پیٹرن سازی بنیادی طور پر تحفظ اور تحقیق کے مقاصد کے لیے استعمال ہونے والے قدیم نمونوں سے متن اور نمونوں کو دستی طور پر نقل کرنے کی ایک تکنیک ہے۔ پیٹرن سازی ایک واضح طور پر مقامی آرٹ فارم کے طور پر زندہ ہو رہی ہے جو تحقیق اور تخلیق، روایت اور اختراع کو بغیر کسی رکاوٹ کے یکجا کرتی ہے۔

1. ایک ڈاک ٹکٹ، جسے ڈاک ٹکٹ بھی کہا جاتا ہے، ایک روایتی دستی تکنیک ہے جو متن یا تصاویر کو نقل کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے جو پتھر، لکڑی، ٹیراکوٹا یا دھات کی سطح پر ابھری یا کندہ ہوتی ہیں۔ جو شخص ڈاک ٹکٹ بناتا ہے وہ پتلا اور سخت کاغذ جیسے ڈو پیپر، زیوین چی پیپر، یا بان پیپر کا استعمال کرتا ہے، اسے نم کرتا ہے، اور اسے کندہ کاری یا نقش و نگار کی سطح پر دباتا ہے۔ اس کے بعد، وہ کاغذ کو نرمی سے تھپتھپانے کے لیے نرم برش یا تولیہ کا استعمال کرتے ہیں تاکہ یہ ہر لائن پر قائم رہے۔ جب کاغذ خشک ہوتا ہے، تو جو شخص ڈاک ٹکٹ پرنٹ کرتا ہے وہ متن اور نمونوں کو ابھارنے کے لیے سیاہی، چارکول، یا آئل پینٹ کا استعمال کرتا ہے، جس سے مواد اور شکل دونوں کی صحیح نقل تیار ہوتی ہے۔

بچے پیٹرن بنانے کا تجربہ کرنے کے لیے پرجوش ہیں۔ تصویر: HAI LY

جدید فوٹو گرافی یا 3D سکیننگ کے برعکس، پیٹرن نوشتہ کے پورے بصری ڈھانچے کو دوبارہ پیش کرتا ہے، نقش و نگار ساخت، تناسب، نقش و نگار کی تکنیک، خطاطی کے انداز اور آرائشی تفصیلات میں عین مطابق ہے۔ یہ طریقہ عام طور پر تاریخی تحقیق، فنون لطیفہ، سینو-نوم اسٹڈیز اور آثار قدیمہ کے میدان میں استعمال کیا جاتا ہے، خاص طور پر مشرقی ایشیائی ممالک میں چین، جاپان، کوریا اور ویتنام جیسے پائیدار مواد پر نقش و نگار بنانے کی روایت کے ساتھ۔

ویتنام میں، پیٹرن فرانسیسی کے اثر و رسوخ کے تحت متعارف کرایا اور تیار کیا گیا تھا. 20ویں صدی کے آغاز سے، فرانسیسیوں نے اسٹیل نوشتہ جات کی 1:1 پیمانے پر کاپیاں بنانے کے لیے پیٹرن تکنیک کا استعمال کیا ہے، ایسے حالات میں تحقیق کی خدمت کے لیے جن میں نمونے کے ساتھ براہ راست رابطے کی ضرورت نہیں ہوتی ہے، بعض اوقات پیچیدہ جغرافیائی حالات کی وجہ سے یا نمونے کو نقصان پہنچنے کے خطرے کی وجہ سے۔

1962 سے، جب فائن آرٹس انسٹی ٹیوٹ کا قیام عمل میں آیا، پیٹرن بنانے کی تکنیک باضابطہ طور پر فنون لطیفہ کے میدان میں داخل ہوئی، ایک خصوصی تعلیمی طریقہ بن گیا۔ خاص طور پر، 1978 سے، فیکلٹی آف آرٹ تھیوری اور ہسٹری کے قیام کے ساتھ، اب ویتنام یونیورسٹی آف فائن آرٹس کی فیکلٹی آف آرٹ تھیوری، ہسٹری اینڈ کریٹیسیزم، پیٹرن بنانے کی تکنیک کو تدریس میں متعارف کرایا گیا ہے، جو تربیتی پروگرام میں ایک اہم مواد بن گیا ہے۔ یہ بات قابل غور ہے کہ یہ طریقہ صرف اسکول کے فریم ورک کے اندر موجود نہیں ہے۔ گریجویشن کے بعد بہت سے طلباء پیٹرن بنانے کی تکنیک کو تحقیق کرنے، تحریروں اور نقش و نگار کے کاموں کو بنانے اور محفوظ کرنے کے لیے استعمال کرتے رہتے ہیں، جس سے ویتنامی فنون لطیفہ کے نشان والی ایک علمی روایت پیدا ہوتی ہے۔

چین میں اس طرز کی ایک طویل تاریخ ہے اور اسے ادب کو نقل کرنے اور پھیلانے کا ایک مقبول ذریعہ سمجھا جاتا ہے۔ تانگ خاندان کے پہلے نمونوں سے لے کر سونگ خاندان میں پھل پھولنے والے نمونوں کا استعمال بنیادی طور پر خطاطی اور کنفیوشس کی تحریروں میں پتھر کے نقش و نگار کو محفوظ رکھنے کے لیے کیا جاتا تھا۔ بہت سے چینی اسکالرز بھی پیٹرن کو فن خطاطی اور قدیم کتابوں کے تحفظ کا ایک لازمی حصہ سمجھتے ہیں۔ جاپان اور کوریا میں، پیٹرن کی تکنیک بھی مضبوطی سے تیار کی گئی ہے اور انتہائی منظم ہے۔ پیٹرن دونوں علمی قدر کے کام ہیں اور بڑے عجائب گھروں اور لائبریریوں میں محفوظ آرٹ کے کام ہیں۔

ان ممالک کے مقابلے میں، ویتنام نے بعد میں پیٹرن سے رجوع کیا، بنیادی طور پر فرانسیسی اور بعد میں محققین کے اثر و رسوخ کی وجہ سے۔ تاہم، ویتنام کے پاس اسے لاگو کرنے کا ایک انوکھا طریقہ ہے، اکیڈمیا، تحفظ اور فن کو یکجا کرکے، اپنی شناخت کے ساتھ تخلیقی تغیرات پیدا کرتا ہے۔

2. آرٹ کی بہت سی شکلوں کے برعکس جیسے پینٹنگ، مجسمہ سازی یا خطاطی، جو براہ راست تخلیقی عمل سے نکلتی ہے، وہ نمونہ جو کام تخلیق کرتا ہے نقل کرنے سے ہوتا ہے، لیکن یہ کوئی "غیر فعال" سرگرمی نہیں ہے۔ پیٹرن کو لے آؤٹ، مواد، روشنی اور تفصیلات کو سنبھالنے کے عمل میں ایک نازک احساس، ہنر مند کاریگری اور جمالیاتی سوچ کی ضرورت ہوتی ہے۔ وہ شخص جو پیٹرن کو نہ صرف "کاپیاں" بناتا ہے بلکہ شے کی ساخت، کندہ کاری کے طریقے، ریلیف پیٹرن کی تہوں کو سمجھ کر "ڈی کوڈ" بھی کرتا ہے، اور پھر کاغذ، سیاہی کو نم کرنے کا طریقہ منتخب کر سکتا ہے، اور پرنٹ کو زیادہ واضح اور واضح بنانے کے لیے نمایاں تفصیلات پر زور دیتا ہے۔

دلچسپ بات یہ ہے کہ یہ پیٹرن نہ صرف متن یا نقش و نگار کی نقل کرتا ہے بلکہ اصل کام کی پوری روح کو کیلیگرافی کے انداز میں، پیٹرن کی لکیریں، کاغذ پر ظاہر ہونے والی ترتیب کی ساخت کو بھی سمیٹ لیتا ہے، اس طرح پیٹرن ایک کاپی بھی ہے اور ایک نیا کام بھی۔ یہ نمونہ بحالی اور تولید کے سنگم پر کھڑا ہے، پھر بھی انتہائی تخلیقی ہے، فنکارانہ اظہار کی ایک شکل۔

ایک عصری آرٹ کے سیاق و سباق میں جو ملٹی میڈیا اور ثقافتی تبادلے پر تیزی سے زور دیتا ہے، پیٹرن کو ایک کلاسک آرکائیول طریقہ کے طور پر اور ایک ہی وقت میں ایک نئے تخلیقی مواد کے طور پر نئے سرے سے بیان کیا جاتا ہے۔

عوام اگست 2025 کو ہنوئی میں "پیٹرنز ان ریسرچ اینڈ تخلیق فنون" نمائش کا دورہ کر رہے ہیں۔ تصویر: HAI LY

نمائش اور تحفظ کے لیے، ویتنام میں آج بہت سے عجائب گھر اور موضوعاتی نمائشیں اصلی نمونوں کے متبادل کے طور پر نمونہ دار پرنٹس کا استعمال کرتی ہیں، جس سے ناظرین کو اصلی آثار کو نقصان پہنچائے بغیر قدیم نوشتہ جات کے قریب جانے میں مدد ملتی ہے۔ 1:1 کاپی کرنے کی تکنیک کی بدولت، پیٹرن والے پرنٹس اب بھی نمونے کی روح اور تفصیلات کو برقرار رکھتے ہیں، جبکہ نقل و حمل اور محفوظ کرنے میں آسان ہے۔ پیٹرن والے پرنٹس وراثت کو ڈیجیٹائز کرنے میں بھی ایک اہم کردار ادا کرتے ہیں، ڈیجیٹل نقشے، 3D ڈیٹا بیس بنانے، یا باقیات کی جگہوں کو دوبارہ بنانے میں AR/VR ٹیکنالوجی کو لاگو کرنے کے لیے ایک درمیانی دستاویز کے طور پر۔

حالیہ برسوں میں، بہت سے مصوروں اور ہم عصر فنکاروں نے اپنے ذاتی فن کی مشق میں نمونوں کا استعمال کیا ہے۔ کچھ فنکار سلکس اسکرین پرنٹنگ تکنیک کے ساتھ پیٹرن کو جوڑتے ہیں، یا انہیں آبی رنگوں، سیاہی، آئل پینٹ، لاک، مونو پرنٹس وغیرہ سے دوبارہ پروسیس کرتے ہیں تاکہ ہم عصری کام تخلیق کیے جا سکیں جو اب بھی شناخت کو برقرار رکھتے ہیں۔ نمونے نئی تخلیقات میں ثقافتی نقوش برقرار رکھتے ہیں جو تخلیق کی دنیا میں داخل ہوتے ہیں۔

پیٹرن سے فنکارانہ تخلیقی صلاحیتوں کی ایک عام مثال مصور لی تھی تھان کا کام "یادوں کے ہزار سال" ہے، جس نے پہلے "پینٹنگ کے ذریعے ویتنام کا ثقافتی ورثہ" پینٹنگ مقابلے میں پہلا انعام جیتا تھا۔ اس کام میں براہ راست ٹمپل آف لٹریچر - Quoc Tu Giam میں پتھر کے اسٹیلز پر کھدی ہوئی پھولوں کے نمونوں کا استعمال کیا گیا ہے، جس میں ایمبوسنگ، مونو پرنٹنگ، واٹر مارکنگ اور اسکرین پرنٹنگ کی تکنیکیں شامل ہیں۔ فنکار نے بہت سے مقدس جانوروں اور سٹیل کے بارڈر اور ماتھے پر چھپے ہوئے چار سیزن کے نمونوں کو جوڑ کر، Khue Van Cac کی نمایاں تصویر کا انتخاب کیا، جس سے مطالعہ کی روح کے ہالے کو ابھارا۔

کام کی پوری ساخت اینٹوں کی طرح بنائی گئی ہے، جو کہ ایک تاریخی دیوار کی علامت ہے۔ سائٹ پر حقیقی نمونوں کے نمونوں کے استعمال کے ذریعے، یہ کام اس بات کا واضح مظاہرہ ہے کہ پیٹرن کا فن اب ماضی میں محدود نہیں ہے، بلکہ فنکار کے تخلیقی ہاتھوں سے اس کی تعمیر نو اور دوبارہ جنم لیتی ہے۔ یہ نہ صرف اعلیٰ بصری قدر کے ساتھ آرٹ کا کام ہے، بلکہ "ہزاروں سال کی یاد" یہ بھی ظاہر کرتا ہے کہ نمونے ایک زندہ فنکارانہ مواد بن سکتے ہیں، جو عصری آرٹ کے ساتھ ورثے کو قائل کرنے میں اپنا حصہ ڈالتے ہیں۔

3. فی الحال، بہت سے آرٹ اسکول، ثقافتی مراکز، اور کمیونٹی آرٹ پروجیکٹس اپنے نصاب میں نمونوں کو شامل کر رہے ہیں۔ نمونوں کے ذریعے، طلباء براہ راست وراثت کی خوبصورتی کا تجربہ کرتے ہیں، کلاسیکی بصری عناصر سیکھتے ہیں، اور دستی تکنیکوں کی مشق کرتے ہیں۔ پیٹرن پرنٹنگ ایک ایسا تجربہ ہے جس میں ارتکاز، صبر اور مواد کی سمجھ کی ضرورت ہوتی ہے۔ آج کی تیز رفتار جدید زندگی میں پیٹرن کی یہ دھیمی تال اپنی ایک پہچان کے ساتھ ایک کشش بن جاتی ہے۔ بہت سے موجودہ آرٹ کی تربیت اور ورثہ کی تعلیم کے پروگرام فعال طور پر نمونوں کو موثر تدریسی طریقوں میں شامل کرتے ہیں۔ بہت سے کمیونٹی آرٹ پراجیکٹس میں، پیٹرن کو ایک انٹرایکٹو سرگرمی کے طور پر بھی شامل کیا جاتا ہے، جس سے لوگوں کو ان کے رہنے کی جگہ کے بارے میں مزید سمجھنے میں مدد ملتی ہے اور وہ جس سرزمین پر رہتے ہیں اسی پر ورثے کی شناخت کرتے ہیں۔

ویتنام میں استعمال ہونے والے ایک فرانسیسی تحقیقی آلے سے لے کر آرٹ اسکولوں میں سیکھنے کے طریقہ کار تک، اور پھر ہم عصر فنکاروں کے لیے تخلیقی مواد بننے تک، پیٹرن نے ایک طویل سفر طے کیا ہے۔ یہ سفر ایک ایسی تکنیک کی پائیدار قوت اور لچکدار موافقت کو ظاہر کرتا ہے جو بظاہر ماضی سے تعلق رکھتی ہے، لیکن حال میں رہتی ہے، اور مستقبل کا وعدہ کرتی ہے۔ روایت سے منسلک ہونے اور عصری آرٹ میں نئے طریقوں کی تجویز کرنے کی خصوصیت کے ساتھ، جب تخلیقی جذبے کے ساتھ رابطہ کیا جائے تو یہ نمونہ ورثے کی جاندار اور لچک کا واضح مظاہرہ ہے۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر QUACH THI NGOC AN، سینٹرل یونیورسٹی آف آرٹ ایجوکیشن

    ماخذ: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/ung-dung-ban-rap-trong-nghe-thuat-duong-dai-846721