ٹرانگ آن کو انسانیت کے لیے پائیدار تحفظ کے تعاون کی سرگرمیوں کے ذریعے لکھا جاتا رہے گا۔

یونیسکو کی جانب سے عالمی ثقافتی اور قدرتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیے جانے کے 10 سال بعد، ٹرانگ این سینک لینڈ اسکیپ کمپلیکس ایک ناگزیر رجحان کا واضح مظاہرہ بن گیا ہے، جو صوبوں، خطوں اور اس سے بھی آگے، ملکوں کے درمیان ثقافتی سیاحت کو جوڑنے کا بنیادی ذریعہ ہے۔ تسلیم کیے جانے کے ایک عشرے میں، ٹرانگ این نے ورثے کی اقدار کے موثر، ہم آہنگی اور پائیدار تحفظ کی بنیاد پر ماضی کے شہری علاقے کے مقامی اور جدید کو مستقبل کے شہری علاقے سے جوڑنے کے لیے نئی اقدار تخلیق کی ہیں۔

پرائیڈ آف ٹرانگ این

Trang An Scenic Landscape Complex، Ninh Binh - پہاڑوں اور دریاؤں کا ایک مقام جو شاعرانہ دھاروں سے جڑا ہوا ہے، دنیا کے سب سے خوبصورت کارسٹ لینڈ سکیپ کے ساتھ کھڑا ہے، جو قدیم اشنکٹبندیی جنگلات سے ڈھکا ہوا ہے، دریاؤں کے ارد گرد چاول کے کھیتوں کے ساتھ جادوئی انداز میں گھل مل کر، ایک رنگارنگ قدرتی ثقافتی جگہ تخلیق کرتا ہے، جو 30 سال سے زیادہ انسانی روایات کے ساتھ ہے۔ نہ صرف پراگیتہاسک انسانیت کے بارے میں دستاویزات کے ایک بڑے اور بھرپور ذخیرہ پر مشتمل ہے، ٹرانگ این سینک لینڈ اسکیپ کمپلیکس قومی تاریخ کے ذریعہ 10ویں صدی میں ویتنام کی پہلی مرکزی جاگیردارانہ ریاست، ڈائی کو ویت ریاست کے دارالحکومت، ہو لو کیپیٹل کو تلاش کرنے کے لیے منتخب کردہ جگہ بھی ہے۔

ننہ بن کے لوگ، اپنے وطن پر فخر کے ساتھ، ٹرانگ این ہیریٹیج کی قیمتی اقدار کو محفوظ رکھنے کے لیے ہمیشہ سخت محنت کرتے ہیں، جس سے ابدی حیرت انگیز تصویر میں اضافہ ہوتا ہے، جس سے "ورثی موتی" تیزی سے خالص ہوتا ہے، ہر جگہ پھیل جاتا ہے۔

یونیسکو کی جانب سے عالمی ثقافتی اور قدرتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیے جانے والے ٹرانگ این سینک لینڈ اسکیپ کمپلیکس کی 10ویں سالگرہ میں شرکت کرتے ہوئے، محترمہ تران تھی تھی، نین شوان کمیون، ہوا لو ڈسٹرکٹ، نے جذباتی طور پر کہا: 10 سال پہلے، ہم کیچڑ والے ہاتھوں اور پیروں والے کسان تھے۔ جب سے Trang An کو عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے، دنیا بھر سے سیاح میرے آبائی شہر میں آئے ہیں۔ نہ صرف ہمارے لیے اپنی زندگیوں کو بہتر کرنے کے مواقع پیدا کرتے ہیں، بلکہ سیاحت کسانوں کی اپنے وطن کی زمین کی تزئین اور ثقافتی اور تاریخی اقدار کے تحفظ کے بارے میں سوچ کو بھی بدلتی ہے۔ سیاحت ہمیں سمجھ، تہذیب اور مضبوط بناتی ہے۔ ہم اپنے آباؤ اجداد کی روایت کو جاری رکھنے، ثقافتی ورثے کی قدروں کی حفاظت کرنے، نہ صرف ملک بلکہ دنیا کے لیے بھی محفوظ رکھنے کے لیے یہ تمام فخر آئندہ نسلوں تک پہنچائیں گے۔

ڈاکٹر وو دی لانگ کے مطابق، ویتنام کے انسٹی ٹیوٹ آف آرکیالوجی کے انسانی اور ماحولیاتی تحقیق کے سابق سربراہ، "ٹرانگ این دی ٹرانگ این ہے"، نہ کہ "ویتنام کا گیلین"، اور نہ ہی "زمین پر ہا لانگ" جیسا کہ کچھ لوگ موازنہ کرنا پسند کرتے ہیں۔ کیونکہ Trang An کی خاص، منفرد اقدار ہیں۔ ارضیاتی، ارضیاتی، ثقافتی اور تاریخی اقدار کا تحفظ اور فروغ مقامی حکومت، خاص طور پر نین بن کے لوگوں اور عام طور پر پورے ملک کے لوگوں کی ذمہ داری ہے۔

عالمی ثقافتی اور قدرتی ورثہ بننے کے ایک عشرے کے بعد، ٹرانگ این کو یونیسکو نے ثقافتی ورثے کی شاندار عالمی اقدار کے انتظام، تحفظ اور فروغ میں ایک ماڈل کے طور پر جانچا ہے، جو سماجی و اقتصادی ترقی، متاثر کن جوش و خروش، قومی فخر اور نسلوں کی نسلوں کے لیے ایک علامت اور بنیادی وسیلہ بن رہا ہے۔

یہ تبادلے کی سرگرمیوں کو فروغ دینے، ثقافتی ورثے کو مقامی لوگوں کے ساتھ جوڑنے کے مواقع پیدا کرنے، یکجہتی، ہم آہنگی اور ترقیاتی تعاون کے جذبے کو مضبوط کرنے، علاقوں، علاقوں اور دنیا کے درمیان ثقافتی لطف میں فرق کو کم کرنے کا بھی ایک موقع ہے، تاکہ Ninh Binh ایک مثالی نمونہ بنتا رہے، جیسا کہ Trang An Scenic Complex کی 10 ویں سالگرہ منانے کے پروگرام کا مقصد ہے قدرتی ورثہ کا مقصد ہے۔

محکمہ سیاحت کے ڈائریکٹر کامریڈ بوئی وان مانہ نے اندازہ کیا: اس تقریب کا مقصد ثقافتی تبادلے کو فروغ دینا، ثقافتی تبادلے کو فروغ دینا، مقامی سماجی و اقتصادی ترقی کرنا ہے، تاکہ Ninh Binh کو مرکزی طور پر چلنے والے شہر میں ایک ملینیم ہیریٹیج سٹی کی خصوصیات کے ساتھ تعمیر کیا جا سکے۔ اس کے ساتھ ساتھ، یہ وطن اور ملک سے محبت کو ہوا لو کی تاریخی سرزمین، ہر ملک، نسلی گروہ اور انسانیت کے لیے ورثے کی حیثیت اور اہمیت کا احترام کرنے اور اس پر فخر کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔

ٹرانگ این تاریخ کے ایک نئے باب میں

عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیے جانے کے بعد 10 سال پیچھے مڑ کر دیکھیں، یہ Ninh Binh کے لیے ورثے کی شاندار عالمی اقدار کی تعمیر اور تحفظ کے لیے نئے حل تلاش کرنے، اختراعات جاری رکھنے، معیاری سیاحتی مصنوعات کو لاگو کرنے، ثقافتی گہرائی اور مزید امتیازات لانے کا صحیح وقت ہے۔ صرف زائرین کی خدمت کے لیے نہیں بلکہ وراثتی اقدار کی زیادہ مستند، وشد اور سائنسی انداز میں تشریح کرنا۔ لہذا، تاریخ کے نئے باب میں، Ninh Binh نے معیشت اور تاریخی سیاحت کے لیے Trang An Scenic Landscape Complex پر انحصار کرتے ہوئے، ملینیم ہیریٹیج سٹی کے ساتھ ترقی کی سمت کا انتخاب کیا جس میں ورلڈ ہیریٹیج سٹی اور کریٹیو سٹی دونوں شامل ہیں۔ اسے پیش رفت کی ترقی کی حکمت عملیوں میں نئے طرز کی شہری کاری کی صحیح سمت سمجھا جاتا ہے۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر نگوین ہونگ تھوک، ہنوئی نیشنل یونیورسٹی، نے 129 ثقافتی مقامات سے مرتب کیے گئے نونان کے فارمولے (2003) کے مطابق Ninh Binh کی وراثت کی معیشت کے لیے ممکنہ قدر کا تخمینہ اس طرح لگایا: 5-7 ملین سیاح/سال x 42.78 USD (رضامندی سے 2000/2000) USD/سال۔ اگر وقت کے ساتھ متغیر (t) کا حساب لگایا جائے، مثال کے طور پر 10 سال کے بعد، Ninh Binh کی ثقافتی سیاحت کی ممکنہ قیمت 3 بلین USD/سال، یا تقریباً 75,000 بلین VND/سال تک پہنچ سکتی ہے۔ "اگر (Ninh Binh) ایک ملینیم ہیریٹیج سٹی کی ترقی کی سمت کا انتخاب کرتا ہے - ویتنام میں واحد علامت، سیاحوں کی ممکنہ سیاحت کی ادائیگی 12 بلین USD/سال تک پہنچ سکتی ہے" - ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر Nguyen Hong Thuc نے تصدیق کی۔

لیکن سوال یہ ہے کہ سیاحت کی اس صلاحیت سے استفادہ کیسے کیا جائے؟ یہ Ninh Binh صوبے کی خواہش اور تشویش بھی ہے، جو معیاری اور مختلف سیاحتی مصنوعات کی تعمیر کے لیے حل تلاش کر رہی ہے، ورثے کو اثاثوں میں تبدیل کر رہی ہے۔ اس سوال کا مشورہ دیتے ہوئے، ویتنام ٹورازم ایسوسی ایشن کے مستقل نائب صدر، مسٹر پھنگ کوانگ تھانگ نے کہا: ٹرانگ آن نہ صرف عالمی ثقافتی ورثہ کے نظام میں ہے بلکہ سیاحتی مراکز، دیگر ورثے کے مقامات کے ساتھ ساتھ ماحولیاتی اور انسانی سیاحت کی صلاحیت کے دوسرے نظاموں کے ساتھ ایک جڑنے والا مقام بھی ہے جو ایک دوسرے کی مدد کرتے ہیں۔ یہ مکمل طور پر Ninh Binh صوبے کو سیاحت کو مقامی معیشت میں ترقی دینے، علاقائی روابط کو مضبوط بنانے، ملکی اور بین الاقوامی ورثے والے شہروں کے ساتھ مربوط کرنے کے لیے ایک ٹھوس نیٹ ورک بنانے کے لیے، ایک ساتھ محفوظ اور ترقی کرنے پر مبنی ہے۔ لہذا، Ninh Binh کو علاقائی روابط کو مضبوط کرنے کی ضرورت ہے، ملکی اور بین الاقوامی ورثے والے شہروں کے ساتھ جڑ کر ایک ٹھوس نیٹ ورک بنانے کے لیے، مل کر تحفظ اور ترقی کرنا۔

ہمیں فخر اور یقین ہے کہ Ninh Binh سیاحت، ثقافتی صنعت، قومی اور بین الاقوامی ورثے کی معیشت کا ایک بڑا مرکز بننے کے لیے ابھرے گا، ایک مرکزی حکومت والا شہر، ایک ملینیم ہیریٹیج سٹی کی خصوصیات اور بنیادی اقدار کے ساتھ، ایک تخلیقی شہر، ویتنام اور دنیا کی مشترکہ خوشحالی میں اپنا حصہ ڈالے گا۔ اقوام متحدہ کی تعلیمی، سائنسی اور ثقافتی تنظیم کی جانب سے، 42ویں یونیسکو جنرل اسمبلی کی صدر محترمہ سیمونا میریلا میکولیسکو نے اظہار خیال کیا: مجھے امید ہے کہ ٹرانگ آن کی تاریخ میں اگلے دس سال تعاون، تحفظ اور سب کے لیے ایک روشن، زیادہ پائیدار مستقبل کے مشترکہ وژن کے ساتھ لکھے جائیں گے۔

گانا Nguyen-Minh Hai

ماخذ