دات تائی زمین کے بارے میں

دات تائی گاؤں (ہوانگ ہا کمیون، ہوانگ ہو) ایک پرامن قدیم سرزمین ہے جس میں روایتی گاؤں کی ثقافتی جگہ اور منفرد رسوم و رواج کو محفوظ کیا جاتا ہے اور وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ لوگوں نے اسے منتقل کیا ہے۔ دات تائی کا تذکرہ کرتے ہوئے، ہم ابھی تک تھانہ گاؤں کو یاد کرتے ہیں جس میں کارپینٹری کا پیشہ ہے جس نے سینکڑوں سالوں سے ترقی کی ہے، دور دور تک گونج رہی ہے۔

دات تائی زمین کے بارے میں جدید زندگی کے بہاؤ میں، دات تائی گاؤں ہر روز بدل رہا ہے اور ترقی کر رہا ہے۔ تصویر: Khanh Loc

مقامی دستاویزات کے مطابق، لائی خاندان کے دوران، ماہی گیروں کا ایک گروہ روزی کمانے کے لیے دریائے Tuan Ngu (دریائے ما کی ایک شاخ) کا پیچھا کرتا تھا۔ جب وہ دات تائی کی سرزمین پر پہنچے تو انہوں نے دیکھا کہ یہ جگہ نشیبی ہے اور اس میں جھینگے اور مچھلیاں بہت ہیں، اس لیے انہوں نے کاروبار کرنا چھوڑ دیا اور ایک گاؤں قائم کیا، جس کا نام کی ٹری ہے۔ اس کے بعد، یہ ٹری گاؤں، پھر Nac Tai Trang تھا۔

ٹران خاندان کے اختتام پر، ملک کی غیر مستحکم صورتحال نے شمال کے بہت سے خاندانوں کو جنوب کی طرف جانے پر مجبور کیا۔ اس وقت Nac Tai Trang کی زمین بھی افراتفری سے بھاگنے والے خاندانوں کے لیے واپسی اور رکنے کی جگہ بن گئی تھی۔ 16 ویں صدی کے آغاز کے آس پاس، Y ین ( Nam Dinh ) سے بڑھئیوں کا ایک گروپ کام کرنے کے لیے Thanh Hoa آیا۔ یہاں کے سازگار علاقے کو دیکھ کر، ماسٹر بڑھئی نے قیام کرنے، گھر بنانے، شادی کرنے، کام کرنے اور پیشے کو Nac Tai Trang کے لوگوں کے حوالے کرنے کا فیصلہ کیا۔ بعد میں Nac Tai Trang کا نام Dat Tai رکھ دیا گیا۔

دات تائی بڑھئی نہ صرف اجتماعی مکانات، پگوڈا اور گرجا گھر بنانے میں اچھے تھے بلکہ الماریاں، بستر، میزیں اور کرسیاں بنانے میں بھی اچھے تھے... روایت ہے کہ جب تھانہ ہو کے گورنر ووونگ دوئی ٹرین دات تائی کے پاس سے گزرے تو شہرت کے ساتھ ساتھ گاؤں کے ہنر اور ہنر کے سامنے "یہاں کے دیہاتی ہنر اور ہنر کا مظاہرہ کیا۔ متوازی جملوں کا جوڑا: "Thien tich thong minh Hoang Hoa duc/ Thanh phu cong dung Dat Tai tai"، جس کو سمجھا جاتا ہے: آسمانی ذہانت، Hoang Hoa کامیاب ہے/ Thanh phu cong dung، Dat Tai مشہور ہے (کتاب ہسٹری آف دی ریوولیوشنری پارٹی ہاکمونمنٹ آف پیپلز پارٹی اینڈ موومنٹ کے مطابق)۔

پارٹی کمیٹی کی انقلابی تحریک کی کتاب اور ہوانگ ہا کمیون کے لوگوں کے ریکارڈ: دات تائی کرافٹ گاؤں کے کاریگر ایک زمانے میں اعلیٰ فنی قدر کے بہت سے بڑے تعمیراتی کاموں کی تعمیر کے ذمہ دار تھے، جیسا کہ مسٹر لی وان فان کے کارکنوں کا گروپ جنہوں نے ہنوئی کے تا پینٹر کے ہاتھ میں موجود ویتنام میوزیم آف ایتھنولوجی کی تزئین و آرائش کی۔ بڑے تعمیراتی کام میں، مونگ کائی سٹی، کوانگ نین صوبہ میں ٹرا کو مندر۔ جب پراجیکٹ مکمل ہوا تو دات تائی کے کاریگروں کے گروپ نے چار قدیم الفاظ کے ساتھ ایک افقی تختی بنائی: نام - سون - تینہ - تھو ٹرا کو مندر میں ایک یادگار کے طور پر اس معنی کے ساتھ کہ یہ مندر ہمیشہ کے لیے جنوب کے پہاڑوں کی طرح قائم رہے گا۔

اور بالکل Thanh Hoa میں، جب قدیم تعمیراتی کاموں کا دورہ کرتے ہیں، تو نسل کے لیے Dat Tai کی کارپینٹری کے نشانات کا "مقابلہ" کرنا مشکل نہیں ہے۔ ایک بار فو ڈیین کمیونل ہاؤس کا دورہ کرنے کے بعد - ایک شاندار اور ٹھوس لکڑی کے تعمیراتی آثار جس میں لکڑی کے بہت سے نفیس نقش و نگار ہیں، مقامی لوگوں کے تعارف کو سن کر، قدیم فرقہ وارانہ گھر میں دات تائی گاؤں کے بڑھئیوں کا بہت بڑا تعاون ہے۔ خاص طور پر، دات تائی بڑھئیوں کی شہرت لکڑی کے بہت سے روایتی مکانات میں بھی ثابت ہوتی ہے جن کے سینکڑوں سال پرانے ابھی تک تھانہ ہو کے کئی دیہاتوں میں محفوظ ہیں۔

دات تائی کے لوگ ہمیشہ اس بات پر فخر کرتے ہیں کہ چاہے وہ اس پیشے کی پیروی کریں یا اس سے روزی کمائیں یا نہ کریں، لیکن ایک آدمی ہونے کے ناطے، آپ کو چھینی اور تراشنے کا طریقہ معلوم ہونا چاہیے... تاہم، دات تائی گاؤں میں بڑھئی کا پیشہ ہمیشہ سے پروان نہیں چڑھا۔ ایسے ادوار آئے جب گاؤں کا روایتی پیشہ کئی وجوہات کی بنا پر زوال کا شکار ہوا۔ تاہم، پیشے سے محبت اور جذبے نے لوگوں کو اس سے محفوظ رہنے اور روزی کمانے میں مدد کی ہے۔ دات تائی گاؤں کے سربراہ مسٹر نگوین ڈِنہ کین نے کہا کہ فی الحال دات تائی میں تقریباً 70% گھرانے بڑھئی ہیں۔

روزی کمانے کے ساتھ ساتھ، دات تائی لوگوں کی نسلوں نے بھی اپنے وطن میں لکڑی کے خوبصورت فن تعمیرات کی تعمیر اور ترقی کے لیے ہاتھ جوڑ دیا۔ ماضی میں، "دات تائی گاؤں میں 4 اجتماعی گھر، 3 فرقہ وارانہ گھر، 2 پگوڈا، 1 مندر اور 1 اجتماعی گھر تھا۔ ہر بستی میں 1 فرقہ وارانہ گھر تھا، یعنی ہنگ کمیونل ہاؤس، ٹائی کمیونل ہاؤس، ڈونگ کمیونل ہاؤس، کوان کمیونل ہاؤس سے لے کر 7 کمروں تک..." پارٹی کمیٹی اور ہوانگ ہا کمیون کے لوگوں کی انقلابی تحریک کی تاریخ)۔ فرقہ وارانہ گھروں کے ساتھ ساتھ، فرقہ وارانہ گھر مقدس جگہیں تھیں جہاں دات تائی لوگ دیوتاؤں کی پوجا کرتے تھے۔ بدقسمتی سے، دات تائی میں بہت سے قیمتی تعمیراتی کام اب موجود نہیں ہیں۔

دیرینہ کارپینٹری کے پیشے کے علاوہ، دات تائی کا ایک روایتی ریسلنگ کا میلہ بھی ہے۔ گاؤں کے بزرگوں کے مطابق، کوئی بھی ٹھیک سے نہیں جانتا کہ ریسلنگ کا میلہ کب شروع ہوا۔ لوک کہانیوں میں کہا گیا ہے کہ پرانے زمانے میں گاؤں کے باغ میں 3 شیر ہوتے تھے جو اکثر ایک دوسرے کے ساتھ کھیلا کرتے تھے جنہیں "hy cu" کہا جاتا تھا۔ اس کہانی کے بعد، Dat Tai لوگوں نے مل کر کھیل کا انعقاد کیا - ابتدائی موسم بہار میں ریسلنگ فیسٹیول، جس کا مطلب قومی امن، اچھی فصلوں اور لوگوں کے لیے سازگار ملازمتوں کے لیے دعا کرنا تھا۔

دات تائی گاؤں کشتی کا میلہ نئے قمری سال کے دوسرے دن ہوتا ہے۔ روایتی تہواروں کے برعکس جو عام طور پر صبح ہوتے ہیں، دات تائی گاؤں کشتی کا میلہ دوپہر (12 بجے) سے شروع ہوتا ہے۔ اس وقت، لوگ گاؤں کے دیوتا کی تعظیم کے لیے مغربی مندر جاتے ہیں۔ مضبوط اور صحت مند مرد دیوتا کی پالکی کو لے جانے اور مغربی مندر سے کوان پگوڈا تک لے جانے کی ذمہ داری سنبھالتے ہیں۔ احترام کی رسومات کے بعد، لوگ اجتماعی گھر کے صحن میں جمع ہو کر cu میں مقابلہ کرتے ہیں۔

جدید زندگی کے بہاؤ میں، ہم محسوس کر سکتے ہیں کہ دات تائی ہر روز بدل رہی ہے اور ترقی کر رہی ہے۔ چھینیوں، نقش و نگاروں اور لکڑی کے آریوں کی آواز چھوٹے گلیوں سے لے کر پورے گاؤں کی مرکزی سڑکوں تک گونجتی ہے، جو تھنہ کے روایتی کارپینٹری گاؤں کے لوگوں کی خوشحالی کے جذبے اور خواہشات کا اظہار کرتی ہے۔

Khanh Loc

ماخذ