انقلابی شراکت والے لوگوں کے لیے بروقت اور موثر قانونی امداد

انقلابی شراکت کے ساتھ لوگوں کے لیے قانونی امداد کی پالیسی ایک خاص پالیسی ہے جو ملک کی اخلاقیات کی عکاسی کرتی ہے "جب پانی پیتے ہیں تو اس کا ذریعہ یاد رکھیں"۔ انقلابی شراکت والے لوگوں کے لیے قانونی امداد کا ہر کامیاب معاملہ ہمیں اس سرگرمی کے انسانی معنی کو زیادہ واضح طور پر سمجھتا ہے۔

3 دسمبر 1999 کو، Gio Chau کمیون، Gio Linh ضلع (پرانا)، Quang Tri صوبہ میں مقیم محترمہ لی تھی لیو کو Gio Linh ڈسٹرکٹ کی پیپلز کمیٹی نے پلاٹ نمبر 21، نقشہ شیٹ نمبر 7 کے لیے زمین کے استعمال کے حقوق کا سرٹیفکیٹ دیا جس کا رقبہ 4,075 مربع ^میٹر (2075 مربع ^میٹر) ہے۔ زمین اور 3,875 ^مربع میٹر باغ کی زمین)۔

کوانگ ٹرائی صوبے میں لوگوں کے لیے قانونی امداد اور قانونی مشورے پر ایک مواصلاتی سیشن۔

2014 میں، محترمہ لیو نے مسٹر Nguyen Van Hoai اور Ms Nguyen Thi Bach Yen کو منتقل کر دیا، دونوں ایک زبانی معاہدے کے مطابق ^200m2 کے زمینی رقبے کا ایک حصہ Gio Linh ضلع میں مقیم ہیں۔ اس کے بعد، مسٹر ہوائی اور محترمہ ین نے زمین کے رقبے پر ایک گھر بنانے کے لیے آگے بڑھے جسے محترمہ لیو نے انہیں فروخت کر دیا۔

اس وقت، مسز لیو کی آنکھیں ابھی تک صاف تھیں اس لیے اس نے طے کیا کہ جس مقام کو اس نے مسٹر ہوائی اور محترمہ ین کو منتقل کیا ہے وہ ان کے گھر کی پچھلی دیوار کے قریب ہے۔ اس کے ساتھ ہی، اس نے مسلسل ان پر زور دیا کہ وہ اس کی تصدیق کے لیے منتقلی کے طریقہ کار کو مکمل کریں، لیکن انھوں نے وعدے کیے اور ایسا نہیں کیا۔

1 مارچ 2021 کو، محترمہ لیو کے بڑھاپے، نابینا پن اور قانونی معلومات کی کمی کا فائدہ اٹھاتے ہوئے، مسٹر ہوائی نے منتقلی کے طریقہ کار کو مکمل کیا اور محترمہ لیو کے علم کے بغیر من مانی طور پر 337 ^مربع میٹر منتقل کر دیا۔ اپریل 2023 میں، محترمہ لیو نے مندرجہ بالا فریب کو دریافت کیا۔

وہ خود اس سال 86 سال کی ہو گئی ہیں، ان کا کوئی شوہر یا بچہ نہیں ہے، وہ ایک ایسی شخصیت ہے جس نے انقلاب میں اپنا حصہ ڈالا ہے، اکیلی رہتی ہے اور اس کا کوئی سہارا نہیں ہے۔ مسٹر ہوائی اور ان کی اہلیہ کو اس کی ^337m2 زمین کی منتقلی اس کی حقیقی مرضی اور خواہش کی عکاسی نہیں کرتی اور یہ ایک دھوکہ ہے۔ محترمہ لیو کو جیو چاؤ کمیون کی پیپلز کمیٹی نے ثالثی کی تھی لیکن وہ ناکام رہی تھیں۔

لہذا، محترمہ لیو نے ایک درخواست دائر کی جس میں کوانگ ٹرائی صوبے کی عوامی عدالت سے درخواست کی گئی کہ وہ 1 مارچ 2021 کو اراضی کے استعمال کے حقوق کی منتقلی کے معاہدے کو ٹرانسفر کرنے والی محترمہ لی تھی لیو اور منتقلی کرنے والوں مسٹر نگوین وان ہوائی اور محترمہ نگوین تھی باخ ین کے درمیان ^{1300000000000000 سال} کے رقبے کے لیے جزوی طور پر غلط قرار دینے کی درخواست پر غور کرے۔ ایک ہی وقت میں، 25 مارچ 2021 کو محکمہ قدرتی وسائل اور ماحولیات کی طرف سے مسٹر نگوین وان ہوائی اور محترمہ نگوین تھی باخ ین کو جاری کردہ زمین کے استعمال کے حقوق کے سرٹیفکیٹ نمبر CX 938985 کو منسوخ کرنے کی درخواست کی۔

ذرائع ابلاغ کے ذریعے، محترمہ لیو اپنے مسئلے کے بارے میں مشورہ طلب کرنے کے لیے کوانگ ٹرائی پراونشل اسٹیٹ لیگل ایڈ سنٹر آئیں۔ اس بات کی تصدیق کرنے کے بعد کہ وہ انقلابی شراکت کے ساتھ ایک شخص ہیں، مرکز نے ان کا استقبال کیا اور ایک قانونی امدادی افسر کو محترمہ لیو کے لیے ایک قانونی چارہ جوئی کا مشورہ دینے اور مسودہ تیار کرنے کے لیے تفویض کیا، مقدمہ دائر کرنے کے طریقہ کار کے بارے میں ان کی رہنمائی کی، اور اپنے مقدمے کے مواد کو ثابت کرنے کے لیے ثبوت کے طور پر عدالت میں جمع کرانے کے لیے دستاویزات کی کاپی کرنے میں براہ راست اس کی نمائندگی کی۔

زمین کے استعمال کے حقوق کی منتقلی کا معاہدہ قائم کرنے کے وقت، محترمہ لیو نابینا تھیں (اسسٹنٹ نے محترمہ لیو کی آنکھوں کے علاج کے ریکارڈ کو ایک سرکاری ڈسپیچ کے ساتھ نقل کیا جس میں کوانگ ٹرائی پراونشل جنرل ہسپتال سے محترمہ لیو کی آنکھوں کی حالت کی وضاحت کی گئی تھی)، اس لیے وہ پڑھ نہیں سکتی تھیں۔ اگرچہ محترمہ لیو نابینا تھیں اور پڑھ نہیں سکتی تھیں لیکن کوئی گواہ نہیں تھا۔ دستخطوں کی توثیق اور معاہدوں اور لین دین کی توثیق کی رہنمائی کرنے والی حکومت کی شق 3، آرٹیکل 36، فرمان 23/2015/ND-CP مورخہ 16 فروری 2015 کی دفعات کے مطابق، "اگر تصدیق کی درخواست کرنے والا شخص دستخط نہیں کر سکتا، تو وہ انگلی کا نشان، دستخط نہیں کر سکتا، اگر وہ انگلی کا نشان، دستخط نہیں کر سکتا، تو اسے پڑھنا چاہیے۔ 2 (دو) گواہ ہونے چاہئیں..."

لہٰذا، سرٹیفیکیشن قانون کے مطابق نہیں تھی اور معاہدے کی درستگی کے لیے شرائط کی خلاف ورزی کی گئی تھی، اس لیے محترمہ لیو کا یہ عزم کہ 137m2 کا رقبہ ^جو مسٹر ہوائی اور محترمہ ین نے خود بخود منتقل کیا تھا وہ ان کی مرضی اور خواہشات کے خلاف تھا بالکل معقول تھا۔

کام کی لگن کے ساتھ، فراہم کردہ بنیادوں کے ساتھ، قانونی اسسٹنٹ نے 1 مارچ 2021 کو اراضی کے استعمال کے حقوق کی منتقلی کے معاہدے کا اعلان کرنے کی تجویز پیش کی، جو کہ منتقلی کرنے والی، محترمہ لی تھی لیو، اور منتقلی کرنے والوں، مسٹر نگوین وان ہوائی اور محترمہ نگوین تھی باخ ین کے درمیان، جزوی طور پر غلط ہے، صرف ^{1370000000000000000000000000 کلو میٹر} کے علاقے سے باہر منتقلی کے لیے جزوی طور پر غلط ہے۔ مسٹر Nguyen Van Hoai اور Ms. Nguyen Thi Bach Yen کے لیے ^200m2 (رہائشی زمین ^کا 60m2 اور باغیچے کی زمین ^{کا 140m2} ) کے رقبے کی درستگی۔

قانونی امداد کے افسر کی طرف سے فراہم کردہ بنیادوں کی بنیاد پر، کوانگ ٹرائی صوبے کی عوامی عدالت نے ایک مقدمے کی سماعت شروع کی اور محترمہ لیو کے مقدمہ کی درخواست کو جزوی طور پر قبول کرنے کا فیصلہ کیا، جس میں محترمہ لیو اور مسٹر ہوائی اور محترمہ ین کے درمیان زمین کے استعمال کے حقوق کی منتقلی کے معاہدے کے ایک حصے کو غلط قرار دیا گیا، باغیچے کے 137 مربع ^میٹر کے رقبے کے لیے باغیچے کے وقت کے رقبے کے رقبے کے رقبے پر، 200 مربع ^میٹر (60 مربع میٹر رہائشی ^زمین اور 140 مربع ^{میٹر باغ کی} زمین)۔

ماخذ: https://cand.com.vn/doi-song/tro-giup-phap-ly-kip-thoi-hieu-qua-cho-nguoi-co-cong-o-cach-mang-i784931/