اس Tet چھٹی، میں اور میری بہنوں نے موسم بہار کی تہواروں کے دوران پہننے کے لیے روایتی آو ڈائی (ویتنامی لمبا لباس) پہننے کا فیصلہ کیا۔ تیت کے دوسرے دن، جب ہم اپنے آبائی شہر واپس آئے، تو میری والدہ، جو اب 85 سال کی ہو چکی ہیں، قدرے حیران ہوئیں اور چمکدار مسکراہٹ سے بولیں: "ٹیٹ کے دوران آو ڈائی پہننا بہت خوبصورت ہے، ہے نا میرے عزیز؟" شاید یہی وہ خوبصورتی تھی جب اس نے خود کو ماضی کے چشموں سے دیکھا تھا۔
روزمرہ کی زندگی میں آو ڈائی کی واپسی نہ صرف فیشن کی خوبصورتی لاتی ہے بلکہ ہمارے آباؤ اجداد کے ذریعہ چھوڑے گئے ورثے کی جاندار ہونے میں بھی اہم کردار ادا کرتی ہے۔
کتاب "روایتی آو ڈائی - ایک سفر کی واپسی" میں، ڈاکٹر ٹران ڈوان لام، ویتنامی ولیج کلب کے مشیر کہتے ہیں: یہ کتاب تاریخ، نسلیات، ثقافت اور ورثے کے مطالعے کے حوالے سے ایک مضبوط بنیاد فراہم کرتی ہے، تاکہ قارئین اعتماد کے ساتھ آو ڈائی کو اپنے قومی لباس کے طور پر منتخب کر سکیں، ثقافتی تحفظ کے لیے ضروری سفارتی موقع فراہم کرنے کے لیے ویتنام
یہ واپسی واقعی قابلِ ستائش ہے، کیونکہ یہ ہر ویتنامی شخص کے شعور میں پیوست ہو چکا ہے، جو روزمرہ کی زندگی میں لباس سے گہرا تعلق رکھتا ہے۔ جیسا کہ محترمہ Anh Thơ (Cẩm Lệ District, Da Nang City) نے موسم بہار کی سیر کے دوران ao dai پہنے ہوئے اشتراک کیا: "مجھے یہ کہنا ہے کہ مجھے ao dai بنائے ہوئے، Tet کے لیے پہننے کے لیے دو سیٹ بنائے ہوئے کافی عرصہ ہو گیا ہے۔ اب، چالیس سال کی عمر میں، مجھے احساس ہوا کہ ao dai بہت خوبصورت ہے اور تہوار کے لیے پہننے کے لیے بھی موزوں ہے۔"
ڈیزائن میں اختراعات اور مختلف قسم کے مواد نے اے او ڈائی کو پہننے میں آسان اور خوبصورت بنا دیا ہے۔ بچوں کے لیے ao dai سے لے کر بالغوں کے لیے، اور ao dai مردوں کے لیے…
ریشم کو طویل عرصے سے اے او ڈائی (ویتنامی روایتی لباس) کا "میوز" سمجھا جاتا رہا ہے، چاہے وہ فٹ ہو یا ڈھیلا، یہ ہمیشہ توجہ مبذول کرتا ہے۔ ایک ایسا مواد ہے جو آو ڈائی کے لیے "نا مناسب" لگتا ہے، لیکن درزی کے ہنر مند ہاتھوں سے یہ اتنا ہی دلکش بن جاتا ہے: کتان۔ لینن آو ڈائی آزاد مزاج اور فیشن ایبل دونوں ہیں، پھر بھی خوبصورتی برقرار رکھتے ہیں، جو انہیں نوجوانوں میں ایک مقبول انتخاب بناتے ہیں۔
ڈیزائنر من ہنہ، ایک پرجوش افراد میں سے ایک جو "آو ڈائی کو زندہ اور سانس لیتے ہیں"، نے ایک بار کہا تھا: اے او ڈائی کو ویتنام کا "سفیر" سمجھا جا سکتا ہے، جو ویتنام کی شبیہہ کی نمائندگی کرتا ہے اور اس کی روایتی ثقافت کی تصدیق کرتا ہے۔ شاید اسی لیے ao dai کے لیے ٹریڈ مارک کے تحفظ کا مسئلہ اٹھایا گیا ہے۔ لیکن صدیوں سے، ہر ویتنامی شخص کے اندر قومی لباس کو محفوظ رکھنے، اپنی روایتی اقدار کو گہری محبت کے ساتھ فروغ دینے کا ایک مستقل سفر رہا ہے۔
جب آپ ایک چھوٹی سی لڑکی کو رنگین آو ڈائی (روایتی ویتنامی لباس) میں ملبوس دیکھیں گے تو آپ خود کو مسکراتے ہوئے پائیں گے۔ آپ کو معصومیت کا احساس اس وقت محسوس ہوگا جب آپ سفید آو ڈائی میں اسکول کی لڑکیوں کو اسکول جاتے ہوئے، جوانی کے خوابوں اور خواہشات کو پرامن طریقے سے دوبارہ دریافت کرتے ہوئے دیکھیں گے۔
ماخذ: https://baoquangnam.vn/tro-lai-cung-ta-ao-que-huong-3150456.html
تبصرہ (0)