ڈیجیٹل دور میں ثقافتی ورثہ مواصلات: موجودہ صورتحال اور حل

خلاصہ: عالمگیریت اور ڈیجیٹل تبدیلی کے تناظر میں جو پوری دنیا میں زور و شور سے ہو رہی ہے، ثقافتی ورثہ نہ صرف ایک قیمتی روایتی قدر ہے جسے محفوظ کرنے کی ضرورت ہے، بلکہ بین الاقوامی رابطے اور تبادلے کو تحریک دینے اور تحریک دینے کے لیے ایک اہم وسیلہ اور ڈیٹا کا ذریعہ بھی ہے، جس سے ملک کی ترقی اور بین الاقوامی انضمام کے عمل کو مزید آسانی اور مؤثر طریقے سے انجام پانے میں مدد ملتی ہے۔ ڈیجیٹل دور میں ثقافتی ورثے کی موروثی اقدار کو فروغ دینے کے لیے، مواصلات ایک بہت اہم کردار ادا کرتا ہے، جس میں مواصلاتی حل کو بہتر بنانے کے لیے سائنسی، تکنیکی اور ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کی کامیابیوں کے اطلاق پر مبنی جدت کی ضرورت ہوتی ہے۔

ورچوئل رئیلٹی نمائش "Van Mieu - Quoc Tu Giam کے ساتھ Bac Ninh صوبے میں تعلیم اور امتحانات کی روایت" Van Mieu میں منعقد ہوئی - Quoc Tu Giam نئے اور پرکشش تجربات لائے - تصویر: sovhtt.hanoi.gov.vn

1. ویتنام میں ثقافتی ورثے کے مواصلات کی موجودہ حیثیت

حالیہ برسوں میں، ویتنام میں ثقافتی ورثے کے حوالے سے اہم پیش رفت ہوئی ہے۔ تاہم، جدید زندگی میں وراثتی اقدار کے تحفظ، فروغ اور پھیلانے کی بڑھتی ہوئی مانگ کے مقابلے میں، وراثتی ابلاغ کو اب بھی بہت سے چیلنجز کا سامنا ہے، جس کے لیے مواد اور طریقہ کار دونوں میں ایک جامع تبدیلی کی ضرورت ہے، خالص وضاحت سے لے کر دلکش کہانی سنانے تک، بڑے پیمانے پر شخصیت سازی تک، متن سے ملٹی میڈیا تک اور تحفظ کے نقطہ نظر سے ایک تجربہ کار نقطہ نظر تک۔ یہ نہ صرف ایک تکنیکی مسئلہ ہے بلکہ مواد کی حکمت عملی بھی ہے جس کے لیے ثقافتی انتظامی ایجنسیوں، مواصلات کے ماہرین، ٹیکنالوجی کے اداروں اور ڈیجیٹل مواد تخلیق کرنے والی کمیونٹی کے درمیان ہم آہنگی کی ضرورت ہے۔

مواد کے بارے میں

وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت، مواصلات اور ثقافتی ورثے کے شعبے میں ریاستی انتظامی ادارے کے طور پر، قومی اور بین الاقوامی تقریبات کے انعقاد کے ذریعے، بہت سی بڑی مواصلاتی مہموں کو نافذ کرنے کے لیے ہمیشہ متحرک اور فعال رہی ہے۔ ایک جھلکیوں میں سے ایک پروگرام "ویتنام غیر محسوس ثقافتی ورثہ ہفتہ" (1) ہے جو 2020 سے اب تک بہت سے علاقوں میں ہو رہا ہے، جس کا مقصد یونیسکو کے ورثے کی اقدار کو متعارف کرانا ہے جیسے ہیو رائل کورٹ میوزک، سینٹرل ہائی لینڈز گونگ کلچرل اسپیس، Nghe Tinh Vi-Giam فوک گانوں کی مثال کے طور پر... ڈیجیٹل ورلڈ " (ویتنام کے ثقافتی ورثہ کے تحفظ کے سپورٹ فنڈ کے ذریعے 2025 میں ویتنامی نسلی گروہوں اور TikTok کے محکمہ ثقافت کے تعاون سے شروع کیا گیا تھا۔ یہ مہم ہیش ٹیگ چیلنجز ( #DiSanVietNam ) کی شکل کا استعمال کرتی ہے، TikTok پر مختصر ویڈیوز اور نوجوانوں کے لاکھوں لوگوں کو ورچوئل رئیلٹی تک رسائی کے تجربے کو راغب کرتی ہے۔

کچھ علاقے جدید مواصلاتی ٹکنالوجی کو لاگو کرنے میں زیادہ متحرک رہے ہیں، عام طور پر ادب کا مندر - ہنوئی میں Quoc Tu Giam کو ڈیجیٹل کمیونیکیشن کو لاگو کرنے میں ایک عام مثال سمجھا جاتا ہے۔ 2021 کے بعد سے، ادب کے مندر کے سائنسی اور ثقافتی سرگرمیوں کے مرکز - Quoc Tu Giam نے انتہائی متعامل مواصلاتی پروڈکٹس جیسے کثیر لسانی کمنٹری ٹیکنالوجی، آثار کے 3D نقشے، قدیم فن تعمیر اور روایتی رسومات کو متعارف کرانے والی متحرک ویڈیوز کو تعینات کیا ہے۔ ورچوئل رئیلٹی نمائش "ادب کا مندر - باک نین صوبے میں تعلیم اور امتحانات کی روایت کے ساتھ Quoc Tu Giam" ادب کے مندر میں منعقد ہوئی - Quoc Tu Giam روایتی ڈسپلے اور تکنیکی حل جیسے کہ ورچوئل رئیلٹی (VR) اور مصنوعی ذہانت (AI) کو ملا کر نئے اور پرکشش تجربات لائے۔ اس تقریب نے نہ صرف ملکی سیاحوں کے لیے رسائی میں اضافہ کیا بلکہ عالمی برادری تک ثقافتی ورثے کے فروغ میں بھی مدد کی (3)۔

ہیو مونومینٹس کنزرویشن سینٹر نے ڈیجیٹل پلیٹ فارمز پر بہت سے جدید تکنیکی حل لاگو کیے ہیں - جیسے ای ٹکٹس، کیو آر کوڈ کی وضاحت اور کثیر لسانی آڈیو گائیڈز، ورچوئل رئیلٹی (VR) ٹورز اور "Hue Monuments" ایپلیکیشن (4)۔ یہ ٹولز نہ صرف گھریلو رسائی کو بہتر بناتے ہیں بلکہ بین الاقوامی سامعین، خاص طور پر نوجوانوں کے لیے ہیو مونومینٹس کے فروغ کو بھی کھولتے ہیں۔

تاہم، عام طور پر، ورثہ میڈیا کے مواد میں اب بھی بہت سی حدود ہیں اور وہ عوام، خاص طور پر نوجوانوں اور غیر ملکی سامعین کی ضروریات کو پورا کرنے میں ناکام رہتے ہیں، خاص طور پر:

ویتنام میں میڈیا کا ورثہ مواد اب بھی بہت زیادہ وضاحتی ہے۔ زیادہ تر موجودہ میڈیا پروڈکٹس، چاہے وہ مضامین، دستاویزی ویڈیوز یا ٹیلی ویژن پروگراموں کی شکل میں ہوں، بنیادی طور پر تاریخی عناصر، فن تعمیر، رسومات یا ورثے کی علامتی اقدار کو متعارف کرانے پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔ یہ نقطہ نظر بنیادی طور پر یک طرفہ معلومات ہے، شاذ و نادر ہی جذباتی روابط پیدا کرتا ہے یا عصری سماجی زندگی سے وابستہ ثقافتی گہرائی کی ترجمانی کرتا ہے۔

جب کہ جدید میڈیا پیغامات کی سطح بندی، "مباشرت" اور "انضمام" پر زور دیتا ہے، ویتنام میں میراثی میڈیا اکثر عام لوگوں کو نشانہ بناتا ہے۔ مثال کے طور پر، وہی مواد جو مادر دیوی کی پوجا کے عقیدے کو متعارف کراتا ہے، لیکن جس طرح سے اسے طلباء، بزرگوں، یا بین الاقوامی سیاحوں کے سامنے پیش کیا جاتا ہے، وہ واضح طور پر لہجے، تصاویر، لمبائی اور زبان میں مختلف ہونا چاہیے۔ ذاتی نوعیت کا فقدان مواد کو کم پرکشش اور ڈیجیٹل ماحول میں پھیلانا مشکل بناتا ہے۔

مواد، ٹکنالوجی اور مواصلاتی قوتوں کے درمیان ہم آہنگی کا فقدان ورثے کے مواصلات کو کم پرکشش بناتا ہے۔ زیادہ تر مواد اب بھی ثقافتی عہدیداروں یا انتظامی ایجنسیوں کے ذریعہ مرتب کیا جاتا ہے، تعلیمی ہے، اثر و رسوخ کا فقدان ہے، اور فلم سازوں، ڈیجیٹل فنکاروں اور ڈیجیٹل مواد کے تخلیق کاروں کے ساتھ تعاون ابھی بھی محدود ہے، جس کی وجہ سے ورثے کو تخلیقی مصنوعات جیسے کہ تاریخی اینیمیشنز، منی گیمز، پوڈکاسٹ، یا تجرباتی بلاگز میں تبدیل نہیں کیا جا سکتا۔ آج کل کے مقبول مواد کے فارمیٹس جیسے کہ مختصر ویڈیوز، کہانیاں، میمز، انفوگرافکس، یا لائیو اسٹریمز کو ورثے کے مواد کو پہنچانے کے لیے مناسب طریقے سے استعمال نہیں کیا گیا ہے۔

ویتنام میں ورثے کے رابطے کی رفتار میں کمی کی ایک وجہ یہ ہے کہ ویتنام کے پاس اس وقت قومی سطح پر مواد کی ایک مستقل حکمت عملی نہیں ہے۔ تہوار کے موسموں یا مختصر مدت کے سیاحت کے فروغ کی مہموں کے مطابق، وقتاً فوقتاً، تھیم کے لحاظ سے، ورثے کے جھرمٹ کے ذریعے یا عوامی رویے اور عادات کے مطابق، بغیر کسی مطابقت پذیر مواصلاتی روڈ میپ کے مقامی مقامات بے ساختہ مواد تیار کرتے ہیں۔ مرکزی حکومت کی طرف سے مشترکہ سمت کے ساتھ "ورثی مواصلاتی مواد کے نقشے" کی کمی بھی معلومات کو نقل کرنے، تخلیقی صلاحیتوں کی کمی اور ڈیجیٹل پلیٹ فارم پر قومی ثقافتی برانڈ کی شناخت بنانے میں ناکام ہونے کا سبب بنتی ہے۔

ٹیکنالوجی کے بارے میں

اظہار کی شکل اور میڈیا پلیٹ فارم جدید میڈیا کے تناظر میں ورثے کے مواد کے پھیلاؤ کا تعین کرنے والے اہم عوامل ہیں۔ ویتنام میں، ہیریٹیج میڈیا اب بھی آہستہ آہستہ روایتی شکلوں سے ڈیجیٹل ماحول میں منتقل ہو رہا ہے، جس میں ہم آہنگی کا فقدان ہے اور بغیر کسی پیش رفت کے۔ روایتی چینلز جیسے کہ ریڈیو، ٹیلی ویژن، بل بورڈز، نمائشیں وغیرہ کا اب بھی بڑا حصہ ہے، لیکن اکثر ایک طرفہ معلومات ہوتی ہیں، جس میں صارفین کی طرف سے بہت کم تعامل اور تاثرات ہوتے ہیں، لہذا مواد کو بہتر بنانے کے لیے صارف کی ضروریات اور ذوق کو سمجھنا بہت محدود ہے، ڈیجیٹل عوام کی ذاتی معلومات حاصل کرنے کی ضروریات کو پورا نہیں کرتے۔

ڈیجیٹل پلیٹ فارمز کا اطلاق اب بھی بکھرا ہوا اور غیر مطابقت پذیر ہے۔ AR، AI، اور blockchain جیسی ٹیکنالوجیز کو مؤثر طریقے سے مربوط نہیں کیا گیا ہے۔ بہت سی ہیریٹیج مینجمنٹ ویب سائٹس اور ایپلیکیشنز اب بھی سادہ، جامد، انٹرایکٹو سمولیشن، ساؤنڈ، اینیمیشن، یا پرکشش صارف کے تجربات سے محروم ہیں۔ جب کہ بین الاقوامی سطح پر، AR کو تہواروں کو دوبارہ تخلیق کرنے اور تجربے کے سفر کو ذاتی نوعیت دینے کے لیے لاگو کیا گیا ہے، ویتنام میں، ان میں سے زیادہ تر چھوٹے پیمانے کے منصوبوں کی سطح پر رک گئے ہیں۔ ٹیکنالوجی انسانی وسائل، مالیات اور معاون پالیسیوں میں مشکلات نے اس صلاحیت کو مکمل طور پر استعمال کرنے سے روک دیا ہے۔

اس کے علاوہ، ویتنام میں اب بھی قومی ڈیجیٹل ورثہ ڈیٹا انٹیگریشن سسٹم نہیں ہے۔ ڈیٹا کو فی الحال بکھرے ہوئے عجائب گھروں اور مقامی اکائیوں میں بغیر کسی کھلے شیئرنگ پلیٹ فارم کے محفوظ کیا جاتا ہے، جس سے مواد کو معیاری بنانا اور ڈیجیٹل میڈیا پروڈکٹس جیسے ہیریٹیج ٹورازم میپس، اوپن امیج لائبریریز، یا انٹرایکٹو AR/VR ایپلی کیشنز تیار کرنا مشکل ہو جاتا ہے۔ بہت سے علاقوں میں محدود تکنیکی صلاحیت بھی اختراعی خیالات کو آسانی سے روایتی فریم ورک کے اندر محدود کر دیتی ہے۔

انسانی وسائل اور تنظیمی طریقہ کار پر

مواد اور ٹیکنالوجی کے علاوہ، انسانی وسائل اور تنظیمی طریقہ کار ڈیجیٹل دور میں ثقافتی ورثے کی مواصلاتی حکمت عملیوں کی کامیابی میں فیصلہ کن کردار ادا کرتے ہیں۔ تاہم، ہیریٹیج کمیونیکیشن کے لیے موجودہ انسانی وسائل اب بھی مقدار میں کم ہیں، معیار میں محدود ہیں اور انھیں مناسب طریقے سے تربیت نہیں دی گئی ہے، جب کہ ہیریٹیج کمیونیکیشن کے انتظام کے لیے تنظیمی طریقہ کار اب بھی بکھرا ہوا ہے، مرکزی سے مقامی سطح تک رابطے اور ہم آہنگی کا فقدان ہے۔

میوزیم، ثقافتی مراکز، اور ثقافتی دفاتر کے زیادہ تر ورثے کے منتظمین ثقافت، تحفظ اور آثار قدیمہ میں پیشہ ورانہ پس منظر رکھتے ہیں، لیکن انہیں مواصلات، ڈیجیٹل ٹیکنالوجی، یا مواد تخلیق کرنے کی مہارتوں میں تربیت نہیں دی گئی ہے۔ اس کے برعکس، پریس ایجنسیوں، میڈیا کمپنیوں، اور ٹکنالوجی کے اداروں کے مواصلاتی ماہرین کو ورثے کی اقدار، معیارات اور تحفظ کے طریقوں کی بنیادی سمجھ نہیں ہے۔ پیشہ ور افراد کے ان دو گروہوں کے درمیان رابطے کی کمی اکثر ثقافتی اور تاریخ کے سائنسی عناصر کی کمی یا "ہم آہنگی سے باہر" کی حالت میں آنے کا سبب بنتی ہے۔ مواصلات، صحافت، یا انفارمیشن ٹیکنالوجی کے تربیتی پروگرام ثقافتی ورثے سے متعلق مواد کو مشکل سے مربوط کرتے ہیں، جبکہ ثقافت اور تحفظ کی تربیت کے اسکولوں میں جدید مواصلاتی مہارتوں کے کورسز کی کمی ہے۔ یہ انسانی وسائل کی کمی کا باعث بنتا ہے جو خاص طور پر ڈیجیٹل پلیٹ فارمز پر مقبول زبان میں "ورثی زبان" کا ترجمہ کرنے کے قابل ہے۔

دریں اثنا، ورثے کے مواصلاتی کام میں تنظیم اور رابطہ کاری کا طریقہ کار اب بھی بکھرا ہوا اور غیر منظم ہے۔ فی الحال، ثقافتی، کھیل اور سیاحت، محکمہ ثقافت اور کھیلوں کے محکمہ کے تحت آنے والے اکائیوں کے ذریعے ہیریٹیج کمیونیکیشن کا کام کیا جاتا ہے، جو انفرادی طور پر کام کرتے ہیں اور کیریئر کے سالانہ بجٹ پر انحصار کرتے ہیں۔ دریں اثنا، میڈیا ایجنسیوں، ٹیکنالوجی کے اداروں، تعلیمی اداروں یا آزاد تخلیقی گروپوں کے پاس ثقافت کے شعبے کے ساتھ باضابطہ رابطہ کاری کا طریقہ کار نہیں ہے۔ قومی رابطہ کاری کے نقطہ کی کمی کی وجہ سے "ہر کوئی اپنا کام خود کر رہا ہے" کی صورت حال کا باعث بنتا ہے، جس میں اوور لیپنگ اور بکھری ہوئی مواصلاتی معلومات اور مشترکہ حکمت عملی کی کمی ہوتی ہے۔

فی الحال، ریاستی بجٹ یا بین الاقوامی تعاون کے پروگراموں سے خاص طور پر ڈیجیٹل ماحول میں ثقافتی ورثہ کے مواصلاتی عملے کی تربیت اور فروغ کے لیے کوئی خصوصی امدادی پیکجز نہیں ہیں۔ انفرادی اقدامات یا کمیونٹی گروپس (جیسے آزاد فلمی گروپس، تخلیقی فنکار، نوجوان صحافی وغیرہ) کو ثقافتی فنڈز یا مواد کی ترقی کے پروگراموں سے موثر تعاون نہیں ملا ہے۔ اس سے ورثے کے شعبے میں تخلیقی مواصلاتی ٹیموں کے لیے ایک پائیدار کمیونٹی تشکیل دینا ناممکن ہو جاتا ہے۔

2. ڈیجیٹل ماحول میں جدید حل

عالمگیریت اور ڈیجیٹل تبدیلی کے تناظر میں تمام شعبوں میں اہم پیش رفت پیدا کر رہی ہے، ثقافتی ورثے کے مواصلاتی کام کو مواد، شکل اور نفاذ کے طریقوں کے لحاظ سے جامع جدت کی فوری ضرورت کا سامنا ہے۔ روایتی ثقافت کے زوال، غیر ملکی ثقافت کا غلبہ، نیز نوجوان سامعین کی طرف سے اختراع کرنے کا دباؤ، معلومات تک تیزی سے رسائی کی ضرورت کے ساتھ، کثیر جہتی، ملٹی میڈیا، ملٹی پلیٹ فارم اور خاص طور پر اعلیٰ شخصیت سازی کی ضرورت، ایک جدید، جدید ڈیجیٹل کمیونیکیشن ایکو سسٹم قائم کرنے کے لیے ورثے کے مواصلاتی کام کی ضرورت ہے، جو بین الاقوامی سطح پر وسیع پیمانے پر پھیلنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔

حل 1 : ایک قومی ورثہ مواصلاتی حکمت عملی تیار کریں، کثیر لسانی اور بین الاقوامی سامعین کے لیے۔ یہ ایک کلیدی حل ہے، جو ثقافتی ورثہ کی تمام مواصلاتی سرگرمیوں کے لیے رہنمائی کا کردار ادا کرتا ہے۔ قومی ورثہ کی مواصلاتی حکمت عملی کی تعمیر کا مقصد نہ صرف روایتی اقدار کا تحفظ کرنا ہے بلکہ ورثے کو ایک وسائل میں تبدیل کرنا بھی ہے، ایک نرم طاقت جو قومی امیج کو بڑھانے اور بین الاقوامی انضمام کو فروغ دینے میں معاون ہے، بشمول:

سامعین کی سطح بندی کا مطلب ہر ہدف کے سامعین کے گروپ کی واضح طور پر شناخت کرنا ہے جیسے: طلباء، بین الاقوامی سیاح، بیرون ملک ویتنامی کمیونٹیز، اسکالرز، محققین، غیر ملکی سامعین... پیغامات، مواصلاتی چینلز اور فارمیٹس کے لحاظ سے مناسب مواد ڈیزائن کرنے کے لیے۔

کثیر لسانی مواصلات، عالمی سامعین تک رسائی کو بڑھانے کے لیے بہت سی زبانوں، خاص طور پر انگریزی، فرانسیسی، چینی، ہسپانوی، جرمن، جاپانی، کورین وغیرہ میں ورثے کو پہنچانا۔

ورثے کے ذریعے قومی برانڈز کی تعمیر، ورثے کو قومی شناخت سے جوڑنا، ثقافتی سیاحت، مقامات کو فروغ دینا، اس طرح ایک سمارٹ ٹورازم میپ کے ساتھ مربوط ایک آن لائن ہیریٹیج نقشہ تشکیل دینا۔

حل 2 : کثیر شعبہ جاتی روابط کو مضبوط کریں اور ہیریٹیج ڈیٹا بیس کو ہم آہنگ کریں۔ ثقافتی شعبے تک محدود ہونے کی صورت میں ہیریٹیج کمیونیکیشن مؤثر طریقے سے کام نہیں کر سکتی۔ عملی طور پر، ورثے کا بہت سے مختلف شعبوں سے گہرا تعلق ہے جیسے: تعلیم (تدریس)، سیاحت (استحصال)، ٹیکنالوجی (ڈیجیٹلائزیشن)، کمیونیکیشن (ڈفیوژن) اور ڈپلومیسی (ثقافتی سفارت کاری)۔ لہذا، ایک بین شعبہ جاتی اور بین سطحی ہم آہنگی کا طریقہ کار قائم کرنا ضروری ہے، خاص طور پر: ڈیٹا بیس کو مربوط کرنا، قومی ڈیجیٹل ورثہ کا نقشہ بنانا، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت، وزارت تعلیم و تربیت، ویتنام کی قومی انتظامیہ، سیاحت کی وزارت، وزارت خارجہ اور مقامی حکام، ایپس میں نئی ​​تحقیق اور تحقیق کا استعمال کرتے ہوئے... 3D, AR/VR, AI ٹیکنالوجی نئے، زیادہ بدیہی اور پرکشش ورثے کی دریافت کے تجربات، خاص طور پر تعلیم اور سیاحت کے پروگراموں میں؛ میڈیا ایجنسیوں کو ٹیکنالوجی کے کاروبار، ڈیجیٹل پلیٹ فارمز، اور ثقافتی آغاز کے ساتھ جوڑنا اور تعاون کرنا تاکہ ہیریٹیج ایپلی کیشنز، سمارٹ ٹورازم ایپلی کیشنز، ریلیک لوک اپ ایپس، ورچوئل رئیلٹی کے تجربات وغیرہ کا ایکو سسٹم بنایا جا سکے۔

ہیریٹیج ڈیجیٹائزیشن اور کمیونیکیشن کے معاملے میں، چین اپنے ثقافتی ورثے کے کلاؤڈ کمپیوٹنگ پلیٹ فارم کے ذریعے ایشیا میں ایک سرخیل ہے - جو عجائب گھروں، تحقیقی اداروں اور علاقوں سے بڑی مقدار میں مواد اکٹھا کرتا ہے اور اس پر کارروائی کرتا ہے۔ یہ پلیٹ فارم پیشہ ورانہ ایپلی کیشنز کے لیے ڈیٹا مینجمنٹ سسٹم، ملٹی میڈیا ڈسپلے اور APIs کو سپورٹ کرتا ہے۔ ایک ہی وقت میں، VR، Augmented reality (AR) اور صارف کے تعامل کی ٹیکنالوجیز کو عجائب گھروں میں بڑے پیمانے پر تعینات کیا جا رہا ہے اور سوشل نیٹ ورکس جیسے Weibo، Bilibili اور Douyin پر شیئر کیا جا رہا ہے۔

حل 3 : انسانی وسائل کی ترقی اور ورثے کے بارے میں ڈیجیٹل مواد تخلیق کرنے والوں کی کمیونٹی۔ کوئی حکمت عملی کتنی ہی اچھی کیوں نہ ہو، معیاری افرادی قوت کے بغیر اسے مؤثر طریقے سے نافذ نہیں کیا جا سکتا۔ جدید میڈیا کے تناظر میں، ہیریٹیج میڈیا کے انسانی وسائل کو دوبارہ تربیت دینے کی ضرورت ہے تاکہ وہ ثقافت اور تاریخ دونوں کے بارے میں گہرائی سے آگاہی، اور ڈیجیٹل میڈیا ٹولز میں مہارت اور عوامی ذوق کے مطابق مواد کے بارے میں تخلیقی سوچ کے حامل ہوں۔ ایسا کرنے کے لیے، ایک بین الضابطہ تربیتی پروگرام بنانا ضروری ہے: صحافت کو قریب سے اور مؤثر طریقے سے یکجا کرنا - میڈیا، ثقافت، ڈیجیٹل ٹیکنالوجی، انٹرایکٹو میڈیا۔ اسے صحافت کی اکیڈمیوں، ثقافت اور فنون کی یونیورسٹیوں میں یا آن لائن کورسز، بین الاقوامی تعاون کے منصوبوں کے ذریعے منظم کیا جا سکتا ہے۔ ہیریٹیج میڈیا کی کمیونٹیائزیشن کی حوصلہ افزائی کریں تاکہ آزاد مواد کے تخلیق کاروں، نوجوان فنکاروں، دستاویزی فلموں کے عملے، اور نئے، آسان سمجھنے، پرکشش، اور وسیع طریقوں سے کہانیاں سنانے کے لیے ورثے تک رسائی کے لیے ڈیزائن ایپلی کیشنز کی مدد کی جا سکے۔ ڈیجیٹل ہیریٹیج تخلیقی مقابلوں کا انعقاد کریں تاکہ میڈیا کی شاندار مصنوعات جیسے مختصر ویڈیوز (TikTok)، انفوگرافکس، تاریخی گیمز، تعلیمی اینیمیشنز وغیرہ کو اعزاز دینے کے لیے تخلیقی برادری میں ہیریٹیج کمیونیکیشن موومنٹ قائم کی جا سکے۔

ان پروگراموں میں سے ایک جس کا اچھا اثر ہوا ہے وہ ہے "یوتھ آئیز آن ہیریٹیج" (5) یونیسکو کے ذریعے عالمی یوتھ گروپس کے لیے ڈیجیٹل مواد (ٹک ٹوک، یوٹیوب شارٹس، انسٹاگرام ریلز) تیار کرنے کے لیے سپانسر کیا گیا ہے جو مقامی نقطہ نظر سے ورثے کی کہانیاں بیان کرتا ہے۔ یہ پروگرام ایک نوجوان، جدید انداز میں وراثت کی اقدار کو پھیلانے میں مدد کرتا ہے جو جنرل Z کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔ ایک اور عام مثال انڈونیشیا کایا پروجیکٹ ہے - ایک پروجیکٹ جس کا ایک نیٹ ورک "Heritage Influencers" بنانے کا ہے۔ وہ نوجوان ہیں جو روایتی فنون، روایتی رسومات اور علاقائی ثقافتی تجربات کے بارے میں تہوار کے لائیو اسٹریمز، کاریگروں کے ساتھ انٹرویوز اور مواد تخلیق کاروں کے لیے ادارتی معاونت کے ٹولز فراہم کرنے کے لیے ڈیجیٹل پلیٹ فارم کا استعمال کرتے ہیں۔

3. نتیجہ

ڈیجیٹل ماحول میں وراثتی مواصلات کو اختراع کرنا نہ صرف ایک انتخاب ہے بلکہ عالمگیریت اور 4.0 صنعتی انقلاب کے تناظر میں ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے لیے ایک ناگزیر راستہ بھی ہے۔ مندرجہ بالا حل کے تین گروپوں کو ہم آہنگی سے، طویل مدتی اور ریاست کی پالیسی تعاون کے ساتھ لاگو کرنے کی ضرورت ہے۔ بین الاقوامی تجربات سے، اس بات کی توثیق کی جا سکتی ہے کہ جدید ٹیکنالوجی اور مواصلات ورثے کی شناخت کو تباہ نہیں کرتے ہیں، بلکہ یہ ورثے کو تیزی سے، زیادہ وسیع پیمانے پر اور زیادہ مضبوطی سے "زندگی" اور "پھیلنے" میں مدد دینے کے اوزار ہیں۔ ویتنام بین الاقوامی تجربات کو مکمل طور پر جذب کر سکتا ہے اور ڈیجیٹل اسپیس میں اپنی نرم ثقافتی طاقت کے ساتھ قومی ورثے کو دنیا کے سامنے لانے کے لیے اپنے طریقے سے جدت پیدا کر سکتا ہے۔

____________________

1. BHT کے مطابق، Ha Tinh 29 نومبر، 2024 کو یونیسکو کے ذریعے تسلیم شدہ ویتنام کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے فیسٹیول کا اہتمام کرتا ہے۔

2. Ngoc Cham، TikTok نے "ڈیجیٹل دنیا میں اختراع اور ورثے کا تحفظ" مہم کا آغاز کیا، tapchiconthuong.vn ، 29 مارچ 2025۔

3. Thanh Thuong، ادب کا مندر - Bac Ninh صوبے میں تعلیم اور مینڈارن امتحانات کی روایت کے ساتھ Quoc Tu Giam، vietnamplus.vn ، 13 نومبر 2024۔

4. مسٹر لی، جدید ٹکنالوجیوں کا ایک سلسلہ ہیو کے قدیم دارالحکومت کی "تجدید" کرتا ہے: زائرین کے پاس ایک خوشگوار تجربہ ہے، huecit.vn ، 16 اگست 2024۔

5. یونیسکو، یوتھ آئیز آن ہیریٹیج: نوجوانوں کو ڈیجیٹل میڈیا کے ذریعے ثقافتی تحفظ میں شامل کرنا، en.unesco.org ، 2021۔

ادارتی بورڈ کی طرف سے مضمون کی وصولی کی تاریخ: ستمبر 28، 2025؛ جائزہ، تشخیص اور اصلاح کی تاریخ: اکتوبر 15، 2025؛ اشاعت کی منظوری کی تاریخ: 30 اکتوبر 2025۔

ماسٹر NGUYEN VAN THUAT

ماخذ: ادب اور آرٹس میگزین نمبر 624، نومبر 2025

ماخذ: http://vanhoanghethuat.vn/truyen-thong-di-san-van-hoa-trong-k-nguyen-so-thuc-trang-va-giai-phap.htm؟