ہنوئین 2025 کے موسم سرما کے آغاز سے اب تک کی سرد ترین رات کو زندہ رہنے کے لیے آگ لگاتے ہیں۔

ہنوئی میں سردی جم رہی ہے اس لیے ہنوئی میں بہت سے لوگوں اور کارکنوں کو رات کو گرم رکھنے کے لیے فٹ پاتھ پر آگ جلانی پڑ رہی ہے۔

19 نومبر کی رات ہنوئی شمال سے آنے والی سردی کی لہر میں ڈوبا ہوا تھا۔ کئی بار درجہ حرارت 12 - 14 ڈگری سیلسیس تک گر گیا، اس کے ساتھ تیز شمال مشرقی ہوائیں چلتی ہیں، جس سے راہگیروں کو سردیوں کے پہلے دنوں کی سخت سردی کا احساس ہوتا ہے۔

ہنوئی میں بہت سردی ہے، ہر شام سڑک کے کنارے الاؤ دیکھنا مشکل نہیں ہے۔

تصویر: ڈینہ ہوئی

Thanh Nien کے مطابق ، رات 10 بجے کے قریب سے اسی دن، Pham Hung، Le Duc Tho، Nguyen Xien... جیسی سڑکوں پر، بہت سے لوگ گرم ہونے کے لیے چھوٹی آگ کے گرد بیٹھ گئے۔ جب بھی ہنوئی سرد موسم میں داخل ہوتا ہے تو سرد رات کے آسمان میں اٹھنے والی سرخ آگ کی روشنی اور دھواں ایک جانی پہچانی تصویر بن جاتی ہے۔

Nguyen Xien Street پر اپنی دکان کے سامنے بیٹھا، Nguyen Van Du (21 سال) اس آگ کے پاس لپکا جو اس نے ابھی جلائی تھی۔ ہر رات، Du اپنے خاندان کی کفالت کے لیے اضافی آمدنی حاصل کرنے کے لیے سیکیورٹی گارڈ کے طور پر کام کرنے میں چند گھنٹے گزارتا ہے۔

"موسم ٹھنڈا ہو رہا ہے، میں ایک موٹا کوٹ پہنتا ہوں لیکن میں پھر بھی ٹھنڈا ہوں۔ مجھے گرم رکھنے کے لیے آگ جلانی پڑے گی ورنہ میں اسے برداشت نہیں کر سکتا،" اس نے شیئر کیا۔

صرف رات کے چوکیدار ہی نہیں بلکہ سڑکوں پر روزی کمانے والے جیسے ٹیکنالوجی موٹر سائیکل ٹیکسی ڈرائیور، چھوٹے تاجر، ماحولیاتی کارکنان کو بھی سردی سے نمٹنے کے طریقے تلاش کرنے پڑتے ہیں۔ وہ لکڑی کے چھوٹے ڈھیروں کو روشن کرنے کے لیے چوڑے فٹ پاتھوں کا فائدہ اٹھاتے ہیں، گرم رکھنے اور گاہکوں کا انتظار کرنے کے لیے۔

مسٹر چیئن اور ان کے ساتھی گاہکوں کا انتظار کرتے ہوئے گرم ہو رہے ہیں۔

تصویر: ڈینہ ہوئی

Pham Hung Street پر، Mr Nguyen Ngoc Chien (35 سال، Xuan Phuong وارڈ کا رہائشی) اور موٹر سائیکل ٹیکسی ڈرائیوروں کا ایک گروپ آگ کے گرد بیٹھے تھے۔ مسٹر چیئن نے کہا کہ جب انہوں نے سنا کہ ٹھنڈی ہوا تیز ہو رہی ہے تو انہوں نے جلد ہی لکڑیاں تیار کر لی تھیں۔

"ہم ساری رات گاڑی چلاتے ہیں، بعض اوقات ہمیں سواری کے لیے کئی گھنٹے انتظار کرنا پڑتا ہے۔ اس آگ کے بغیر بہت سردی ہوتی۔ اس سال سردی جلدی آئی اور بہت سخت تھی،" انہوں نے کہا۔

اگرچہ بہت سے لوگ جانتے ہیں کہ فٹ پاتھوں پر جلنے والی آگ سے آگ اور دھماکے کا خطرہ ہوتا ہے، اور ماحول اور ٹریفک کو متاثر کرتا ہے، لیکن بہت سے لوگ اسے قبول کرتے ہیں کیونکہ "کوئی دوسرا راستہ نہیں ہے"۔ اچانک اور طویل سردی نے فری لانس کارکنوں کو چھوڑ دیا ہے جنہیں گرم رکھنے کے لیے تقریباً کوئی محفوظ اختیارات کے بغیر باہر کام کرنا پڑتا ہے۔

سردی کی راتوں میں باہر کام کرنے والے لوگوں کے لیے، گرم رکھنے کے لیے آگ لگانا سردی سے لڑنے کا بہترین انتخاب ہے۔

تصویر: ڈینہ ہوئی

دکان کے مالک نے جلائی ہوئی آگ کے پاس ایک نوجوان نے روٹی کھانے کا موقع لیا۔

تصویر: ڈینہ ہوئی

سرد رات میں بے حس ہاتھ گرم ہوتے ہیں۔

تصویر: ڈینہ ہوئی

ہنوئی میں سردیوں کے اوائل سے لے کر اب تک کی سرد ترین رات میں کارکنان اکٹھے ہو گئے۔

تصویر: ڈینہ ہوئی

بہت سی دکانیں گاہکوں کو ٹھنڈی ہوا سے بچانے کے لیے برساتی اور ترپالوں کا استعمال کرتی ہیں۔

تصویر: ڈینہ ہوئی

بارش نہیں ہو رہی لیکن باہر کام کرنے والے کچھ کارکنوں کو سردی سے بچاؤ کے لیے رین کوٹ باہر پہننا پڑتا ہے۔

تصویر: ڈینہ ہوئی

رات کے وقت گرم چائے کا ایک کپ لوگوں کو ایک گرم اور آرام دہ احساس دلائے گا۔

تصویر: ڈینہ ہوئی

رات کو جتنی دیر ہوتی ہے، باہر کا درجہ حرارت اتنا ہی کم ہوتا جاتا ہے۔

تصویر: ڈینہ ہوئی

محکمہ موسمیات کے مطابق اس سال موسم سرما کے آغاز کے بعد سے یہ شدید ترین سردی ہے۔ 20 نومبر سے بارش میں کمی آئے گی، شمالی اور شمالی وسطی علاقوں میں رات اور صبح کے وقت گہری سردی اور دھوپ کے دنوں کا تجربہ ہوگا۔

تصویر: ڈینہ ہوئی

Thanhnien.vn

ماخذ: https://thanhnien.vn/nguoi-ha-noi-dot-lua-de-muu-sinh-trong-dem-lanh-nhat-tu-dau-mua-dong-2025-185251120072225607.htm