مختصر کہانی: پرامن لوٹس سیزن

1. آئیے پیار کرتے ہیں۔ آئیے امن سے محبت کریں۔ ہنگ نے تجویز پیش کی، گرمیوں کے ایک دن جب کمل کے پھول گلیوں میں بہتے ہوئے تھے، ان کی گلابی اور سفید پنکھڑیاں ہنوئی کی گلیوں میں تیر رہی تھیں۔ ہلکی ہوا کے جھونکے نے جھیل سے نمی کا اشارہ کیا، جس سے اس کی بھرائی کم ہو گئی۔ وہ دونوں اپنے معمول کے بینچ پر بیٹھ گئے، جھیل کے کنارے ولو کی لمبی لمبی شاخوں کے نیچے بسی ہوئی تھی۔

MH: VO VAN

ایک نظر لڑکے کی طرف دیکھا۔ "یہ بالکل بھی مضحکہ خیز نہیں ہے۔ ایسا کرنے سے لڑکی کی قسمت خراب ہو جائے گی۔ تم محبت کے بارے میں کیا جانتی ہو؟ چھوٹے بھائی اپنی پڑھائی پر توجہ دو۔ ابھی کے لیے، چلو اچھے دوست بنتے ہیں۔
ہنگ نے آہ بھری، اس کی آواز میں ہلکی سی سرگوشی تھی، جیسے جھیل کی سطح پر لہریں اس کے پیار کے الفاظ کو دھو ڈالیں گی۔ شاید این نے اس پر یقین نہیں کیا، یا شاید اسے اب بھی کچھ تحفظات تھے۔ لیکن ہنگ کے لیے یکطرفہ محبت پھر بھی محبت تھی۔
جھیل سے نکلتے ہوئے، ہنگ نے ایک سیدھی سڑک کے ساتھ لمبے، سبز ساو درختوں کے ساتھ قطار میں گاڑی چلا دی۔ اس موسم میں، جوان ساؤ پھل ہوا کے جھونکے میں ہلکے سے جھوم رہے تھے۔ سفر دھیرے دھیرے آگے بڑھتا دکھائی دے رہا تھا، جیسا کہ ہنگ کا ارادہ تھا۔ ایک چپ چاپ اس کے پیچھے بیٹھ گیا۔ کیا وہ بہت جلدی میں تھا؟ ہنگ بہت سی نوجوان، خوبصورت لڑکیوں سے گھرا ہوا تھا۔ اس اناڑی، کسی حد تک باسی بوڑھی عورت کا انتخاب کیوں؟

بعض اوقات جوانی ہماری بہت سی چیزوں سے بھری ہوئی مبہم سالوں میں ہماری رہنمائی کرتی ہے۔ پھر، ایک دن، زندگی کے نشیب و فراز، میٹھے، نمکین، کڑوے اور کھٹے لمحات کا سامنا کرنے کے بعد، جب ہم اُن بے وقوفانہ جذبوں پر نظر ڈالتے ہیں اور نرمی سے، بغیر افسوس کے، جانے دیتے ہیں۔
ایک عجیب و غریب ہوا کی طرح نہیں بننا چاہتا تھا، اچانک پہنچ کر، نوجوان لڑکے کی معصوم روح میں ہلکی سی تازگی کے بیج بوئے، جس کی جگہ آسانی سے دوسری ہوائیں، جوانی کے جوش و خروش کی ہوائیں لے لیں۔ کوئی ہوا کا انتظار نہیں کرتا۔ کیونکہ وہاں ہر وقت ہوا چلتی رہتی ہے، بے شمار ہوائیں آ رہی ہیں۔ کیونکہ کوئی بھی کسی کے دل میں ہمیشہ نہیں رہتا۔ خاص طور پر، کوئی چیز جتنی جلدی ہوتی ہے، اتنی ہی آسانی سے بکھر جاتی ہے۔

2. Hung An سے چھوٹا ہے۔ بیس کی دہائی میں محبت جذباتی اور لاپرواہ ہوتی ہے، لیکن چھبیس سال کی عمر سے گزر جانے والی لڑکی کے ساتھ، یہ کم مثالی اور زیادہ نرم ہے، جیسے گھر کے سامنے کے کریپ مرٹل کے درخت، چلچلاتی دھوپ اور موسلا دھار بارش کے باوجود نرم اور دلکش رہتے ہیں، بہت زیادہ پھولوں کے ساتھ کھلتے ہیں۔
دونوں کی پہلی ملاقات اس وقت ہوئی جب ایک روایتی کیمپ کے لیے واپس آیا جس میں اسکول کی سالگرہ منائی گئی۔ ان کی سنیارٹی کو دیکھتے ہوئے، این بلاشبہ ہنگ کی بڑی بہن تھی۔ اس کے باوجود، یہ 26 سالہ، تقریباً 1.55 میٹر لمبی لڑکی تیسرے سال کے نوجوان طالب علم کی ایک ہی کک سے باہر ہو گئی۔

اسکول کے انفرمری میں پڑی، این اب بھی حیران تھی، یہ سمجھ نہیں آرہی تھی کہ اس نے 1.8 میٹر لمبے لڑکے کو ناراض کرنے کے لیے کیا کیا ہے۔ ایک بار جب اس نے اپنی طاقت دوبارہ حاصل کی، جو کہ کمزور تھی، این نے لڑکے کے منہ پر ایک تھپڑ مارتے ہوئے بے نیازی سے کہا:
- لوگوں کو درد کے بارے میں بتائیں تاکہ وہ زیادہ محتاط رہیں اور مستقبل میں چھلانگ لگانے سے پہلے دیکھیں۔
پورے کمرے میں خاموشی چھا گئی۔
ہنگ کا چہرہ چمکدار سرخ ہو گیا، لیکن اس نے پھر بھی مسکراہٹ سنبھالی:
تو کیا اب وہ درد میں نہیں رہے؟
ایک بڑی آنکھوں سے اس دھوپ والے چہرے کو دیکھتا رہا۔ اسے لگا جیسے اس نے ابھی خود کو اکسایا ہے، اسے اور بھی غصہ کر دیا ہے۔
- اگلی بار جب آپ ناقابل یقین حد تک بولڈ ہوں گے، تو مجھے دوسری بار آپ کو پکڑنے نہ دیں! مارشل آرٹس ٹریننگ روم میں جا کر دیکھو، دیوار پر سب سے اونچی تصویر لٹک رہی ہے، وہ لڑکی...
اس سے پہلے کہ وہ اپنا جملہ مکمل کر پاتا، وہ نوجوان کھڑا ہوا اور ٹپ ٹپ ٹو کر دیا۔
- اوہ، دوبارہ چھوڑ رہے ہیں؟
- میں نے اپنی بہن کی بات سنی اور مارشل آرٹس کے کمرے میں چلا گیا۔
پھر، این کے کسی ردعمل کا انتظار کیے بغیر، لڑکا غائب ہو گیا۔ کمرہ جوں کا توں رہا، خاموش رہا۔ باہر شور جاری تھا۔ روایتی کیمپ پر ہجوم اور جاندار تھا، پھر بھی یہاں صرف ایک شخص پڑا تھا۔
اسی رات عن کو اس کا پیغام ملا۔ وہ نہیں جانتی تھی کہ اسے اس کا فون نمبر کیسے ملا۔ پھر، پیغامات کے بعد، نرم چھیڑچھاڑ جس نے اسے ان کی کمی محسوس کرنا شروع کردی۔

3. ہنگ اب بھی اپنے نقطہ نظر سے محبت کرتا ہے۔ کبھی کبھار، اس کی بڑی بہن اسے شہر کے گرد گھومتی پھرتی ہے، خوشی سے گلیوں میں بے فکری سے آئس کریم کونز بانٹتی ہے۔ کبھی کبھی، وہ "Xưa" کیفے میں اپنی بہن کے ساتھ خاموشی سے بیٹھا، پرانے ویتنامی گانے سنتا ہے، گویا دنیا کی ہر محبت کی کہانی المناک ہے۔

ایک بار، ہنگ میز کے اس پار جھک گیا، اس کی آواز کا مذاق اڑایا گیا، جیسے وہ اداس دھنوں کے سمندر میں ڈوبنے والا ہو۔ اب بھی اپنی کتاب میں مگن ہے، ایک آہ بھری۔ "ہم بہت مختلف ہیں۔ ہم ایک دوسرے سے اتنے پرامن کیسے پیار کر سکتے ہیں؟" ہنگ سوچا۔ "جب آپ کسی سے محبت کرتے ہیں، تو آپ کو ان کی زندگی میں رہنا سیکھنا ہوگا، یہ جاننا ہوگا کہ اس محبت کو کیسے پروان چڑھایا جائے۔"
ہنگ پیچھے ہٹ گیا، صاف ستھرے طریقے سے اپنے بازو میز پر جوڑتے ہوئے، اپنے سامنے والی لڑکی کو غور سے دیکھ رہا تھا۔ بہت کم لوگ اندازہ لگا سکتے تھے کہ یہ لڑکی کبھی مارشل آرٹس کے میدان میں مشہور تھی۔ بدقسمتی سے، ایک چوٹ کے دوران، ایک نے اپنے گھٹنے کے لگام پھاڑ دیے اور اس کی پنڈلی میں کارٹلیج کو فریکچر کر دیا، جس سے وہ انگوٹھی چھوڑنے پر مجبور ہو گئی۔

ان غیر یقینی مہینوں کے دوران جب وہ اپنا شوق ترک کرنے والی تھی، ایک دوستی والی کتابیں۔ اپنے دل میں سکون اور سکون پا کر این نے لکھنا شروع کیا۔ اس نے اپنی روح کی گہری خواہشات کو الفاظ میں انڈیلتے ہوئے لکھا۔ اب بھی، این اب بھی سمجھ نہیں پا رہی ہے کہ وہ لکھنے کے قابل کیوں تھی۔

جب این نے اپنی پہلی کتاب شائع کی، لوگ شکوک و شبہات میں مبتلا تھے، سوچ رہے تھے کہ ایک لڑکی جس نے اپنے دن مستعدی سے جارحانہ اور دفاعی تکنیکوں پر عمل کرتے ہوئے گزارے، وہ لکھنے کے لیے فصیح اور نفیس زبان کیسے تلاش کر سکتی ہے۔ پھر بھی، کتاب اچھی طرح فروخت ہوئی۔ آج تک، این نے اپنی پانچ کتابیں شائع کی ہیں۔
اس وقت، میری دادی کہتی تھیں کہ این کی دنیا بہت پیچیدہ تھی، تنہائی کا ایک انتشار آمیز مرکب، پھر بھی اٹل ایمان کے ساتھ مضبوط۔ ماضی کی این، ایک نوجوان لڑکی جس نے اپنے والدین کے قتل، ایک نوجوان عورت کے طور پر اس کی زندگی کو داغدار ہوتے دیکھا، اور پھر ایک برساتی رات میں اپنے گھر سے بھاگ گئی۔ ایک بے ہوش، غم سے مغلوب۔ جاگنے کے بعد بھی وہ سوچتی رہی کہ کیا وہ زندہ رہ سکتی ہے۔

لیکن ان کی یادیں بارہ سال کی عمر میں اٹکی رہیں۔ ہمیشہ کے لیے بارہ۔ حالانکہ اس دن کے زخم بھر چکے تھے۔ بہت کم لوگ جانتے تھے کہ جذباتی زخم اب بھی ہزار سال تک درد کریں گے۔ اب بھی طوفانی راتوں میں باہر، اپارٹمنٹ کی ایک پرانی عمارت کی چوتھی منزل پر اپنے چھوٹے سے کمرے میں، چھبیس سالہ لڑکی اب بھی اپنے سر پر کمبل اوڑھے، آنکھیں مضبوطی سے بند کرنے کی عادت برقرار رکھتی ہے، جب کہ اس کے ذہن میں بجلی کی چمک — تقدیر کی چمک۔ وہ راتیں ہیں جب درد دوبارہ سر اٹھاتا ہے، اسے ستاتا ہے۔

4. ڈاکٹر نے فائل کو جوڑ دیا۔ اس نے باریک بینی سے ہنگ کو فالو کرنے کا اشارہ کیا۔ بالکل سفید ہسپتال کے بستر پر، این بے ہوش رہی، اس کا جسم IV سیالوں میں ڈھکا ہوا تھا، جس میں ٹیوبیں اور سوئیاں اب بھی جڑی ہوئی تھیں۔
ایک دل دہلا دینے والی کہانی سامنے آتی ہے، باہر ویران دالان میں بوڑھے ڈاکٹر کی آواز اب بھی مسلسل گونج رہی ہے۔ یہ دماغی بیماری کی علامت ہے۔ لیکن ریکارڈ کے مطابق، اس کی دادی کا چند سال قبل انتقال ہو گیا تھا، اور اس کا آخری سرپرست بھی چلا گیا ہے۔ ایسا لگتا ہے ... شدید علاج کی ضرورت ہے۔

ہنگ دنگ رہ گیا، کبھی سوچا بھی نہیں تھا کہ چھوٹی سی لڑکی اتنی طوفانی زندگی سے گزری ہے۔ اس نے اپنے دل میں ایک تیز درد محسوس کیا، ایک دم گھٹنے والی تنگی، جیسے خون کا ایک قطرہ بھی اس تک نہ پہنچ سکے۔ اس کی این نے اتنا سہا تھا، اتنا کہ اس جیسا بڑا مضبوط آدمی بھی اسے برداشت نہیں کر سکتا تھا۔ جتنا اس نے اس کے بارے میں سوچا، اتنا ہی اس کا دل کسی کے ہاتھوں کٹا ہوا محسوس ہوا۔ درد ظالمانہ تھا۔
ضرورت نہیں ڈاکٹر، اب سے میں اس کا سرپرست بنوں گا۔ ہم ایک دوسرے سے پیار کرتے ہیں۔ میں اس کی باقی زندگی کی ذمہ داری لوں گا۔ ایسی زندگی جو پرامن ہونی چاہیے۔

5. اگر موت ماضی کے تمام نشانات کو مٹا سکتی ہے تو یقیناً اس دنیا میں کوئی بھی باقی نہ رہے گا، عن! اس نام پر قائم رہیں جو آپ کے والدین آپ کے لیے چاہتے تھے۔ اس محبت کے لیے جیو جو آپ کی دادی نے آپ کے لیے برسوں سے پالی ہے۔

کنول کے پھول کی طرح جو کیچڑ سے کھلتا ہے، پاکیزہ اور نفیس پھولوں کے موسم لاتا ہے، اس زندگی میں اب بھی کوئی ایسا ہے جسے جینے کے لیے ان کی ضرورت ہو۔ اپنی زندگی کے کسی موڑ پر، این کو پتہ چلے گا کہ خوشی اس کے دماغ میں ماضی کے درد پر قابو پا لے گی، اور سکون اس کے دل میں، محبت کے اندر سے ہی آئے گا۔
اس زندگی میں، میں نے جن کٹھن راستوں پر سفر کیا ہے، میں نے جن آزمائشوں اور مصائب کا سامنا کیا ہے، اگر میں اس پر غور کروں، تو ایسی چیزیں ہیں جن پر مجھے سکون ملنے کے بعد ہی ذہنی سکون نہیں ملتا۔ درحقیقت، مجھے سکون ملنے کے بعد ہی میں اچانک ان کو سمجھتا ہوں۔

ایک پرانی سائیکل کی پشت پر بیٹھی، ایک یادگار جو اس کے والدین نے چھوڑا، اس المناک دن کے بعد ایک دہائی سے زیادہ عرصہ گزر چکا ہے۔ جون کے آخر میں ایک دوپہر، دنوں کی دھوپ کے بعد موسم اچانک نرم ہو گیا۔ ہنگ اپنی موٹرسائیکل پر این کو چوونگ مائی سے کوان سن تک پہنچا، جہاں کمل پوری طرح کھل رہے تھے، جہاں تک آنکھ نظر آتی تھی۔ پاکیزہ، نازک خوشبو ہوا کے جھونکے پر آہستگی سے پھیل رہی تھی، اس کے ہموار بالوں کو جھنجھوڑ رہی تھی۔
ہنگ نے این کا ہاتھ تھاما اور اسے مضبوطی سے اپنی آغوش میں لے لیا۔ اس کا دل، جو برسوں کے درد اور تکلیف سے سخت تھا، اچانک اس کے گرم گلے ملنے سے نرم ہو گیا۔
ایک، صرف ہنگ پر بھروسہ کریں۔ ہم ایک دوسرے سے پیار کرتے ہیں، اور ہماری محبت واقعی پرامن ہے۔

ٹونگ فوک باو

متعلقہ خبریں اور مضامین:

ماخذ