ویتنام کے وزیر صنعت و تجارت اور آسٹریلیا کے وزیر تجارت و سیاحت کے درمیان تجارتی وزراء کے مذاکرات کا مشترکہ بیان

آسٹریلیا کے وزیر برائے تجارت اور سیاحت، سینیٹر ہون ڈان فیرل نے 19 نومبر 2025 کو میلبورن میں ویتنام کے وزیر برائے صنعت و تجارت Nguyen Hong Dien کے ساتھ دوسرے تجارتی وزراء کے مکالمے کی مشترکہ صدارت کی۔ ملاقات کے دوران، دونوں وزراء نے ویتنام-آسٹریلیا جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے فریم ورک کے اندر دوطرفہ اقتصادی تعاون کو مزید گہرا کرنے کے اقدامات پر تبادلہ خیال کیا۔

وزراء نے ویتنام اور آسٹریلیا کے درمیان مضبوط اور دیرینہ اقتصادی شراکت داری کو تسلیم کیا، جس کی بنیاد تکمیلی معیشتوں، عوام سے عوام کے مضبوط روابط اور قوانین پر مبنی عالمی تجارتی نظام کو برقرار رکھنے کے عزم پر مبنی ہے۔ حالیہ برسوں میں دو طرفہ تجارت میں تیزی سے اضافہ ہوا ہے۔ ویتنام اب سامان میں 10 واں سب سے بڑا تجارتی پارٹنر ہے اور سامان اور خدمات میں 14 واں سب سے بڑا تجارتی پارٹنر ہے (آسٹریلیائی 2024 کے اعداد و شمار)؛ آسٹریلیا سامان میں ویتنام کا 10واں سب سے بڑا تجارتی شراکت دار ہے (ویتنام 2024 کے اعداد و شمار)۔

وزراء نے آسٹریلیا-ویت نام کی بہتر اقتصادی مصروفیت کی حکمت عملی، آسٹریلیا کی جنوب مشرقی ایشیا اقتصادی حکمت عملی 2040 اور تجارتی وزراء کے ڈائیلاگ کے تحت عملی اقدامات سے حاصل ہونے والی کامیابیوں کا اعتراف کیا، جس نے کاروبار کے لیے سازگار ماحول پیدا کیا ہے اور تجارت اور سرمایہ کاری میں اضافے کے لیے شراکت داروں کا ایک مضبوط نیٹ ورک بنایا ہے۔

وزراء نے تجارتی تعلقات کے ترجیحی شعبوں بشمول زراعت ، تعلیم، سیاحت، تجارت کو فروغ دینے اور ایک دوسرے کی منڈیوں میں دونوں ممالک کے کاروباری اداروں کی کاروباری سرگرمیوں کو فروغ دینے کے مواقع پر تعاون بڑھانے کے طریقوں اور ذرائع پر تبادلہ خیال کیا۔ دونوں وزراء نے ویت نامی گریپ فروٹ اور آسٹریلوی بلو بیریز سمیت اشیا کے لیے مارکیٹ کھولنے میں پیش رفت کا خیرمقدم کیا اور دیگر زرعی مصنوعات کے لیے مارکیٹ کھولنے کو فروغ دینے پر اتفاق کیا۔

ویتنام کے وزیر صنعت و تجارت اور آسٹریلیا کے وزیر تجارت و سیاحت

وزراء نے مستقبل کی صنعتوں کے لیے اہم شعبوں میں تجارت اور سرمایہ کاری کو فروغ دینے کے لیے جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے تحت ترجیحی اقدامات پر تبادلہ خیال کیا۔ وزراء نے (i) پائیدار معدنی سپلائی چین کو برقرار رکھنے کے لیے مل کر کام کرنے کی ضرورت پر زور دیا۔ (ii) ہر ملک کے آب و ہوا اور توانائی کی منتقلی کے مقاصد کی حمایت؛ (iii) توانائی اور اہم معدنیات میں سرمایہ کاری کے تعاون میں اضافے کی نمایاں صلاحیتوں کو تلاش کریں۔ وزراء نے ڈیجیٹل تجارت کے قواعد کی اہمیت کو تسلیم کیا اور ڈیجیٹل تبدیلی اور ڈیجیٹل معیشت پر تعاون کو مزید گہرا کرنے کی امید ظاہر کی۔

وزراء نے WTO کے زیرقیادت قواعد پر مبنی تجارتی نظام کے لیے اپنی مضبوط حمایت کی تصدیق کی اور 2026 اور اس کے بعد WTO کی 14ویں وزارتی کانفرنس سے پہلے WTO اصلاحات اور اصول سازی میں مدد کے لیے مثبت رفتار کی تعمیر جاری رکھنے پر اتفاق کیا۔ وزراء نے قابل نفاذ تجارتی قوانین کے لیے اپنی حمایت کی بھی تصدیق کی، جیسا کہ ویتنام کے عبوری کثیر فریقی اپیل ثالثی انتظام (MPIA) میں شامل ہونے کے حالیہ فیصلے سے ظاہر ہوتا ہے۔ آسٹریلیا نے 2027 میں ویتنام کی APEC کی میزبانی کا خیرمقدم کیا۔ وزراء نے آزاد تجارتی معاہدوں (AANZFTA، RCEP اور CPTPP) کی تجارت کو لبرلائزیشن اور جامع اقتصادی ترقی کی حمایت کرنے کی اہمیت کو بھی تسلیم کیا، اور کاروبار کے لیے ان معاہدوں کے زیادہ سے زیادہ فوائد حاصل کرنے کے عزم کا اعادہ کیا۔

وزیر ڈان فیرل نے 2026 میں آسٹریلیا سے CPTPP چیئر کے کردار میں ویتنام کی منتقلی کا خیرمقدم کیا۔ وزراء نے CPTPP کی اہمیت کا ایک اعلیٰ معیار کے معاہدے کے طور پر جائزہ لیا، بامعنی مشترکہ جائزے کی اہمیت اور معاہدے کو وسعت دینے کی کوششوں پر اتفاق کیا۔

وزراء نے اس معاہدے کو مزید مضبوط اور وسعت دینے کے لیے اس کے صدارتی سال کے دوران آسٹریلیا کی کامیابیوں کو آگے بڑھانے پر اتفاق کیا، جو آسٹریلیا اور ویتنام کی مشترکہ خوشحالی کے لیے بہت ضروری ہے۔

آسٹریلیا 2027 میں APEC کی سربراہی کے لیے ویتنام کا بھی خیرمقدم کرتا ہے اور اس فورم کی کامیابی کو یقینی بنانے کے لیے مل کر کام کرنے سے اتفاق کرتا ہے۔

---

ٹیگز: وزیر Nguyen Hong Dien

ماخذ: https://moit.gov.vn/tin-tuc/tuyen-bo-chung-doi-thoai-bo-truong-thuong-mai-giua-bo-truong-bo-industry-thuong-viet-nam-va-bo-truong-thuong-mai-va-du-lich-.html