قومی خزانے کو آو دائی پر رنگ دیا جائے تو کیا ہوگا؟

ویتنام کے فائن آرٹس میوزیم کے ڈائریکٹر Nguyen Anh Minh شروع میں قومی خزانے کی پینٹنگز اور مجسموں کو ao dai اور سکارف پر لگانے کی تجویز کے بارے میں بہت تذبذب کا شکار تھے۔ 'آو ڈائی پر رحم کی دیوی یا ملکہ ترن تھی نگوک ٹروک کے مجسمے پہننے کی ہمت کون کرے گا؟'

میوزیم آف فائن آرٹس میں 9 قومی خزانوں سے متاثر سلک آو ڈائی مجموعہ - تصویر: T.DIEU

اچھا کیا ہوگا اگر ویت باک کے مزاحمتی اڈے میں انکل ہو کی پینٹنگز آرٹسٹ ڈوونگ بیچ لین کی طرف سے، نگوین سانگ کی طرف سے دیئن بیئن پھو میں پارٹی داخلہ ، نگوین ٹو نگھیم کی سینٹ گیونگ ... اے او ڈائی پر چھپی ہوئی ہوں گی؟

مسٹر Nguyen Anh Minh نے ایسا سوچا، لیکن انہیں فوری طور پر ویتنامی نژاد نوجوان سوئس ڈیزائنر Minh Pham نے یقین دلایا کہ وہ ان پینٹنگز اور مجسموں کو اپنے ڈیزائن میں سادہ اور غیر فعال استعمال نہیں کریں گے، جیسا کہ لوگ اکثر کرتے ہیں۔

صرف قومی خزانے سے متاثر

Ao Dai ڈیزائن قومی خزانے کی پینٹنگ سے متاثر ہے جسے Ha Vy نے پیش کیا - تصویر: T.DIEU

ڈیزائنر نے صرف ان قومی خزانے کی پینٹنگز اور مجسموں کے فنکارانہ جوہر کو رنگ سے لے کر نقشوں اور ترتیب تک، اور آو ڈائی پر ڈالنے کے لیے پھولوں کے ڈیزائن بنانا جاری رکھا۔

مسٹر Nguyen Anh Minh نے ریشم جمع کرنے کے منصوبے میں حصہ لیا ہے جس میں quintessence کو بیدار کرنا، ورثے کو بڑھانا ہے۔

ڈیزائنر روایتی فن اور جدید فیشن کو یکجا کرتا ہے، ورثے کے شاہکاروں کو عصری کاموں میں تبدیل کرتا ہے، جبکہ روایت کی روحانی قدر کو بھی محفوظ رکھتا ہے۔

مجموعہ کو دیکھتے وقت، اگر متعارف نہ کروایا گیا ہو، تو اسٹیج پر موجود ناظرین کے لیے یہ پہچاننا مشکل ہو گا کہ اے او ڈائی کے نمونے قومی خزانے سے ہیں جو ہر کسی کے لیے کافی واقف ہیں۔

ورثے کو قریب لانا

ریشم کا مجموعہ Awakening the Quintessence، وراثت کو بڑھاتے ہوئے Minh Pham نے ویتنام کے فائن آرٹس میوزیم کے 9 قومی خزانوں سے متاثر ہوکر ڈیزائن کیا تھا۔

یہ ہوئی ہا پگوڈا، ونہ فوک صوبہ میں بودھی ستوا گوانین کے مجسمے ہیں۔ ڈریگن سے نقش شدہ دروازوں کا سیٹ (کیو پگوڈا)؛ Mat Pagoda میں ملکہ Trinh Thi Ngoc Truc کا مجسمہ؛

آرٹسٹ ٹران وان کین کی طرف سے ایم تھیو کی پینٹنگ؛ ویت باک کے مزاحمتی اڈے میں انکل ہو کی مصوری ڈوونگ بیچ لین کی پینٹنگ؛

پینٹر Nguyen Gia Tri کی طرف سے سکرین ؛ پینٹر Nguyen Tu Nghiem کی طرف سے Giong کی پینٹنگ؛ پینٹر Nguyen سانگ کی طرف سے Dien Bien Phu میں پارٹی داخلہ کی پینٹنگ؛ ٹو نگوک وان کی دو نوجوان خواتین اور ایک بچے کی پینٹنگ۔

"قومی خزانوں کو ریشم کے ساتھ ملانا نئی قدر لاتا ہے، ورثے کو عوام کے قریب لاتا ہے۔ یہ ایک اہم ہدف بھی ہے جو ویتنام کے فنون لطیفہ کے میوزیم نے مقرر کیا ہے،" مسٹر نگوین آن من نے کہا۔

سلک کلیکشن میں کچھ ڈیزائن جوہر کو بیدار کرتے ہوئے، ورثے کو بڑھاتے ہوئے:

ڈیزائن پوری پینٹنگز یا مجسموں کی کاپی نہیں کرتے اور انہیں اے او ڈائی پر پرنٹ نہیں کرتے جیسا کہ عام طور پر ہوتا ہے - تصویر: T.DIEU

ڈیزائنر نے کہا کہ اس نے اس فیشن کلیکشن میں بہت سوچ بچار کی ہے۔ تصویر: T.DIEU

ماخذ: https://tuoitre.vn/tranh-tuong-bao-vat-quoc-gia-ve-len-ao-dai-se-ra-sao-20241116073531831.htm