دریائے سرخ تہذیب، تھانگ لانگ ثقافت کی پہچان۔

ریڈ ریور تہذیب کس قسم کی تہذیب تھی، اور تھانگ لانگ ہنوئی کی ثقافت میں اس کا اثر کیسے ظاہر ہوتا ہے؟ ہر جگہ سرخ دریا منفرد روایتی ثقافتی اقدار کے پیچھے پتوں سے گزرتا ہے، جن میں سب سے نمایاں تھانگ لانگ ہنوئی کی ثقافت ہے۔

وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ، دریائے سرخ نے جلی ہوئی مٹی کو جمع کیا، جس سے ایک زرخیز زمینی علاقہ بن گیا، بشمول دارالحکومت ہنوئی ۔

یہ کہا جا سکتا ہے کہ دریائے سرخ نہ صرف شمالی ڈیلٹا کے علاقے کی چاول کاشت کرنے والی تہذیب کی علامت ہے بلکہ یہ ویتنام کے لوگوں کے لیے بہت سی منفرد اور قیمتی ثقافتی اقدار بھی لاتا ہے۔

دریائے سرخ تہذیب قدیم زمانے میں قائم ہوئی تھی۔ اگرچہ اس کی ترقی اتنی جلدی نہیں ہوئی اور نہ ہی دوسری بڑی تہذیبوں کی طرح وسیع پیمانے پر پھیلی، لیکن اس میں بہت سی قیمتی اور مخصوص خصوصیات تھیں۔

ویتنام کے نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف کلچر اینڈ آرٹس کی ایک محقق محترمہ لی من نے اشتراک کیا: "چاول کی کاشت کرنے والی تہذیب نے عالمی تاریخ کی تشکیل اور ترقی میں اہم کردار ادا کیا۔"

دنیا بھر میں، جب لوگ چاول پر مبنی تہذیبوں کے بارے میں بات کرتے ہیں، تو وہ اکثر فوری طور پر چاول اگانے والے میدانوں کے بارے میں سوچتے ہیں جو مشرق وسطیٰ میں میسوپوٹیمیا، ہندوستان میں گنگا اور مصر میں نیل جیسے دریاؤں سے بنتے ہیں۔

لیکن جب چاول کی کاشت کی تاریخ اور میدانی علاقوں میں چاول اگانے والی تہذیبوں کی ابتداء پر بحث کرتے ہوئے، جنوبی چین کی زمینوں کا ذکر کرنا ضروری ہے، جسے اب جنوب مشرقی ایشیا کے نام سے جانا جاتا ہے۔

"اور ویتنام کا شمالی ڈیلٹا چاول کی تہذیب کے پہلے گہواروں میں سے ایک ہے۔ اور اس نے ایسا ڈیلٹا خطہ کیسے بنایا؟ یہ دریائے سرخ کی وجہ سے ہے؛ یہ پانی کا ذریعہ بھی ہے جو ہمارے منفرد ڈیلٹا خطے کی پرورش کرتا ہے۔"

دریائے سرخ کا منظر، لانگ بیئن پل کے نیچے سے بہتا ایک حصہ چوونگ ڈوونگ پل کی طرف دیکھ رہا ہے - تصویر: truyenhinhdulich.vn

سرخ دریا جہاں بھی بہتا ہے، وہ اپنے پیچھے منفرد روایتی ثقافتی اقدار چھوڑتا ہے، جن میں سب سے نمایاں تھانگ لانگ کی ثقافت ہے۔

اگرچہ ہنوئی سے گزرنے والا حصہ سرخ دریا کی کل لمبائی کا صرف ایک چھوٹا حصہ ہے، لیکن وہاں پر دریا کی ثقافت اور رسوم و رواج کا نقش واضح طور پر جھلکتا ہے۔

محترمہ لی من کے مطابق: "سرخ دریا نہ صرف وہ گہوارہ ہے جس نے چاول کی تہذیب کو پروان چڑھایا، بلکہ یہ وہ گہوارہ بھی ہے جس نے ویتنام کی ثقافت کو پروان چڑھایا۔ سرخ دریا آباد طرز زندگی اور گاؤں کی ثقافت کی جائے پیدائش بھی ہے، جو آج بھی ویتنام کو متاثر کرتا ہے۔"

اگر ہم دریائے سرخ کے ساتھ سفر کریں تو ہمیں بہت سے مندر، پگوڈا اور باقی ماندہ تاریخی مقامات نظر آئیں گے، جن میں سے سب سے نمایاں وہ مندر ہیں جو می لن، ونہ فوک، یا کو لوا سیٹاڈل میں دو ٹرنگ بہنوں کے لیے وقف ہیں جن کی نو محرابیں تیسری صدی کے ارد گرد تعمیر کی گئی تھیں۔

اگر Co Loa دریائے سرخ پر قدیم ترین قلعہ ہے، تو دریائے سرخ سے منسلک سب سے مشہور قلعہ تھانگ لانگ ہے، جسے اب ہم ہنوئی کہتے ہیں۔

نہ صرف تھانگ لانگ سیٹاڈل پہاڑوں کے درمیان واقع ہے اور ایک دریا کو نظر انداز کرتا ہے، بلکہ یہ وہ جگہ بھی ہے جہاں سے سرخ دریا بہتا ہے۔ ہنوئی کا تھانگ لانگ سیٹاڈل بھی ایک قدیم افسانے کے ذریعے دریائے سرخ کے ساتھ قریب سے جڑا ہوا ہے: کنگ لی کونگ یوان نے ڈریگن بوٹ پر قدم رکھا اور آسمان کی طرف دیکھا، ایک ڈریگن کو اوپر اڑتے ہوئے دیکھا۔

ہنوئی کو اکثر دریا کے اندر ایک شہر کے طور پر بیان کیا جاتا ہے، جس کے ارد گرد نو بڑے اور چھوٹے دریا بہتے ہیں: دریائے سرخ، دریائے دا، دریائے ڈونگ، دریائے کا لو، دریائے کاؤ، دریائے تو لیچ، دریائے نہو، دریائے ڈے، اور دریائے ٹِچ۔

سرخ دریا ہنوئی کے اندرونی اور بیرونی علاقوں کو الگ کرنے والی حد بناتا ہے۔ محقق لی من نے مزید کہا: "ہنوئی کو ایک دریا کے اندر ایک شہر کہا جا سکتا ہے، اور سرخ دریا اس شہر سے بہتا سب سے بڑا دریا ہے۔"

دریائے سرخ ہنوئی کو دولت اور مادی وسائل فراہم کرتا ہے جیسے کہ چاول اور آبی گزرگاہوں کی نقل و حمل، لیکن یہ گانوں اور دھنوں کے ساتھ دارالحکومت کے لوگوں کی روح کو بھی پروان چڑھاتا ہے، جو ہزار سالہ ثقافت اور تہذیب اور شاہی شہر کی بھرپور تاریخ کی عکاسی کرتا ہے۔

ہنوئی میں Co Loa فیسٹیول (پہلے ڈونگ انہ ضلع میں) ہر سال منعقد ہوتا ہے - تصویر: hoangthanhthanglong.vn

ہنوئی میں، زیادہ تر ثقافتی تعمیراتی ڈھانچے دریاؤں کے کنارے، پانی کے ذرائع کے قریب واقع ہیں۔ فرقہ وارانہ مکانات، مندروں اور محلات جیسے ڈھانچے دریائے سرخ کے ذریعے بنائے گئے تھے، یہ سب واضح طور پر تھانگ لانگ کی ثقافت کی عکاسی کرتے ہیں۔

مثال کے طور پر، مغربی جھیل کے کنارے بہت سے مندر اور مزارات تعمیر کیے گئے ہیں۔

اس کے ساتھ ساتھ شاعری، تہواروں اور عقائد کے نقوش بھی ہیں جو دریائے سرخ کی تہذیب میں گہرائی سے جڑے ہوئے ہیں۔ ملک بھر سے روایتی دستکاری کے گاؤں یہاں اکٹھے ہوئے، بہت ساری شاندار ثقافتی اقدار کو پیچھے چھوڑ گئے جو ہنوئی کے باشندوں کی روزمرہ کی زندگی میں اب بھی موجود ہیں، جیسے مٹی کے برتن بنانا اور سویا ساس بنانا۔

ہنوئی یونیورسٹی آف کلچر کے سابق طالب علم نگوین تھی ٹرا نے شیئر کیا: "ویتنام کی ثقافت کے شعبے میں اپنے میجر کی بنیاد پر، میں دریائے سرخ کو ایک نمائندہ کے طور پر دیکھتا ہوں، جو ہنوئی کی ثقافت کا زندہ ثبوت ہے۔"

آج بھی، اگرچہ ویتنام نے دنیا بھر سے بہت سی ثقافتوں کو اپنایا ہے، لیکن میں محسوس کرتا ہوں کہ دریائے سرخ سے پیدا ہونے والی روایتی شناخت کو اب بھی برقرار رکھا جا رہا ہے۔

مجھے یقین ہے کہ ان اقدار کو محفوظ کیا جانا چاہیے، ان کی پرورش کی جانی چاہیے اور ان کو وسیع تر سامعین تک فروغ دینا چاہیے، ویتنامی لوگوں سے لے کر غیر ملکی دوستوں تک جو ویتنام میں رہنے، کام کرنے یا سفر کرنے کے لیے آتے ہیں۔

آج تک، دریائے سرخ تہذیب کی طرف سے لائی گئی اقدار دارالحکومت کی ثقافت اور معاشرے کے بہت سے پہلوؤں میں انتہائی واضح ہیں، فن تعمیر اور روایتی دستکاری سے لے کر موسیقی اور عقائد تک، تھانگ لانگ - ہنوئی کی سرزمین پر ثقافتی اقدار اور خوبصورتی کی لازوال قوت کا مظاہرہ کرتے ہیں۔

ماخذ: VOV

ماخذ: https://danviet.vn/van-minh-song-hong-dau-an-trong-van-hoa-thang-long-d1431225.html