امریکہ کی جانب سے اضافی محصولات عائد کرنے پر چین کی وزارت خارجہ کا تازہ بیان

چینی وزارت خارجہ کے ترجمان نے زور دے کر کہا کہ اگر امریکہ اپنے، چین اور باقی دنیا کے مفادات کو نظر انداز کرنے کا تہیہ کرتا ہے اور ٹیرف اور تجارتی جنگ میں پختہ طور پر ملوث ہوتا ہے تو چین اس کا جواب دے گا۔

چینی وزارت خارجہ کے ترجمان لن جیان۔ تصویر: چینی وزارت خارجہ کی ویب سائٹ

چینی وزارت خارجہ کی ویب سائٹ نے 8 اپریل کی شام ترجمان لن جیان کی زیر صدارت باقاعدہ پریس کانفرنس کا مواد شائع کیا۔

پریس کانفرنس میں، ترکی کی انادولو ایجنسی کے ایک رپورٹر نے پوچھا: "امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے چین پر اضافی 50 فیصد ٹیرف عائد کرنے کی دھمکی دی ہے جب تک چین 8 اپریل تک امریکہ کے خلاف اپنے جوابی ٹیرف کو منسوخ نہیں کرتا۔ چین اس پر کیا تبصرہ کرتا ہے؟"

چینی وزارت خارجہ کے ترجمان لن جیان نے کہا کہ "امریکہ کے ٹیرف اقدامات کے غلط استعمال نے دوسرے ممالک کے جائز حقوق اور مفادات کی سنگین خلاف ورزی کی ہے، عالمی تجارتی تنظیم (ڈبلیو ٹی او) کے قوانین کی خلاف ورزی کی ہے، قواعد پر مبنی کثیر الجہتی تجارتی نظام کو نقصان پہنچایا ہے، اور عالمی اقتصادی نظام کے استحکام پر منفی اثر ڈالا ہے،" چینی وزارت خارجہ کے ترجمان لن جیان نے کہا۔ "یہ یکطرفہ، تحفظ پسندی، اور معاشی غنڈہ گردی کا ایک عام عمل ہے، جس کی عالمی برادری نے بڑے پیمانے پر مخالفت کی ہے۔ چین اس کی مذمت کرتا ہے اور اسے سختی سے مسترد کرتا ہے۔"

"تجارتی اور ٹیرف کی جنگوں میں کوئی فاتح نہیں ہوگا، اور تحفظ پسندی سے نکلنے کا کوئی راستہ نہیں ہے۔ ہم چینی پریشان کن نہیں ہیں، لیکن جب ہم پریشان ہوں گے تو ہم پیچھے نہیں ہٹیں گے۔ دھمکیاں، دھمکیاں اور بلیک میلنگ چین کے ساتھ منسلک ہونے کا صحیح طریقہ نہیں ہے۔ چین اپنے جائز اور قانونی حقوق اور مفادات کے دفاع کے لیے ضروری اقدامات کرے گا۔ دنیا، اور عزم کے ساتھ ٹیرف اور تجارتی جنگ میں مصروف ہے، تب چین آخر تک جواب دے گا،" مسٹر لن جیان نے زور دیا۔

اس پریس کانفرنس میں اے ایف پی کے نامہ نگاروں نے ان اقدامات کے بارے میں بھی پوچھا جو چین اپنے حقوق اور مفادات کے تحفظ کے لیے اٹھا سکتا ہے۔

اے ایف پی کے رپورٹر کے سوال کے بارے میں مسٹر لام کیم نے کہا: "ہم کسی کو چینی عوام کو ترقی کے ان کے جائز حق سے محروم کرنے کی اجازت نہیں دیں گے۔ ہم چین کی خودمختاری، سلامتی اور ترقیاتی مفادات کو نقصان پہنچانے کی کسی سازش کو برداشت نہیں کریں گے۔ ہم اپنے جائز حقوق اور مفادات کے تحفظ کے لیے پرعزم اور مضبوط اقدامات جاری رکھیں گے۔"

2 اپریل کو، مسٹر ٹرمپ نے باہمی محصولات کا اعلان کیا جو وہ تجارتی شراکت داروں پر عائد کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں جو ان کے خیال میں امریکہ کا "فائدہ اٹھا رہے ہیں"۔

جن میں سے چین پر 34 فیصد ٹیکس عائد ہے۔ اس ٹیکس کی شرح کو وائٹ ہاؤس کی طرف سے پہلے اعلان کردہ تمام چینی اشیا پر 20% ٹیکس کے ساتھ ملایا گیا ہے، جس سے چین سے امریکہ جانے والی اشیا پر ٹیرف کی رکاوٹ کو 54% تک بڑھا دیا گیا ہے۔

بیجنگ نے فوری طور پر امریکی سامان پر 34 فیصد ٹیرف لگا کر جواب دیا۔ 7 اپریل کو، مسٹر ٹرمپ نے چینی اشیاء پر اضافی 50 فیصد ٹیرف عائد کرنے کی دھمکی دی، اگر بیجنگ نے 8 اپریل تک امریکی اشیا پر 34 فیصد ٹیرف کو ہٹایا نہیں تو چینی سامان پر ٹیرف کی رکاوٹ کو 104 فیصد تک بڑھا دیا جائے گا۔

8 اپریل کو، وائٹ ہاؤس کی پریس سیکریٹری کیرولین لیویٹ نے فاکس نیوز کو تصدیق کی کہ بیجنگ کی جانب سے جوابی اقدامات اٹھانے کے لیے صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی ڈیڈ لائن کو نظر انداز کیے جانے کے بعد، امریکا 9 اپریل سے چینی سامان پر 104 فیصد محصولات وصول کرنا شروع کر دے گا۔

پریس سیکرٹری لیویٹ نے وائٹ ہاؤس کی پریس بریفنگ میں اس کی تصدیق کی۔ محترمہ لیویٹ نے نامہ نگاروں کو بتایا: "چین کی جانب سے جوابی کارروائی کرنا غلط تھا۔ جب امریکہ کو نشانہ بنایا جائے گا تو مسٹر ٹرمپ سخت جواب دیں گے۔ یہی وجہ ہے کہ چین پر 104% ٹیرف آج آدھی رات سے نافذ ہو جائے گا۔"

ماخذ: https://baotintuc.vn/the-gioi/tuyen-bo-moi-nhat-cua-bo-ngoai-giao-trung-quoc-ve-viec-my-ap-thue-bo-sung-20250409084147015.htm