی)۔

اپنی پہلی فیچر فلم ، دی سینٹ آف گرین پاپائے بنانے سے پہلے ہی، ٹران انہ ہنگ کو ویتنام کے بارے میں فلموں کے لیے ایک خاص الہام حاصل تھا۔ مختصر فلم، دی ینگ وومن آف نام ژونگ ، اس نے 1987 میں ممتاز لوئس لومیر فلم اسکول (فرانس) میں اپنے گریجویشن تھیسس کے لیے بنائی تھی۔

نام زوونگ کی نوجوان خاتون کو 1989 میں کانز فلم فیسٹیول میں شارٹ فلم کے لیے Palme d'Or کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ یہ کانز فلم فیسٹیول میں مختصر فلموں کے لیے سب سے باوقار زمرہ ہے۔

اس کے بعد، ہدایت کار نے فیچر فلم Mui du xanh (Green Papaya Scent ) (1993) بنانے سے پہلے ایک اور مختصر فلم Hon vong phu (1991) بنائی۔

The Sent of Green Papaya کی کامیابی نے Tran Anh Hung کو اپنی اگلی فلم - Cyclo (1995) ہو چی منہ شہر کے غریب مزدوروں کی زندگیوں پر بنانے کا حوصلہ دیا۔ سائکلو نے وینس فلم فیسٹیول میں گولڈن لائن ایوارڈ جیتا۔ اس وقت، 33 سال کی عمر میں، Tran Anh Hung کو وینس میں ایک مظہر سمجھا جاتا تھا کیونکہ وہ اس باوقار ایوارڈ حاصل کرنے والے سب سے کم عمر فلم سازوں میں سے ایک تھے۔

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 7
فلم "ورٹیکل سمر" کا منظر (تصویر: ورائٹی)۔

سائکلو میں ہو چی منہ شہر کی ترتیب کو تلاش کرنے کے بعد، ٹران آن ہنگ نے اپنی توجہ دارالحکومت ہنوئی کی طرف مبذول کرائی اور فلم ورٹیکل سمر (2000) بنائی۔ فلم کی کہانی ایک ایسے خاندان کی زندگی کے گرد گھومتی ہے جس میں 3 بہنوں سمیت 4 بچے ہیں۔ فلم کی کہانی 3 خواتین کی محبت اور شادی کے گرد گھومتی ہے۔

Tran Anh Hung کے ہدایت کاری کیرئیر میں بنائی گئی پہلی تین فلمیں، بشمول The Scent of Green Papaya ، Cyclo اور Vertical Summer، کو ویتنام کے بارے میں فلموں کی تینوں فلموں کا شمار کیا جاتا ہے جنہوں نے بین الاقوامی فلمی میلوں میں ایک خاص نشان چھوڑا۔

گرین پاپائے کی خوشبو نے کانز میں کیمرہ ڈی آر جیتا۔ سائکلو نے وینس میں گولڈن شیر جیتا۔ ورٹیکل سمر کو کانز میں غیر یقینی حوالے کے زمرے میں نامزد کیا گیا تھا۔

ویتنام کے بارے میں ٹرائیلوجی بنانے کے 9 سال بعد ہی Tran Anh Hung نے ایک نئی فلم بنائی تھی، لیکن اس کا اثر واقعی متاثر کن نہیں تھا۔ آئی کم ود دی رین (2009)، نارویجن ووڈ (2010) اور ایٹرنٹی (2016) سمیت 3 فلموں نے ٹران این ہنگ کی فلم سازی کے راستے پر موضوع کو تبدیل کرنے کی کوششوں کا مشاہدہ کیا، حالانکہ انہیں کوئی کامیابی نہیں ملی۔

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 8
2023 کانز فلم فیسٹیول میں ٹران آن ہنگ اپنی بیوی اور دو بچوں کے ساتھ (تصویر: فیسٹیول ڈی کانز)۔

یہ La Passion de Dodin Bouffant (2023) تک نہیں تھا کہ ہدایت کار نے نئے الہام کی تلاش کے بعد سے واقعی کامیابی حاصل کی۔

کانز فلم فیسٹیول میں گولڈن کیمرہ ایوارڈ جیتنے کے ٹھیک 30 سال بعد، Tran Anh Hung نے اپنا اگلا بڑا ایوارڈ جیت لیا ہے، جو ان کے فلم سازی کے سفر میں ایک کامیاب قدم ہے۔

انسپائریشن اور موضوع میں تبدیلیوں کے ساتھ 30 سال کے سفر کے بعد، 60 سال کی عمر میں ہدایت کار ٹران انہ ہنگ حیرت زدہ ہیں۔ وہ اپنے جمالیاتی فلمی اسلوب اور شاعرانہ فریموں سے محبت کرنے والوں کو بے تابی سے انتظار کرتا رہتا ہے۔

Dantri.com.vn


تبصرہ (0)

No data
No data

اسی زمرے میں

ماہی گیروں کو سمندر پر سہ شاخہ 'ڈرائینگ' دیکھنے کے لیے جیا لائی میں لو ڈیو ماہی گیری کے گاؤں کا دورہ کریں
لاکسمتھ بیئر کین کو متحرک وسط خزاں کی لالٹینوں میں بدل دیتا ہے۔
پھولوں کی ترتیب سیکھنے کے لیے لاکھوں خرچ کریں، وسط خزاں کے تہوار کے دوران تعلقات کے تجربات تلاش کریں۔
سون لا کے آسمان میں جامنی رنگ کے سم پھولوں کی ایک پہاڑی ہے۔

اسی مصنف کی

ورثہ

;

پیکر

;

کاروبار

;

No videos available

موجودہ واقعات

;

سیاسی نظام

;

مقامی

;

پروڈکٹ

;