ویتنامی ادب اور پرفارمنگ آرٹس: ایک شاندار دور

ویتنامی ادب اور پرفارمنگ آرٹس کے 50 نمایاں اور نمائندہ فنون جو ملک کے دوبارہ اتحاد کے بعد تخلیق کیے گئے ہیں ان میں عوام کے پسندیدہ ناموں کے کام شامل ہیں۔

نائب وزیر اعظم مائی وان چن اور ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نائب وزیر ٹرین تھی تھوئے مصنفین اور ان کے اہل خانہ کے نمائندوں کو اعزازات پیش کر رہے ہیں - تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی

اس فہرست کا اعلان وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت نے 30 نومبر کو ہنوئی میں کیا تھا۔ 50 کاموں میں 14 ادبی کام، 18 تھیٹر کے کام، 12 میوزیکل کام، اور 6 رقص شامل ہیں۔

میں سمجھتا ہوں کہ کوئی بھی رائے شماری سب کو مطمئن اور خوش نہیں کر سکتی۔ لیکن یہ فہرست جانچنے اور ووٹ دینے کا ایک طریقہ بھی ہے۔ یہ عوام کے نقطہ نظر یا احساسات کے ساتھ ضرورت سے زیادہ مداخلت نہیں کرتا ہے۔ عوام کے پاس یقیناً کاموں کی اپنی فہرست ہے۔

نقاد Mai Anh Tuan ( ہنوئی یونیورسٹی آف کلچر) نے Tuoi Tre اخبار پر تبصرہ کیا۔

خون اور گوشت بہتا ہے۔

تقریب سے خطاب کرتے ہوئے نائب وزیر اعظم مائی وان چن نے تصدیق کی کہ ملک کے دوبارہ اتحاد کے بعد، گزشتہ 50 سالوں کے دوران، ویت نامی ادب اور فنون لطیفہ حقیقی معنوں میں قوم، ضمیر کی آواز اور عوام کے جذبے کا ایک اٹوٹ حصہ بن چکے ہیں۔

اس عرصے کے دوران تخلیق کیے گئے نمائندہ کاموں نے جنگ، ناکہ بندی اور پابندیوں کے سنگین نتائج اور اس کے اصلاحات اور بین الاقوامی انضمام کے کامیاب نفاذ کی وجہ سے پیدا ہونے والی مشکلات کے ذریعے ملک کے سفر کو مستند اور واضح طور پر ریکارڈ کیا ہے۔

موسیقار ڈو ہانگ کوان نے تقریب میں اپنے خیالات کا اظہار کیا - تصویر: T. DIEU

ایوارڈز کی تقریب نہ صرف اعزاز کی تقریب تھی بلکہ پارٹی، ریاست اور عوام کی طرف سے فنکاروں اور ادیبوں کی نسلوں کے لیے ان کی خاموش قربانیوں اور انتھک تخلیقی صلاحیتوں کے لیے شکریہ ادا کرنے کا ایک گہرا عمل بھی تھا جس نے ویتنام کے کردار، روح اور روح کو تشکیل دیا ہے۔

سب سے بڑھ کر یہ ان لاکھوں لوگوں، قارئین اور ناظرین کے لیے تہہ دل سے اظہار تشکر ہے جنہوں نے ان کاموں کو محفوظ کیا، آگے بڑھایا اور ان کاموں کو ایک مشترکہ ورثے میں تبدیل کیا، جو قوم کی روحانی زندگی میں واقعی متحرک ہے۔

یہاں اپنے خیالات کا اظہار کرتے ہوئے، شاعر ٹران ڈانگ کھوا نے کہا: "یہ اعزاز فوجیوں کو دیا جاتا ہے، کیونکہ وہ وہی ہیں جنہوں نے ہماری بہادری کی مہاکاوی تخلیق کی ہے۔ ٹرونگ سا میں بہت خاص خودمختاری کے نشانات ہیں؛ لوہے، اسٹیل اور سیمنٹ سے بنی چیزوں کے علاوہ، خودمختاری کے نشانات بھی ہیں جو گانے، فن کے کام، فلم اور ناول ہیں۔"

اور باصلاحیت فنکاروں اور مصنفین کے ساتھ، وہ دیرپا سنگ میل بنائیں گے جنہیں کوئی بھی وقت تباہ نہیں کر سکتا۔"

نائب وزیر اعظم مائی وان چن اور ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نائب وزیر ٹرین تھی تھیو مصنف باؤ نین (درمیان) کو اعزاز پیش کر رہے ہیں - تصویر: T. DIEU

مصنف چو لائی کو یہ دیکھ کر دکھ ہوا کہ زیادہ تر اعزازی مصنفین کے خاندان کے افراد تھے۔ اسٹیج ڈرامے ’ریڈ رین‘ کی پہچان کے ساتھ ساتھ اسی نام کی فلم اور ناول کی کامیابی کے حوالے سے چو لائ نے کہا کہ اس سے ثابت ہوتا ہے کہ ویت نام کے لوگوں نے جنگ کے موضوع سے کبھی بھی منہ نہیں موڑا۔

خاص طور پر، موسیقار ڈو ہانگ کوان کو اس وقت دوہری خوشی ملی جب وہ اور ان کے والد، موسیقار ڈو نہوان، دونوں کو 40 سال کے وقفے سے لکھے گئے دو کاموں کے لیے اعزاز سے نوازا گیا۔ مسٹر کوان نے ملک اور قوم کے شاندار دنوں کے لیے شکریہ ادا کیا جنہوں نے فنکاروں اور ادیبوں کے لیے تحریک کا ایک بڑا ذریعہ فراہم کیا ہے۔

انہوں نے کہا کہ تخلیق ایک ذاتی کاوش ہے لیکن فنکار اور ادیب ہمیشہ ایسے تال کے ساتھ تخلیق کرتے ہیں جو عوام اور تاریخ سے گونجتی ہے، تاکہ ان کے کام حقیقی معنوں میں قوم اور اس کے لوگوں کی عکاسی کریں۔

وقت کے ساتھ ساتھ زندہ رہنے کی میراث کو جاری رکھنا۔

50 نمائندہ کام، جن میں ادب کے شعبے میں شامل ہیں جیسے باؤ نین کی "جنگ کا دکھ"، نگوین بن پھونگ کی "مائی سیلف اینڈ دیم"، نگوین شوان کھن کی "دی مدر آف دی ماؤنٹینز"، نگوین کھاک ٹرونگ کی "دی لینڈ آف بہت سے لوگوں اور بہت سے بھوت"، "دی سیزن آف دی گارنٹنٹ ان فالنگ"۔ ماضی" از لی لو؛

Duong Huong کی "The Unmerried Wharf," Tran Dang Khoa کی "Sunken Island," Nguyen Huy Thiep کی "Dater of the Water God," Nguyen Minh Chau کی "Reed Grass," Nguyen Ngoc Tu کی "Endless Field," Thanh Thao کی "Those Who Go To the Sea,"Thanh Thao کی "Those Who Go to the Sea" فوونگ کا "جنوری کا گانا۔"

تھیٹر کے میدان میں، لو کوانگ وو کی "The Soul of Truong Ba، the Butcher's Skin," "I and Us" اور "The Ninth Oath" شامل ہیں۔ تاؤ میٹ کی تریی "قوم کے دفاع کا گانا"؛ Nguyen Dinh Thi کی طرف سے "بانس کا جنگل"؛ "مائی ہا مائی" از ڈوان ہونگ گیانگ؛ اور "وائٹ نائٹ" بذریعہ لو کوانگ ہا۔

کاموں کے مجموعے میں "سمر ایٹ دی سی"، "یوکلپٹس اینڈ ولو" شوان ٹرِن، چو لائی کی "ریڈ رین"، نگوین کھاک فوک کی "تھنگ لانگ کا سکالر"، اور تھانہ ہوانگ کی "ڈا سی ہوائی لانگ" شامل ہیں۔

موسیقی کے میدان میں ڈو ہانگ کوان کے "ریڈ لیویز"، ہیو ڈو کے "ویتنام، اسپرنگ ہیز آرائیڈ"، ڈو نہوآن کے "روڈ 4، اسپرنگ سیزنز"، شوان ہانگ کے "اسپرنگ ان ہو چی منہ سٹی"، "ریممبرنگ ہنوئی" اور ہونگس آف ہونگس کے "گریٹ ڈے آف ہونگس" جیسے میوزیکل ڈرامے ہیں۔ فتح" از فام ٹوئن؛

"دی کنٹری فلڈ آف جوی" از ہوانگ ہا، "دی کنٹری" از فام من ٹوان (تا ہو ین کی شاعری پر مبنی)، "میلوڈی آف دی فادر لینڈ" تران ٹائین، "مائی لو، دی سی" از نگوین ڈک ٹوان، "دی فادر لینڈ کالز مائی نیم" از ڈنہ ٹرنگ کین، "فلاورز ان انکل ڈی ہونگ" کا گارڈن۔

رقص کے میدان میں چھ رقص کے ڈرامے پیش کیے گئے ہیں: وو ویت کوونگ اور ٹران کم کوئ کی "لو اسٹوری آف دی ہوم لینڈ"، نگوین تھی ہین کی "آرکڈ آن دی پیک آف ٹرونگ بون"، نگوین تھی ٹیویٹ من اور نگوین فوک ہنگ کی "بیلے کیو"، نگوین کانگ کی "لیجنڈ آف دی مدر" اور اینگوئن کانگ کی "لیجنڈ آف دی مدر" Nguyen Hong Phong، اور "The Country" از Ung Duy Thinh۔

اس موقع پر، ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت نے پارٹی کے قیام کی 100 ویں سالگرہ اور 2 ستمبر کو قومی دن کی 85 ویں سالگرہ کے موقع پر، 2026-2030 کے عرصے کے لیے ادبی اور فنی کاموں کے لیے ایک مقابلہ بھی شروع کیا جو وقت کے ساتھ ساتھ جاری رہے گا۔

واپس موضوع پر

آسمانی پرندہ

ماخذ: https://tuoitre.vn/van-hoc-nghe-thuat-bieu-dien-viet-nam-mot-thoi-ky-rang-ro-20251201094834236.htm