میرے تین بڑے بھائی ہیں جنہوں نے Duong Hoa جنگی علاقے میں فرانسیسیوں کے خلاف مزاحمت میں حصہ لیا۔ 1954 میں، وہ شمال میں منتقل ہو گئے، تھانہ ہو میں رہ رہے تھے اور کام کر رہے تھے۔ میرے بھائی، Nguyen Van Duyen، جو ایک پولیس میجر تھے، کو 26 مارچ 1975 کے فوراً بعد ہیو میں تفویض کیا گیا تھا، تاکہ قدیم دارالحکومت میں سلامتی اور نظم و نسق کو مستحکم کرنے میں مدد ملے، اس لیے اس نے 20 سال سے زیادہ علیحدگی کے بعد اپنے خاندان کے ساتھ ٹیٹ کا جشن منایا۔ لہٰذا، روایتی ہیو اسٹیکی رائس کیک، پرنٹ شدہ کیک، اور ادرک کے جام کے علاوہ، ٹیٹ ٹریٹس میں Hai Ha کینڈی، Ba Dinh پیکڈ چائے، Dien Bien سگریٹ، اور Hanoi lemon wine بھی شامل تھے۔ خاص طور پر قابل غور بات یہ ہے کہ شمال اور جنوب دونوں جگہوں پر ٹیٹ منانے کے 20 سال کی کہانی ہے، جو سب اس پہلے ٹیٹ میں اکٹھے ہو گئے، ایک ایسی خوشی جو ٹھہر گئی اور پھر پھوٹ پڑی، جیسے اس موسم بہار کے لیے ایک موسیقار کے بول: "ماں اپنے بچوں کی طرف دیکھتی ہے جو واپس آئے ہیں / وہ بہار کی آرزو مند ہے، اس کی گرمجوشی کی آمد پر اس کی گرمجوشی کی آمد ہونا چاہیے لمحہ چمک رہا ہے۔" ڈریگن کے سال (1976) میں میرے خاندان کے ٹیٹ جشن میں ایک خاص مہمان پروفیسر ہو تان ٹرائی تھے، جو ہنوئی یونیورسٹی کے ایک لیکچرر تھے۔ وہ لانگ تھو میں رہتا تھا اور میرے چچا شوان کے ساتھ فوونگ ڈک میں تعلیم حاصل کرتا تھا، جو پڑوس میں پڑھاتے تھے۔ میرے چچا کا انتقال 1973 میں ہوا۔ اپنے آبائی شہر میں اپنا پہلا ٹیٹ مناتے ہوئے، وہ میرے چچا شوان کے لیے بخور جلانے اور نئے سال کی مبارکباد دینے کے لیے میرے اہل خانہ سے ملنے آئے۔

پروفیسر ہو تان ٹرائی نے اپنے ساتھی سپاہی کا قلمی نام فام وان سی استعمال کیا۔ یہ جانتے ہوئے کہ اس کے پاس جینے کے لیے صرف ایک مختصر وقت باقی ہے، اس کے دوست نے اپنی باقی زندگی کے لیے ہو ٹین ٹرائی کو اپنی بیوی کی دیکھ بھال سونپ دی۔ اس لیے پروفیسر ہو تان ٹرائی نے مضامین لکھنے اور ادبی کتابیں شائع کرتے وقت اپنے دوست کا نام اپنے قلمی نام کے طور پر استعمال کیا۔ وہ اپنی زندگی کے آخر تک اپنی بیوی کے ساتھ رہے، حالانکہ ان کی کوئی اولاد نہیں تھی۔ پروفیسر ہو تان ٹرائی ان اولین لوگوں میں سے ایک تھے جنہوں نے 1977 میں ہیو یونیورسٹی (اب ہیو یونیورسٹی آف سائنس ) کے قیام کی بنیاد رکھی، اور وہ ادب اور تاریخ کی فیکلٹی کے سربراہ بھی تھے۔

دوسرے خاص مہمان جو میرے خاندان کے پاس نئے سال کی مبارکباد دینے آئے تھے وہ فوجی تھے۔ 6th رجمنٹ (Phu Xuan Regiment) کی ایک یونٹ، Tri Thien ملٹری ریجن کی اہم فورس، میرے گاؤں میں تعینات تھی۔ انہوں نے 26 مارچ 1975 کو ہیو سیٹاڈل پر اپنا جھنڈا لہرایا۔ ہر سپاہی اپنے پیاروں کے ساتھ ٹیٹ (قمری نیا سال) منانا چاہتا تھا، اور ہر خاندان چاہتا تھا کہ ان کے بچے برسوں دور رہنے کے بعد اپنے پہلے ٹیٹ کے لیے واپس آئیں۔ لیکن سپاہیوں کا فرض پھر بھی قوم کی بہار کی حفاظت کرنا تھا۔ لہذا، انہوں نے اپنے گھر والوں کی حوصلہ افزائی کے لیے اور ٹیٹ کو منانے کے لیے ہیو میں رہنے کے لیے گھر کو خطوط لکھے۔ ان سپاہیوں نے اکتوبر 1975 میں ہیو میں آنے والے عظیم سیلاب کے دوران لوگوں کے ساتھ اور مدد کی تھی، اور موسم بہار کا جشن منانے اور ٹیٹ کو خوش آمدید کہنے کے لیے گاؤں کو خوبصورت بنانے کا کام جاری رکھا تھا۔ کینڈی والے پھلوں اور چپکنے والے چاولوں کے کیک کے علاوہ فوجی طرز کے خشک بسکٹوں کے پیکٹ بھی تھے جن کا ذائقہ منفرد اور لذیذ تھا۔

لی ہوئی ٹیپ، اصل میں نام ڈنہ صوبے سے، 6ویں رجمنٹ میں ایک سپاہی تھا جس نے 26 مارچ 1975 کو ہیو کی طرف پیش قدمی کی۔ اس نے پرفیوم دریا کے اوپری حصے سے آدھے سرخ، آدھے نیلے رنگ کا آزادی کا جھنڈا اٹھا رکھا تھا، اسے عبور کرنے کے لیے ٹو ڈک مقبرے میں جمع ہوا، جہاں اس کے فوجیوں نے 26 مارچ 1975 کو ہیو کی طرف خوبصورت پرچم لہرایا۔ گانے کی آواز میں، ملک کے دوبارہ اتحاد کے بعد، وہ ٹائی لوک میں تعینات ٹری تھیئن ملٹری ریجن کے پرفارمنگ آرٹس گروپ میں شامل ہوا اور جنوبی صوبوں اور شہروں کا دورہ کیا، صرف ٹیٹ (قمری نئے سال) کے قریب ہیو واپس آیا۔ لی ہوئی ٹیپ نے ہیو کی ایک خاتون سے شادی کی اور ہیو کے بارے میں بہت سے کام لکھے، جن میں شاعری اور موسیقی کی مشہور سطریں شامل ہیں جیسے: "اگر پرفیوم کا دریا نہ ہوتا / ہیو کی نظم راستے میں گم ہو جاتی۔"

ہیو میں اپنے پہلے ٹیٹ (قمری نئے سال) کو یاد کرتے ہوئے، موسیقار لی ہوئی ٹیپ نے کہا کہ ٹیٹ کا ماحول کافی پرامن تھا لیکن پہلے سے ہی ایک نئی زندگی کا رنگ بھرا ہوا تھا، جس میں ثقافتی اور فنکارانہ سرگرمیوں کا اہتمام فوجی یونٹوں اور فوجی انتظامیہ نے کیا تھا۔ تیت بن تھن (1976) کے دوران، پورے ملک کے لوگ اور سپاہی ابھی تک فتح کی خوشی سے معمور تھے، اس لیے بہار کے گیت بنیادی طور پر سپاہیوں، انقلاب کی کامیابیوں، اور پوری قوم کی زبردست خوشی کی تعریف کرنے والے بہادر گیت تھے۔

وہ خوابیدہ موسم بہار، میں Quoc Hoc ہائی اسکول میں 7ویں جماعت کا طالب علم تھا، ایک نوجوان پاینیر، اس دور کا ایک گانا گا رہا تھا جس نے موسم بہار کی آمد کا جشن منایا: "قدیم دارالحکومت، جو کبھی سرخ اسکارف سے آراستہ تھا، اب پھر جوان ہو گیا ہے / ہم خوشی سے ایک نئے دن کا خیرمقدم کرتے ہیں جو آچکا ہے / آزادی اور آزادی، شمال اور جنوب کے گیت میں متحد ہیں۔" ملک کے باقی حصوں کے ساتھ، ہیو نے زمین، آسمان اور اپنے لوگوں کے دلوں کے ساتھ بہار میں داخل کیا، جیسا کہ "پہلی بہار" کے گیت میں ہے: "پھر بہار آہستگی سے نگل جاتی ہے / عام موسم، خوشیوں کا موسم، اب آ گیا ہے / وہ خوابیدہ بہار پہلے آنے والی ہے / دھوئیں کے ساتھ، دریا پر دھواں اُٹھ رہا ہے، دریا پر سورج کی روشنی نہیں بہت سی روحیں"

موسیقار وان کاو کے گانے "دی فرسٹ اسپرنگ" کی تحریک بھی لوگوں کی مشترکہ خوشی سے ملی۔ انہوں نے یہ گانا ملک کے دوبارہ اتحاد اور دوبارہ ملاپ کا جشن منانے، ڈریگن کے سال کے موسم بہار (1976) کو منانے کے لیے لکھا، جب ملک بھر کے لوگ اپنے خوبصورت وطن میں انسانی مہربانی، خاندانی محبت اور رومانوی محبت سے بھری ایک عام زندگی گزار سکیں۔ راگ سریلی اور نرم ہے، منظر کشی خوبصورت ہے، اور دھن نرم لیکن دل کو چھونے والے اور دل کی گہرائیوں سے چلنے والے ہیں: "اب سے، لوگ جان لیں گے کہ ایک دوسرے کا خیال کیسے رکھنا ہے / اب سے، لوگ جان لیں گے کہ ایک دوسرے سے کیسے پیار کرنا ہے"...

2025 میں، ہم امن اور قومی اتحاد کے 50 سال کا جشن منائیں گے، 2026 کی بہار کا استقبال کرتے ہوئے، گھوڑے کا سال، جس پہلی بہار کا ہم نے خواب دیکھا تھا، اس کے 50 سال مکمل ہوں گے، اور وان کاو کے گانے "دی فرسٹ اسپرنگ" کی تحریک کے 50 سال بھی منائیں گے۔

یہ سب ایک دلی پیغام دیتا ہے: ہمیں اپنے ملک اور وطن کی پرامن بہار کو ہمیشہ کے لیے پسند کرنا چاہیے اور اسے محفوظ رکھنا چاہیے۔

Nguyen Du

ماخذ: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/mua-xuan-mo-uoc-ay-162629.html