آرکائیوز سنٹر کو موسیقاروں این تھوین اور وو وانگ کی قیمتی دستاویزات ملتی ہیں۔

(ڈین ٹرائی) - 7 نومبر کو، نیشنل آرکائیوز سینٹر III (اسٹیٹ ریکارڈز اینڈ آرکائیوز ڈیپارٹمنٹ) نے موسیقار این تھیوین اور موسیقار وو وانگ کے قیمتی دستاویزات کو متعارف کرانے اور وصول کرنے کے لیے ایک تقریب کا انعقاد کیا۔

دونوں جدید ویتنامی موسیقی کے نمائندہ موسیقار ہیں۔ یہ نہ صرف عصری ثقافتی اور فنکارانہ اقدار کو برقرار رکھنے کے لیے بلکہ ان دو موسیقاروں - فنکاروں - فوجیوں - کی خوبیوں اور شراکت کو عزت دینے کے لیے بھی ایک اہم واقعہ ہے جنہوں نے ویتنام کی روح کی تصویر کشی کے لیے موسیقی کا استعمال کیا۔

اہم واقعات اور آرکائیو کی اہمیت

استقبالیہ تقریب میں مرحوم موسیقار این تھیون کے خاندان کے نمائندوں، موسیقار وو وانگ کے علاوہ دونوں موسیقاروں کے رشتہ داروں، دوستوں اور طلباء کی ایک بڑی تعداد نے شرکت کی۔

محترمہ ٹران ویت ہوا - نیشنل آرکائیوز سینٹر III کی ڈائریکٹر - نے 1975 سے 2025 تک دستاویزات حاصل کرنے والے یونٹ کی نمائندگی کی، جس میں دو موسیقاروں کے میوزیکل کیریئر سے متعلق کمپوزیشن میٹریل، کورل اور انسٹرومینٹل میوزک، مخطوطات، تصاویر اور سوانحی دستاویزات شامل ہیں۔

محترمہ ٹران ویت ہوا (دائیں کور) - نیشنل آرکائیوز سینٹر III کی ڈائریکٹر - نے مرحوم موسیقار این تھیوین کے خاندان کے نمائندے سے دستاویزات کا ایک بلاک حاصل کیا (تصویر: کین اینگھیا)۔

تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، محترمہ ٹران ویت ہو نے کہا: "ہمیں موسیقار این تھیوین اور موسیقار وو وانگ کے خاندانوں کی رضامندی حاصل کرنے پر بہت خوشی ہے، جنہوں نے دستاویزی علاقوں کا دورہ کرنے کے لیے وقت کا بندوبست کیا۔

خاص طور پر، حالیہ دنوں میں، خاندانوں نے ملک کی ثقافتی اور فنی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے کام کو انجام دینے کے لیے مرکز کے ساتھ متعدد دستاویزات، جن میں مخطوطات، تصاویر کے ساتھ ساتھ موسیقاروں کی زندگی اور فنی سرگرمیوں سے متعلق دستاویزات کا سروے کرنے اور لانے میں بھی تعاون کیا ہے۔

کمپوزیشنز کو موسیقار این تھیوین (تصویر: نیشنل آرکائیوز سینٹر III) کے ذریعہ ادب اور فنون کے لئے ریاستی انعام سے نوازا گیا۔

محترمہ ہوا نے اس بات پر بھی زور دیا کہ مرکز اس وقت تقریباً 200 ذاتی دستاویزات کا انتظام کرتا ہے، جن میں سیاسی کارکنوں، سائنسدانوں، فنکاروں، بشمول بہت سے موسیقاروں کی دستاویزات شامل ہیں، جو قومی آرکائیوز کی فراوانی اور تنوع کو ظاہر کرتی ہیں۔

"ہم امید کرتے ہیں کہ آپ ان قیمتی ورثے کے تحفظ اور فروغ کے عمل کے بارے میں مزید جاننے کے لیے ذخیرہ کرنے والے علاقوں کا دورہ کرتے رہیں گے،" محترمہ ہوا نے کہا۔

اس سے قبل، 23 اکتوبر کو، نیشنل آرکائیوز سنٹر III کے ایک ورکنگ وفد نے محترمہ لا تھی ڈوئین کی قیادت میں - سینٹر کی ڈپٹی ڈائریکٹر - نے ہنوئی میں مرحوم موسیقار این تھیوین کے خاندان سے ملاقات کی تاکہ دستاویزات کا جائزہ لیا جائے، استقبالیہ تقریب کی تیاری۔

ایک پُرجوش اور پُر خلوص ماحول میں، مسز نگو تھی ہیوین لام - موسیقار کی اہلیہ - نے گزشتہ دہائی میں اپنے شوہر کے موسیقی کے ورثے کو محفوظ کرنے کے سفر پر نظر ڈالتے ہوئے اپنے جذباتی احساسات کا اظہار کیا۔

انہوں نے موجودہ مجموعوں کی تفصیل بتاتے ہوئے اپنی خواہش کا اظہار کیا کہ ان کے شوہر کے مخطوطات، یادداشتیں اور موسیقی کی میراث پیشہ ورانہ ماحول میں محفوظ رہیں۔

ثقافتی تحقیق اور تحفظ کے لیے قابل قدر ذخیرہ

ویتنامی ثقافتی اور فنکارانہ اقدار کے تحفظ کے کام میں موسیقاروں این تھوین اور وو وانگ کی دستاویزات کا استقبال بہت اہمیت رکھتا ہے۔

ان دستاویزات میں مخطوطات، یادداشتیں، تصاویر اور کمپوزیشن ریکارڈز شامل ہیں، جو انقلابی، لوک اور چیمبر میوزک کے لیے دونوں موسیقاروں کے تخلیقی عمل، لگن اور جذبے کا ایک جامع منظر پیش کرتے ہیں۔

محترمہ Tran Viet Hoa نے کہا: "اس نومبر میں، دو موسیقاروں سے دستاویزات حاصل کرنے کا واقعہ اور بھی زیادہ معنی خیز ہے، کیونکہ یہ ملک کے لیے وقف کی طویل تاریخ رکھنے والے افراد ہیں اور ریاست کی جانب سے ایوارڈز کے ذریعے پہچانا گیا ہے۔

آج ہمیں موصول ہونے والی دستاویزات مستقبل کی نسلوں تک ویتنامی ثقافت کی تحقیق، مطالعہ اور پھیلانے کے لیے معلومات کا ایک قیمتی ذریعہ ہوں گی۔"

منصوبے کے مطابق، نیشنل آرکائیوز سینٹر III ان دستاویزات کو منظم، محفوظ اور ڈیجیٹائز کرتا رہے گا، جس سے محققین، اسکالرز اور عوام کے لیے مشاورت اور نمائش کے لیے سازگار حالات پیدا ہوں گے۔

یہ تقریب نہ صرف دو موسیقاروں کو خراج تحسین پیش کرنے کا موقع ہے جنہوں نے ویت نامی موسیقی کے لیے اپنی زندگیاں وقف کر دی ہیں، بلکہ موسیقی کے ورثے کی قدر کو محفوظ رکھنے اور اسے فروغ دینے کے اہم کردار کی بھی تصدیق کرتے ہیں، جو فنکاروں اور موسیقاروں کی آنے والی نسلوں کے لیے تحریک کا باعث بنتے ہیں۔

نیشنل آرکائیوز سینٹر III نے ان دستاویزات کی تدوین اور سائنسی ترتیب مکمل کی۔

آنے والے وقت میں، مرکز تحقیق کرے گا اور دستاویزی مجموعہ کی قدر کو فروغ دے گا تاکہ تحقیق، مطالعہ اور تخلیق کے لیے عوام کی ضروریات کو پورا کیا جا سکے، جبکہ موسیقی کے ذریعے انسانی اقدار، حب الوطنی اور قومی شناخت کو پھیلایا جا سکے۔

کمپوزیشنز کو موسیقار وو وانگ (تصویر: نیشنل آرکائیوز سینٹر III) کے ذریعہ ادب اور فنون کے لئے ریاستی انعام سے نوازا گیا۔

موسیقار این تھیوین 15 اگست 1949 کو صوبہ نگھے این کے ضلع کوئنہ لو میں پیدا ہوئے۔ وہ جدید ویتنامی موسیقی میں گہرا اثر رکھنے والے بڑے ناموں میں سے ایک ہے۔

Vi Giam کی آواز اور Nghe An کی روح اس کے خون میں گھس گئی ہے اور اس کی کمپوزیشن کے لیے الہام کا ایک نہ ختم ہونے والا ذریعہ بن گئی ہے۔ وہ نہ صرف ایک باصلاحیت فنکار ہیں بلکہ ویتنام کی پیپلز آرمی کے اعزازی میجر جنرل بھی ہیں، جو اپنے پیچھے ایک لازوال "میوزیکل میراث" چھوڑ کر ہمیشہ کے لیے ویتنام کے موسیقی سے محبت کرنے والوں کے دلوں میں لنگر انداز ہو گئے ہیں۔

موسیقار این تھیوین اپنی لوک دھنوں سے بھرپور کمپوزیشن کے لیے مشہور ہیں، خاص طور پر Nghe Tinh لوک گیت، گہری گیت کے ساتھ۔ عام گانے: Ca dao em va toi، Neo doi wharf que، Dem nghe hat do dua Nho Bac، Ha Tinh minh Thuong، Hue Thuong، Em chon Luong nay ...

اس کے علاوہ، اس نے بہت سے ڈرامے، فلمی موسیقی، ساز موسیقی (جیسے بانسری اور سمفنی آرکسٹرا کے لیے کنسرٹو ) اور تقریباً 60 ڈراموں، ٹوونگ اور چیو کے لیے موسیقی بھی ترتیب دی۔

موسیقی کی صنعت میں ان کی شراکت کے لئے، انہیں تھرڈ کلاس لیبر میڈل، فرسٹ کلاس ملٹری ایکسپلوئٹ میڈل، اور ڈیٹرمائنڈ سولجر (مسلسل 12 سال) کا خطاب حاصل کرنے کا اعزاز حاصل ہوا۔

2007 میں، انہیں درج ذیل کاموں کے لیے ادب اور فنون کے ریاستی انعام سے نوازا گیا: میں نے اس راستے کا انتخاب کیا، رات میں فیری گانا سننا، انکل ہو کی گمشدگی، شمال مغرب کی طرف مارچ، جب ٹینک کوان ہو کے علاقے سے گزرے؛ نگوین کانگ ٹرو کا اوپیرا۔

موسیقار وو وانگ، جن کا پیدائشی نام وو وان وانگ ہے، 10 اپریل 1952 کو تھائی بن صوبہ کے ہنگ ہا ضلع کے ہنگ نان ٹاؤن میں پھو سون کمیون میں پیدا ہوا۔ وہ ایک موسیقار ہیں جو فوج میں پلے بڑھے ہیں اور انہوں نے اپنی پوری زندگی موسیقی کی کمپوزنگ کے لیے وقف کر دی ہے، خاص طور پر مہاکاوی، انقلابی اور چیمبر میوزک کو پیچھے چھوڑ کر۔

وہ ان مصنفین میں سے ایک ہیں جنہوں نے تھانگ لانگ - ہنوئی کے 1000 سال مکمل ہونے پر بڑے اور شاندار آرٹ پروگرام کی کمپوزنگ اور ہدایت کاری میں حصہ لیا۔

اس کا کمپوزنگ کیریئر اب بھی لامتناہی ہے، ایک سرشار فنکار کا نمونہ، اپنی زندگی اور نظریات کو استعمال کرتے ہوئے ایسی آوازیں تخلیق کرتا ہے جو شاندار اور گہرے دونوں طرح کی ہیں، جو ویتنامی موسیقی کے خزانے کو تقویت دینے میں معاون ہیں۔

موسیقار وو وانگ بڑے پیمانے پر کام تخلیق کرنے کی صلاحیت کے لیے مشہور ہیں، جذبات سے بھرپور اور ساخت میں سنجیدہ۔ اس نے بہت سی مشہور تصانیف لکھیں جیسے: ماں کے قدموں کے نشانات۔ تینوں (وائلون، سیلو، پیانو)، جہاں سورج اور چاند ملتے ہیں ؛ کوئر: مقدس سمندر اور آسمان، ہمیشہ کے لیے انکل ہو کے سپاہی ؛ بچوں کا گانا: جب بھی میں انکل ہو کی تصویر کو دیکھتا ہوں ۔

وہ بہت سے اہم کورل اور چیمبر کے آلاتی کاموں کے مصنف بھی ہیں، خاص طور پر سیکرڈ سی اور اسکائی کورس، جو تاریخ اور قومی خودمختاری کے موضوعات کے تئیں ان کی عقیدت کا اظہار کرتا ہے۔

موسیقار وو وانگ کو فرسٹ کلاس ملٹری ایکسپلوئٹ میڈل اور فادر لینڈ پروٹیکشن میڈل حاصل کرنے کا اعزاز حاصل ہوا۔ 2011 میں، وہ ان 10 چہروں میں سے ایک تھے جنہیں کیپیٹل کے بقایا شہری کے خطاب سے نوازا گیا۔

2022 میں، انہیں کاموں کے ساتھ ادب اور فنون کا ریاستی انعام حاصل کرنے کا اعزاز حاصل ہوا: جہاں سورج اور چاند ملتے ہیں، ہیو امپرووائزیشن اور کوئر: سیکرڈ سی اینڈ اسکائی، اور بہت سے دوسرے عظیم اعزازات کے ساتھ۔

ماخذ: https://dantri.com.vn/giai-tri/trung-tam-luu-tru-tiep-nhan-tai-lieu-quy-cua-nhac-si-an-thuyen-va-vo-vang-20251107171441271.htm