سڑک پر وسط خزاں کا تہوار…

شہر میں بیس سال رہتے ہوئے، مجھے کبھی بھی خزاں کے چاند کو دیکھنے کا، وسط خزاں کا تہوار منانے کا، مینڈک کے ڈھول کی ہلکی سی چاندنی میں تحلیل ہونے کی آواز سے بیدار رہنے کا موقع نہیں ملا۔ ان بیس سالوں میں، خزاں کا چاند میری یادوں میں صرف چمکتا رہا، گھر میں پڑا تھا لیکن میرا دل خالی تھا...

لیکن یہ خزاں مختلف ہے! کوویڈ وبائی بیماری کے دو سالوں کے بعد ، لوگوں کی زندگیوں میں کبھی کبھی خاموشی چھا جاتی ہے ، لیکن اب وہ ایک کمپریسڈ بہار کی طرح اچھالتے ہیں ، ہر کوئی پرجوش محسوس ہوتا ہے ، زندگی کو آگے بڑھانے کے لئے ایک دوسرے کے ساتھ بھاگنا چاہتا ہے۔

آٹھویں قمری مہینے کے پہلے دنوں سے، میں فٹ پاتھوں پر پتوں کا پیچھا کرتے ہوئے خزاں کی ہوا کی آواز سن سکتا تھا، پرانی یادوں کا احساس۔ آسمان کا رنگ بدل گیا، بے حسی کا رنگ، جذباتی لوگ اپنے دل کو تنگ کرتے محسوس کریں گے، مبہم طور پر ایک سرگوشی یاد آئے گی۔

وہ جگہ "گمشدہ بارہ" کے احساس کو جنم دیتی ہے، "خزاں کی دیرپا اداسی، خزاں کی بے حسی، خزاں کی اداس اداسی، لیکن اتنی اذیت ناک نہیں کہ لوگوں کو جینے سے تھکا دے، یہ اس لیے کہ خزاں کی ہوا اداس ہے لیکن خزاں آسمان کو خوبصورت بناتی ہے، آسمان کو خوبصورت بنا دیتا ہے۔ اداس لیکن پھر بھی آسمان، درختوں، بادلوں اور پانی کی چاندی کی چیزوں سے لطف اندوز ہونے کے لیے جینا چاہتا ہوں - اگر آپ مر گئے تو یہ ایک بربادی ہوگی۔"

ذہن میں خزاں کے چاند کی یاد دھندلی طور پر واضح ہے، "چاند اپنے راستے میں اپنی خوشبو پھیلاتا ہے، چاند بانس کے سرسراہٹ کے فرمانبردار بالوں کو چٹکی دیتا ہے، چاند آہستہ سے بہتے دریا کے مدعو ہونٹوں کو مہکاتا ہے"۔ پیارا لیکن دور آبائی شہر کا چاند۔ گلابوں اور سبز چاولوں کے درجنوں موسموں میں ہوا کے کنارے پر نرم گھاس پر چاندنی کا استقبال کرنے کون گیا ہے؟ ڈھول کے میلے کی رات گاؤں کے بانس کی باڑ کے پاس کون کس کا انتظار کر رہا ہے؟ کون کس کو ترس رہا ہے جب رات کو اپنے دوستوں کو الوداع کہتے ہیں، ان کے گیت چاندنی میں ڈوب جاتے ہیں...

کئی دہائیوں سے شہر میں خزاں کا کوئی چاند نظر نہیں آیا۔ ٹمٹماتے اسٹریٹ لائٹس کی وجہ سے۔ شاندار ہائی پریشر لیمپ پوسٹس کی وجہ سے۔ شفٹوں میں بچوں کو اسکول سے اٹھانے اور اتارنے میں جلدی کی وجہ سے… سڑک کے بیچوں بیچ گاڑی چلانے والا کوئی نہیں رکتا اور خزاں کے چاند کو دیکھنے کے لیے آسمان کی طرف نہیں دیکھتا۔ ایسا کرنا سب کے لیے عجیب ہوگا، آج شہر کے بچوں کے لیے عجیب ہے۔

لہٰذا صرف خزاں کا آسمان، خزاں کی ہوا، خزاں کے چاندی، بے حسی کے رنگ جلد، گوشت، آنکھوں میں جاکر ناک میں گھس سکتے ہیں۔

پھر ایک شام، Phu Ly کی ایک جانی پہچانی سڑک پر، بچوں کی خوشی اور وسط خزاں کے لالٹین کے جلوس کی موسیقی ہر گلی میں پھیل گئی۔ دیکھو! وسط خزاں کی لالٹینوں کی روشنیاں تمام رنگوں میں جگمگا رہی تھیں۔ مرغیاں چاند کے ساتھ کھیل رہی تھیں… بوڑھے اور بچے جوش اور ولولے سے اس کا پیچھا کرنے لگے۔ بہت سے لوگوں نے ابھی تک کھانا نہیں کھایا تھا۔ بہت سے لوگ ابھی کام یا اسکول سے گھر آئے تھے، اور سڑک پر لالٹین کا جلوس دیکھتے ہی فطرت میں ڈوب گئے، بھوک بھول کر گھر کا راستہ بھول گئے!

کتنا عجیب ہے! لالٹین اٹھائے لوگوں کی اس لائن میں ایسے لوگ بھی تھے جنہوں نے اتنے عرصے سے ایک دوسرے سے بات نہیں کی تھی، جو ماضی میں ملنے والی اجتماعی خوشی سے لطف اندوز ہونے کے لیے نہیں مل پائے تھے... اب کندھے سے کندھا ملا کر کھڑے تھے، باتیں کر رہے تھے اور ہنس رہے تھے "جیسے کبھی جدائی ہی نہ ہوئی ہو"۔ کم بینگ، بنہ لوس، لی نین، ڈیو ٹائین، تھانہ لیم اور فو لی... کے لوگ اس وقت اچانک ایک خاندان بن گئے، ایک دوسرے کے ساتھ پیار اور پیار سے بات کرتے اور ہنستے رہے۔

شہر کا وسط خزاں فیسٹیول اگست کے شروع سے پورے چاند کے بعد تک جاری رہتا ہے۔ کوئی سال ایسا نہیں ہے! شہر کے بچے کبھی بھی روایتی خزاں کے تہوار کے ماحول میں نہیں رہتے، خزاں کے چاند کے نیچے، روزمرہ کی زندگی کے بہت سے جاندار مناظر دکھاتے ہیں لیکن اس میں لوگوں کی خواہشات اور زندگی کے عقائد شامل ہیں۔ اس موسم خزاں میں وہ روایتی ثقافت کے بہاؤ میں ڈوبے ہوئے ہیں۔

بچوں کی آنکھوں میں پریوں کی کہانیوں اور افسانوں کی دنیا نمودار ہوتی ہے۔ بچے تام کو تلاش کرتے ہیں، ہینگ کا انتظار کرتے ہیں، اور Cuoi کا انتظار کرتے ہیں۔ جو لوگ کہانیاں پسند کرتے ہیں وہ امتحانات میں اعلیٰ نمبروں کے ساتھ پاس ہونے کی امید میں "چاند کے ساتھ کارپ کھیلنے" کے منتظر ہیں۔ گلابی گالوں والی چھوٹی لڑکیاں جیسے جوان آڑو اور چمکتی ہوئی آنکھیں وسط خزاں کے تہوار کی ٹرے کو دیکھتی ہیں، جنہیں انگور، پومیلو وغیرہ سے جانوروں کی شکلوں میں مہارت سے ترتیب دیا گیا ہے اور کندہ کیا گیا ہے۔

اس وقت کے ہم بچوں کے برعکس، جب مون کیک دیکھتے تھے، اب بچے لاتعلق اور غیر دلچسپی رکھتے ہیں! زندگی پہلے ہی بھری ہوئی ہے، کھانا پینا اب بہت سے بچوں کے لیے پرکشش اور پرجوش نہیں رہا!

موسم خزاں میں فو لی کی سڑکوں پر تہوار کا ماحول عجیب پرکشش ہوتا ہے۔ بوڑھوں سے لے کر بچوں تک، اور یہاں تک کہ نوجوان مرد اور خواتین، اپنی شام کی عادتوں کو ترک کرنے، سڑکوں پر نکلنے، اور خزاں کے ماحول میں اپنے آپ کو غرق کرنے کے لیے یہ سرگرمیاں کس نے کی ہیں، ایک وسط خزاں کا تہوار اس طرح خوشیوں سے بھرا ہوا ہے؟ کس نے مجھ جیسے لوگوں کو شہر میں کئی دہائیوں کی زندگی گزارنے کے بعد اچانک یاد کیا کہ میں کبھی دیہات میں بچپن اور خزاں کی متحرک یادوں کے ساتھ بچہ تھا۔

میرے شہر میں اس خزاں میں سڑکوں پر چلنا یوں!

جیانگنان

ماخذ