"لیو یو فار اے تھاوزنڈ میل" - ویتنامی-ہندوستانی ثقافتوں کو جوڑنے والی فلم

فلمی پروجیکٹ "لوو ان ویتنام" (انگریزی عنوان: "Love in Vietnam") کا ابھی سرکاری طور پر اعلان کیا گیا ہے، جس میں ویتنام اور ہندوستان کے درمیان سفارتی تعلقات کے 75 سال بعد فلمی تعاون کو نشان زد کیا گیا ہے۔

فلم "لوو ان ویتنام" میں ویتنام اور ہندوستانی اداکار۔

"لو یو، ایک ہزار میل" دو مختلف ثقافتوں سے تعلق رکھنے والے دو نوجوانوں کے درمیان ایک رومانوی محبت کی کہانی لاتا ہے، اور ساتھ ہی فنکارانہ تبادلے میں ایک نئے قدم کی نشاندہی کرتا ہے۔ یہ ایک قابل احترام سلام ہے جو ہندوستانی سنیما بالی وڈ فلم سازوں کی تازہ عینک کے ذریعے ویتنام کو بھیجتا ہے، جو ایک خوبصورت، شاعرانہ اور جذباتی ملک ہے۔

فلم کی ہدایت کاری اور تحریر راحت شاہ کاظمی نے کی ہے، جسے آر ایف کے اسٹوڈیو، انوویشنز انڈیا اور 1-آل اسٹارز ویتنام نے مشترکہ طور پر پروڈیوس کیا ہے، ہو چی منہ شہر میں قونصلیٹ جنرل آف انڈیا اور ممبئی میں ویتنام کے قونصلیٹ جنرل کے تعاون سے۔

شروع سے، فلم نے ماہرین کی توجہ مبذول کرائی جب یہ 2024 کے کانز فلم فیسٹیول میں نمودار ہوئی، جو ان چند ایشیائی پروجیکٹس میں سے ایک بن گئی جس نے اپنی عالمی کہانی اور چمکتی ہوئی، پرکشش ویتنامی ترتیب کی بدولت بین الاقوامی میڈیا کی توجہ حاصل کی۔

یہ ایک بڑے پیمانے پر اور وسیع پیمانے پر سرمایہ کاری کی گئی فلم ہے۔

یہ فلم ویتنام اور ہندوستان کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 75 ویں سالگرہ کے موقع پر بنائی گئی تھی، دونوں یادگاری اہمیت کی حامل ہیں اور ایک ثقافتی پیغام کا اظہار کرتی ہیں جس کے ذریعے سینما ایک پل اور دونوں ممالک کے لوگوں کے لیے ایک دوسرے کو بہتر طور پر سمجھنے اور جذباتی زبان کے ذریعے قریب آنے کا ذریعہ بن سکتا ہے۔

اگر دونوں ممالک کے درمیان تعلیم، سیاحت، یا معیشت میں تعاون... پہلے سے ہی وسیع پیمانے پر جانا جاتا ہے، تو فلم "ویتنام میں محبت" ایک نیا دروازہ کھولتی ہے، جس سے ہندوستانی ناظرین کی عوامی زندگی میں ویت نام کی تصویر سامنے آتی ہے - جو فلمیں تیار کی گئی ہیں اور سامعین کی تعداد کے لحاظ سے دنیا کا سب سے بڑا فلمی بازار ہے۔

"ویتنام میں محبت" ترکی کے مصنف صباحتین علی کے ناول "میڈونا ان اے فر کوٹ" سے متاثر ہوئی تھی - جو ترک ادب کے سب سے کلاسک کاموں میں سے ایک ہے، جس کا 17 زبانوں میں ترجمہ ہوا اور لاکھوں کاپیاں فروخت ہوئیں۔

ہندوستانی ثقافتی شناخت ویتنامی ثقافت کے ساتھ گھل مل جائے گی۔

ایک مشہور ادبی کام سے متاثر ہونے کا فائدہ اٹھانا فلم میں جذباتی گہرائی لاتا ہے، اور ساتھ ہی ساتھ "ویتنام میں محبت" کو سنیما کاموں کے بہاؤ میں جگہ دیتا ہے جو ثقافتی تصادم اور علیحدگی میں محبت کے سانحات کا استحصال کرتے ہیں۔ تاہم، فلم ناول کی کہانی کا مکمل استحصال نہیں کرتی ہے بلکہ اس جذبے کو، جو کہ دو تنہا روحوں کے درمیان مکالمہ ہے، کو ایشیائی رنگوں سے بھری ایک نئی، جدید کہانی میں بدل دیتی ہے۔

ویتنامی سامعین بالی ووڈ کی شاندار، جادوئی تصاویر سے واقف ہیں، جہاں خوبصورتی کو ہمیشہ مکمل اور کمال کی طرف دھکیل دیا جاتا ہے۔ لہٰذا، رومانوی کام کے لیے ہندوستانی ٹیم کا ویتنام کا انتخاب خاص توقعات کو بڑھاتا ہے: ایک مخصوص انداز کے ساتھ سنیما سے فلم سازوں کی نظروں میں ویتنام کیسے ظاہر ہوگا؟ جواب ہے: ویتنام دل دہلا دینے والا خوبصورت دکھائی دیتا ہے۔ "ویتنام میں محبت" سامعین کو انتہائی متاثر کن منزلوں سے گزرتی ہے: گولڈن برج، مائی کھی بیچ، ہوئی ایک قدیم شہر (ڈا نانگ)، دا لات...

یہ فلم ہندوستان کے کئی اداکاروں کو اکٹھا کرتی ہے۔

نرم، رومانوی فلم سازی کے انداز کے ساتھ، موسیقی اور رقص کے ساتھ، فلم ویتنام کی خوبصورتی کو فروغ دینے میں اپنا حصہ ڈالتی ہے، اس کی شناخت کو ایک پرامن، نازک اور نرم خوبصورتی میں پیش کرتی ہے - جس چیز نے کردار مانو کو بنایا، ایک ہندوستانی لڑکا، لن کے ساتھ ساتھ اس ملک کی طرف سے بھی منتقل ہوا۔

"ویتنام میں محبت" ایک ہندوستانی ارب پتی خاندان کے نوجوان ماسٹر مناو اور جذبہ اور شخصیت کے حامل نوجوان ویتنام کے فنکار لن کے درمیان محبت کی کہانی کے گرد گھومتی ہے۔

ان کی محبت ایک بہت ہی سنیما لمحے سے شروع ہوئی: مناو نے لن کی پینٹنگ دیکھی۔ وہاں سے، قسمت کی طرح، وہ اس کی کہانی میں کھینچا گیا تھا. ثقافتی تصادم، ابتدائی غلط فہمیاں، اور طرز زندگی میں فرق نے کہانی کو مزید حقیقی بنا دیا۔

جب محبت بس پھول رہی تھی، حساب، خاندانی دباؤ اور حقیقت کی حدوں نے انہیں راستے جدا کرنے پر مجبور کر دیا۔ مناو ہندوستان واپس آ گیا، جبکہ لِنہ ویتنام میں ٹھہرا، اپنے ساتھ خوبصورت اور نامکمل یادیں لے کر گیا۔ آٹھ سال بعد، وہ ایک عجیب و غریب صورتحال میں دوبارہ ملے: مناو اپنے بچپن کے بہترین دوست کے ساتھ 7 دن اور 7 رات کی شادی کا اہتمام کرنے ویتنام آیا۔ دوبارہ ملاپ نے ایسے جذبات کو زندہ کیا جو بظاہر بھول گئے تھے۔

ایک منظر میں دو ممالک کے اداکار ہم آہنگی میں ہیں۔

فلم ایک انسانی سوال اٹھاتی ہے: کیا محبت وقت، فاصلے اور تکلیف پر قابو پا سکتی ہے؟ جواب سامعین پر چھوڑ دیا جاتا ہے، جب محبت دو ثقافتوں کا میلان بن جاتی ہے۔

فلم ہندوستانی ویت نامی اداکاروں کی ایک متاثر کن کاسٹ کو اکٹھا کرتی ہے۔ شانتنو مہیشوری (مناو کا کردار ادا کر رہے ہیں) بالی ووڈ کے سب سے زیادہ بااثر نوجوان چہروں میں سے ایک ہیں۔ ٹیلی ویژن سے مشہور، ایک بین الاقوامی رقص کا مقابلہ جیت کر، گنگوبائی کاٹھیاواڑی میں اپنی شناخت بنائی - ایک ایسی ہٹ جس نے انہیں بہترین نئے اداکار کا آئیفا ایوارڈ حاصل کیا۔ اپنے رومانوی طرز عمل، شاندار اداکاری کی صلاحیت اور اعلیٰ رقص کی مہارت کے ساتھ، شانتنو سے فلم کی جان بننے کی امید ہے۔

پس منظر میں تفصیل سے سرمایہ کاری کی گئی ہے۔

کھا اینگن (لنہ کا کردار ادا کر رہی ہے) ایک ویتنامی اداکارہ ہے جو اپنی خالص خوبصورتی اور نازک جذبات کی وجہ سے پسند کی جاتی ہے، جس نے فلموں میں اپنی شناخت بنائی: "100 دن آپ کے ساتھ"، "11 مہینے اور 5 دن" اور "ہمارا خاندان غیر متوقع طور پر خوش ہے"۔ Kha Ngan اور Shantanu کا امتزاج ایک ایسی محبت کی کہانی لانے کا وعدہ کرتا ہے جو نرم اور شدید دونوں طرح کی ہو، ایک ثقافتی محبت کے جذبے کے مطابق ہو۔

ہندوستان سے 200 سے زیادہ ممبران ویتنام آنے کے ساتھ، فلم کے عملے نے بہت سے صوبوں اور شہروں میں کام کیا، اور ویتنامی فنکاروں اور عملے کے ساتھ ہم آہنگی کی۔ یہ دونوں سنیما گھروں کے لیے ایک دوسرے سے سیکھنے کا ایک موقع تھا: بالی ووڈ کی باریک بینی اور بھرپور جذبات ویت نامی سنیما کے نوجوان، تخلیقی جذبے سے ملتے ہیں۔

یہ منصوبہ ویتنام کی سیاحت کے لیے بھی ایک نئی سمت کھولتا ہے۔ بالی ووڈ لاکھوں عالمی سیاحوں کے لیے فلمی مناظر کو خوابوں کی جگہ بنانے کے لیے مشہور ہے۔ کرسمس اور نئے سال 2026 کے سیزن کے دوران جب "لو ان ویتنام" ریلیز کی جائے گی، تو جنوبی ایشیا، مشرق وسطیٰ، افریقہ اور یورپ میں بالی ووڈ کے سرفہرست ناظرین ایک خوبصورت اور دلکش ویتنام کی تعریف کر سکیں گے - جس کا ویتنام کی سیاحت اور ثقافت پر بڑا اثر پڑ سکتا ہے۔

MAI LU

ماخذ: https://nhandan.vn/van-dam-yeu-em-bo-phim-ket-noi-van-hoa-viet-nam-an-do-post924283.html