قومی لباس کی طرف واپسی ۔

اس وقت نوجوانوں کی طرف سے "گھر واپسی" کی لہر پیدا ہوئی ہے۔ وہ اپنی ثقافتی جڑوں، اپنے وطن اور اپنی قومی روایات کی طرف لوٹنے کا انتخاب کرتے ہیں۔ اور وہاں، روایتی ملبوسات جیسے کہ "نہات بنہ" اور "نگو دان" کا ذکر کیا جاتا ہے اور اس محبت کے اظہار کے لیے زبان کے طور پر منتخب کیا جاتا ہے۔

سیاح ہوئی ایک قدیم قصبے میں 記念 تصاویر لینے کے لیے روایتی ویتنامی فائیو پینل آو ڈائی لباس پہننے کا انتخاب کرتے ہیں۔ تصویر: Nguyen Xuan Ha

ویتنامی قومی ملبوسات، جیسا کہ بادشاہ نے حکم دیا تھا، آج تک اپنا قدری نظام برقرار رکھتا ہے۔

اسکالر Lê Quý Đôn کے مطابق اپنے *Phủ biên tạp lục* میں، 1744 میں، لارڈ Nguyễn Phúc Khoát نے پانچ پینل مردوں کے ao dai کی تخلیق کی بنیاد رکھی۔ Nguyễn خاندان کے دوران، پانچ پینل والے مردوں کے ao dai کو وراثت میں ملا اور اسے کمال تک پہنچایا گیا، اس کے ڈیزائن سے لے کر اسے پہننے کے انداز تک۔ یہ شاہی فرمان کے ذریعے ویتنام کا قومی لباس بن گیا، جو ویتنام کے شمالی اور جنوبی دونوں علاقوں میں طویل عرصے تک موثر رہا۔

پانچ پینل آو ڈائی صرف ایک جمالیاتی ڈیزائن نہیں ہے۔ ہر تفصیل معنی کی ایک تہہ رکھتی ہے، جو ویتنامی فلسفہ حیات کی عکاسی کرتی ہے۔ اس کے اونچے، مربع کالر کے ساتھ، پانچ پینل اے او ڈائی سالمیت کی علامت ہے۔ پانچ پینل چار والدین اور خود پہننے والے کو ابھارتے ہیں۔ پانچ بٹن احسان، حق، صداقت، حکمت اور اعتماد کی نمائندگی کرتے ہیں۔

بہت سے نوجوانوں کے لیے، یہ فلسفے بڑے پیمانے پر معلوم یا پوری طرح سے سمجھے نہیں جاتے ہیں۔ تاہم، ایک نوجوان کے لیے آو ڈائی پہننے کا انتخاب کرنا بالغ ہونے اور قومی لباس کے قابل بننے کے لیے سیکھنے کا ایک طریقہ ہے۔

مسٹر ہوانگ فوک لام (کیم لی وارڈ) سے ملاقات کرتے ہوئے، انہوں نے آو ڈائی (ویتنامی روایتی لباس) کے لیے اپنی محبت کا اظہار فخر سے بھری آواز کے ساتھ کیا: "جب سے میں چھوٹا تھا، میرے والدین نے مجھے آو ڈائی پہنایا، اس لیے مجھے آہستہ آہستہ اس کا شوق پیدا ہوا۔ اوپر."

اس موقع پر منحصر ہے، مسٹر لام لچکدار طریقے سے ao dai کے مختلف انداز کا انتخاب کرتے ہیں، آرام دہ اور پرسکون سیر کے لیے جدید ao dai سے لے کر تقریبات یا خاص مواقع کے لیے روایتی پانچ پینل ڈیزائن تک۔ اور، "ایسے دن ہوتے ہیں جب میں کسی خاص وجہ کے بغیر کسی کیفے یا سیر کے لیے آو ڈائی پہنتا ہوں۔ کوئی بھی مجھے عجیب نظر سے نہیں دیکھتا؛ وہ صرف یہ پوچھتے ہیں کہ میں نے اسے کہاں سے خریدا ہے۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ جدید زندگی میں آو ڈائی آہستہ آہستہ زیادہ قابل رسائی ہوتی جا رہی ہے،" اس نے شیئر کیا۔

موجودہ رجحانات پر تبصرہ کرتے ہوئے، مسٹر لام کا خیال ہے کہ ثقافت اور آو ڈائی (ویتنامی روایتی لباس) سے محبت کرنے والے نوجوانوں کے علاوہ، ڈیزائنرز کی تخلیقی صلاحیتیں اور زیادہ قابل رسائی نقطہ نظر پانچ پینل والے آو ڈائی جیسے روایتی ملبوسات کو جنریشن Z کے لیے مزید پرکشش بنا رہے ہیں۔ یہ مزید اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ اے او ڈائی جنس اور عمر کی حدود سے بالاتر ہے۔

روایتی Ao Dai لباس کو پھر سے جوان کرنا۔

اگر تاریخ نے آو ڈائی کو ایک باوقار درجہ دیا ہے تو آج کے نوجوان اسے نئی زندگی دے رہے ہیں۔ اس کا ثبوت یونیورسٹی آف ایجوکیشن (ڈا نانگ یونیورسٹی) میں تاریخ، جغرافیہ اور سیاست کی فیکلٹی کے طلباء کی طرف سے منعقد کردہ "ویتنامی آو ڈائی" پروگرام ہے، جس نے 2025 کے آخر میں، بچ ڈانگ پیدل چلنے والی سڑک کو ایک متحرک ثقافتی جگہ میں تبدیل کر دیا۔ محض ایک کارکردگی سے بڑھ کر، یہ ان کے لیے نوجوانوں کی زبان کا استعمال کرتے ہوئے آو ڈائی کے "سنہری دور" سے لے کر اس کے "جدید دور" تک، ماضی سے حال تک کے سفر کو بیان کرنے کا ایک طریقہ تھا۔ ناظرین نے نہ صرف دیکھا بلکہ ان کے قومی اور روایتی لباس میں ویتنامی لوگوں کے فخر کو بھی سمجھا۔

جب Huế شہر کے ایک فوٹوگرافر Đình Chiến نے پانچ پینل یا سنگل پینل áo dài (روایتی ویتنامی لباس) کے بارے میں سنا تو اس نے فوری طور پر "ہنڈریڈ فلاورز واکنگ ٹور" پروگرام کا ذکر کیا، جو گزشتہ پانچ سالوں سے ہنوئی ، ہو چی منہ شہر اور Huế میں منعقد کیا جا رہا ہے، جس نے ہزاروں شرکاء کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ ان میں، روایتی áo dai لباس نے ایک خاص اپیل کی۔

فی الحال، نوجوانوں میں ایک بہت مقبول رجحان ہے: تصاویر لینے کے لیے قدیم شہروں اور تاریخی تعمیراتی مقامات کا دورہ کرنا، ثقافت اور اپنے وطن سے اپنی محبت کا اظہار کرنا۔ اور روایتی آو دائی ان کی زبان بن چکی ہے۔

ویتنام کے روایتی آو ڈائی کی کہانی کو مزید آگے بڑھاتے ہوئے، کوانگ نام لوکل ویلیوز ڈیسٹینیشن کلب کے وائس چیئرمین مسٹر نگوین شوان ہا نے کہا کہ بہت سے ویتنامی خاندانوں اور غیر ملکی سیاحوں کو قدیم قصبے ہوئی این میں تصاویر لینے کے لیے پرجوش انداز میں آو ڈائی پہن کر دیکھنا آسان ہے۔ اور زیادہ تر مرد اپنے باوقار برتاؤ کو دکھانے کے لیے پانچ پینل والے آو ڈائی کا انتخاب کرتے ہیں۔ اس طرح وہ مقامی ثقافت سے جڑتے ہیں اور اپنی انفرادیت کی تصدیق کرتے ہیں۔

ثقافتی علاقے میں آنے والے سیاح ہمیشہ اس ثقافت میں اپنے آپ کو غرق کرنا چاہتے ہیں۔ جب کوئی نوجوان روایتی ویتنامی áo dài (لمبا لباس) یا ngũ thân (پانچ پینل والا لباس) پہنتا ہے، تو وہ ایک ثقافتی سفیر بن جاتا ہے، جس سے لباس کو نئی زندگی ملتی ہے۔ یہ اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ ویتنامی روایتی لباس نہ صرف عجائب گھروں اور تاریخی ریکارڈوں میں پائے جاتے ہیں، بلکہ گلی کے ہر کونے، کیفے اور قومی اور معاشرتی ثقافتی تقریبات میں متحرک ہوتے ہیں۔

ماخذ: https://baodanang.vn/tro-ve-voi-quoc-phuc-3334308.html