نئے قمری سال سے پہلے ایک بہت زیادہ متوقع تحفہ کے طور پر، Tet (ویتنامی نئے سال) کے لیے یہ کتابیں خوشیوں اور یادوں سے بھری ہوئی ہیں، روایتی اقدار کو محفوظ رکھتی ہیں اور چھوٹی چھوٹی کہانیوں کے ذریعے موجودہ نسل تک پہنچاتی ہیں۔ روحانی قدر سے مالا مال یہ کتابیں بہار کے موسم میں پڑھنے کی روایت کو برقرار رکھنے اور ہر ویتنامی خاندان میں پڑھنے کی ثقافت کو فروغ دینے میں معاون ہیں۔
 |
| صوبے میں بک اسٹورز نے ٹیٹ (قمری نئے سال) کی کتابوں کے لیے ایک خصوصی سیکشن مختص کیا ہے۔ |
بہار کے "دروازے پر دستک"
ٹیٹ کتابیں تقریباً سو سال سے موجود ہیں۔ محقق Nguyen Ngoc Hoai Nam کے مطابق، پہلی ٹیٹ کتاب شائع کی گئی تھی جو ٹین ڈین بک سٹور کی طرف سے سال 1928 میں ماؤ تھن میں "ٹیٹ دیکھنے کی کتاب" تھی۔ اس کتاب نے ویتنام میں ٹیٹ کتاب کی صنف کے لیے راہ ہموار کی، جو بنیادی طور پر اس وقت کے مشہور مصنفین کے مزاحیہ مضامین اور مزاحیہ نظموں پر مشتمل ہے، جس کا مقصد قارئین کو سال کے پہلے دن ہنسی اور ہلکے پھلکے، مزاحیہ کہانیوں اور نظموں کو تازگی بخشنا ہے۔
قارئین کی طرف سے گرمجوشی سے موصول ہونے والی ٹیٹ کتابیں اس وقت سے لے کر 1945 تک فروغ پزیر رہیں۔ محقق Nguyen Ngoc Hoai Nam نے کہا: "Tet کے لیے منفرد کتاب کی اشاعتیں، ماؤ تھن کے موسم بہار میں 1928 سے لے کر 1945 تک، بھرپور اور متنوع تھیں، جو ادبی زندگی میں ایک اہم مقام پر فائز تھیں، یہاں تک کہ شمال سے لے کر جنوب تک بہت سے مصنفین کی ادبی زندگی میں بھی۔ اور مختلف اسٹائلسٹک تحریکوں سے تعلق رکھنے والے تحریری گروپس، جیسے تان ڈان تھو کوان، نم کی تھو کوان، ٹو لوک وان ڈوان، کووک ہوک تھو زا… کچھ قابل ذکر ناموں میں شامل ہیں: 'اسپرنگ فیسٹیول بک 1929'، 'سدرن ویتنام ٹیٹ بک'، 'اسپرنگ سنشائن ٹیٹ بک'، 'موڈر کی آخری کتاب'، 'موڈر کی کتاب' اور 'ایک آخری کتاب' شائع ہوئی۔ گوبر پبلشنگ ہاؤس (1958)۔
کچھ عرصے کی خاموشی کے بعد، 2019 سے، ڈونگ اے کلچر جوائنٹ اسٹاک کمپنی قمری نئے سال کی کتابیں تیار کرنے کی روایت کو بحال کرتے ہوئے، "سور کے سال کے لیے قمری سال کی کتابیں" شائع کر رہی ہے۔ کئی دوسرے پبلشنگ ہاؤسز نے بھی نئے قمری سال کی کتابیں تیار کرنے میں حصہ لیا ہے، جس سے ہر نئے سال میں ایک خوبصورت رجحان پیدا ہوتا ہے۔
چونکہ یہ اشاعتیں سال میں صرف ایک بار ظاہر ہوتی ہیں، اس لیے ٹیٹ کتابوں کو نہ صرف مواد کے لحاظ سے احتیاط سے تیار کیا گیا ہے بلکہ جمالیات کے لحاظ سے بھی احتیاط سے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ اپنے آٹھویں سال میں داخل ہو رہی ہے، ڈونگ اے کلچر جوائنٹ اسٹاک کمپنی قارئین کے لیے خصوصی ایڈیشن "ٹیٹ بک 2026 - بہار اور ٹیٹ کے تھیم پر ادب، شاعری، موسیقی اور آرٹ کی انتھولوجی" لا رہی ہے۔ یہ کتاب دسمبر 2025 کے وسط سے دستیاب ہوگی، جو مضامین، مختصر کہانیوں، نظموں، موسیقی اور خوبصورتی سے تصویری تصویروں کے ذریعے بہار لے آئے گی۔
پانچ حصوں میں، انتھولوجی "ٹیٹ بک آف دی ایئر آف دی ہارس 2026" میں کئی نسلوں کے مصنفین کی شراکتیں شامل ہیں۔ موسم بہار کے جذبے سے لبریز مضامین میں Nguyen Thi Minh Thai (ویتنام میں گرم خاندانی کھانا)، ڈائریکٹر Xuan Phuong (مزاحمتی جنگ کے دوران روایتی ویت نامی لباس میں تین افراد)، ما وان کھانگ (Whispering Flowers Bloom)، Nguyen Thu Hue (The Nguyen Day) کی واپسی) شامل ہیں۔ واپسی...
ثقافتی خوبصورتی۔
موسیقی ، فلموں، تصاویر، کیلنڈروں اور ٹیٹ اخبارات کے ساتھ ساتھ، ٹیٹ کتابیں بھی Tet کے دوران لطف اندوز ہونے کے لیے ایک ناگزیر "روحانی دعوت" ہیں۔ صفحات پلٹنا، لفظوں میں ڈوب جانا، ٹیٹ کتابیں پڑھنا ہر موسم بہار میں ایک بہترین لطف بن گیا ہے۔ اور حالیہ برسوں میں، بہت سے لوگوں نے رشتہ داروں اور دوستوں کے لیے تحفے کے طور پر Tet کتابوں کا انتخاب کیا ہے۔
یہ چھٹا سال ہے جب کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس نے "انجوائینگ ٹیٹ" جاری کیا ہے۔ 2026 کے انتھولوجی میں 21 کام شامل ہیں، جو ملک بھر میں موسم بہار کی رنگین کہانیاں پیش کرتے ہیں۔ تمام صفحات میں، گھوڑے کی تصویر، جو ثابت قدمی، آزادی، وفاداری اور امنگ کی علامت ہے، ادب اور مصوری کے ذریعے واضح طور پر پیش کی گئی ہے۔ اس سال کی اشاعت کی ایک نئی خصوصیت چھوٹے بچوں کے لیے دلچسپ اور معنی خیز مواد کے ساتھ مزاحیہ پٹی کی شمولیت ہے۔
ایک بامعنی تحفہ جو شاعر لو مائی اس ٹیٹ چھٹی پر بچوں کو دے رہی ہے وہ ہے ان کا شعری مجموعہ "ٹیٹ ان ٹرونگ سا، مائی ہوم لینڈ"۔ مرکزی کردار ہیٹ دعا نامی 6 سالہ لڑکی ہے، جو ترونگ سا میں پیدا ہوئی اور پرورش پائی۔ ایک بچے کی نظروں کے ذریعے، یہ کام قارئین کو اس دور دراز جزیرے میں ٹیٹ تک لے جاتا ہے، جس میں آڑو کے پھول، نئے سال کے کھمبے، سرزمین سے ٹیٹ کے تحائف لانے والے بحری جہاز، اور لہروں کے ذریعے نئے سال کی دعوتوں کی تصاویر ہیں۔ چار اور پانچ الفاظ پر مشتمل آیات کے ذریعے، شاعر لو مائی نے دور دراز جزیروں پر فوجیوں کے لیے شکرگزاری کا پیغام دیا۔ وہ کہتی ہیں: "مجھے امید ہے کہ قارئین محسوس کر سکتے ہیں: ایک پورا کرنے والا ٹیٹ حاصل کرنے کے لیے، ایسے لوگ ہیں جو موسم بہار میں خاموشی سے محافظ کھڑے ہیں۔"
اس ٹیٹ چھٹی پر ایک انوکھی اشاعت، جس میں "پریوں کی کہانیاں" اور ٹیٹ کو ملایا گیا ہے، مصنف ٹران ٹیویٹ مائی کی "جدید ٹیٹ فیری ٹیلز" ہے۔ لوک رسم و رواج اور روایات کے بارے میں یہ خوش گوار، ہوشیار اور معصوم کہانیاں، جو ایک تازہ، جدید زبان میں پیش کی گئی ہیں، نوجوان قارئین کو Tet کے دوبارہ اتحاد کی مزید تعریف کرنے میں مدد کریں گی۔ مصنف Tran Tuyet Mai نے اشتراک کیا: "میں نے محسوس کیا کہ شاید پہلے کسی نے Tet کے بارے میں پریوں کی کہانیاں نہیں لکھی ہیں۔ اس لیے، یہ کام ایک ایسے عنوان کے ساتھ پیدا ہوا جو کہ لفظ 'پریوں کی کہانی' سے ملتا جلتا ہے۔ مجھے امید ہے کہ سوشل میڈیا، روبوٹس اور ہوائی جہاز کے دور کے بچے اب بھی کھانے میں جادوئی ٹیٹ کو دوبارہ دریافت کر سکتے ہیں..."
نئی ریلیز ہونے والی کتابوں کے علاوہ، "I'll Be Home for Tet" بک شیلف، جس میں پہلے سے شائع شدہ بہت سی تخلیقات شامل ہیں، ان لوگوں کے لیے بھی ایک پُرجوش اور پرانی یادوں کا گوشہ ہے جو گھر سے دور ہیں۔
یہ ٹیٹ (قمری نیا سال) کتابیں پڑھنے کے کلچر کو فروغ دینے کے لیے سال کے آغاز میں بامعنی اشاعتیں فراہم کرنے میں معاون ہیں۔ جدید دنیا کے قلب میں قدیم روایات کو زندہ ہوتے دیکھنے سے بہتر اور کیا ہو سکتا ہے؟ Tet کے تہوار کے ماحول کو محسوس کرنے کے لیے ایک لمحہ نکالیں، موسم بہار کے درمیان کھڑے ہوں، اور ایک Tet کتاب پڑھیں؛ آپ کا دل ٹیٹ کی طرح خوش ہوگا۔
متن اور تصاویر: PHUONG THU
ماخذ: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202602/trang-sach-goi-xuan-ve-8bc00e7/
تبصرہ (0)