دات تائی زمین کے حوالے سے

دات تائی گاؤں (ہوانگ ہا کمیون، ہوانگ ہو ضلع) ایک پرامن، قدیم سرزمین ہے جس میں ایک روایتی گاؤں کی ثقافت اور منفرد رسم و رواج کو محفوظ کیا گیا ہے اور وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ گزرا ہے۔ دات تائی کا ذکر کرنا صوبہ تھانہ ہوا کے ایک گاؤں کو بھی ذہن میں لاتا ہے جس میں بڑھئی کی تجارت ہوتی ہے جو سینکڑوں سالوں سے پھلی پھولی ہے، جو دور دور تک مشہور ہے۔

دات تائی زمین کے حوالے سے جدید زندگی کی تیز رفتار تال میں، دات تائی گاؤں دن بدن بدل رہا ہے اور ترقی کر رہا ہے۔ تصویر: Khanh Loc

مقامی ریکارڈ کے مطابق، لائی خاندان کے آس پاس، ماہی گیروں کے ایک گروپ نے توان نگو دریا (دریائے ما کی ایک شاخ) کی پیروی کر کے اپنی زندگی گزاری۔ دات تائی کے علاقے میں پہنچ کر، انہوں نے اسے ایک نشیبی جگہ پایا جس میں کیکڑے اور مچھلیاں بکثرت تھیں، لہٰذا وہ وہاں آباد ہو گئے، ایک گاؤں قائم کیا، اور اس کا نام کی ٹری رکھا۔ بعد میں، یہ ٹری گاؤں، اور پھر Nac Tai Trang بن گیا۔

ٹران خاندان کے اختتام کی طرف، ملک انتشار کا شکار تھا، جس نے شمال سے بہت سے خاندانوں کو نقل مکانی کرنے اور جنوب کی طرف بھاگنے پر مجبور کیا۔ Nac Tai Trang کا علاقہ افراتفری سے بچنے والے ان خاندانوں کے لیے پناہ گاہ بن گیا۔ 16ویں صدی کے آغاز میں، ین ین ( صوبہ نام ڈین ) سے بڑھئیوں کا ایک گروپ کام کرنے کے لیے تھانہ ہوا آیا۔ سازگار مقام کو دیکھ کر، ماسٹر بڑھئی نے قیام کرنے، گھر بنانے، ایک خاندان شروع کرنے، اپنے فن کی مشق کرنے اور اسے Nac Tai Trang کے لوگوں تک پہنچانے کا فیصلہ کیا۔ بعد میں Nac Tai Trang کا نام Dat Tai رکھ دیا گیا۔

دات تائی کے بڑھئی نہ صرف اجتماعی مکانات، مندروں اور مزاروں کی تعمیر میں ماہر ہیں بلکہ الماریاں، بستر، میز اور کرسیاں بنانے میں بھی ماہر ہیں... روایت ہے کہ جب تھانہ ہو کے گورنر جنرل ووونگ دوئی ٹرِن دات تائی سے گزرے تو وہ مقامی جوڑے کی مہارت سے متاثر ہوئے اور پیچھے رہ گئے۔ گاؤں کے آبائی مندر میں: "آسمان ذہانت عطا کرتا ہے، ہوانگ ہوا ترقی کرتا ہے / سنت افادیت کی حمایت کرتے ہیں، دات تائی کی صلاحیت،" جس کا ترجمہ ہوتا ہے: آسمان ذہانت عطا کرتا ہے، ہوانگ ہوا پھل پھولتا ہے / سنت افادیت کی حمایت کرتے ہیں، دات تائی کی شہرت (پیپلز پارٹی کی کتاب اور موومنٹ کمیٹی کے مطابق ہوانگ ہا کمیون کا")۔

"پارٹی کمیٹی کی انقلابی تحریک کی تاریخ اور ہوانگ ہا کمیون کے لوگوں" کی کتاب میں درج ہے: دات تائی گاؤں کے کاریگروں نے ایک بار اعلیٰ فنی قدر کے بہت سے بڑے تعمیراتی کاموں کی تعمیر کا کام شروع کیا، جیسے کہ مسٹر لی وان فان کی قیادت میں کاریگروں کی ٹیم نے ویتنام کے میوزیم آف ہانگ ہاونگ کو ہنر کے ہاتھوں سے بحال کیا۔ کوانگ نین صوبے کے مونگ کائی سٹی میں ٹرا کو ٹیمپل کے بڑے تعمیراتی منصوبے میں بڑھئی اب بھی موجود ہیں۔ پروجیکٹ کی تکمیل پر، Dat Tai کاریگر ٹیم نے ایک افقی تختی بنائی جس میں چار قدیم حروف کندہ تھے: Nam - Son - Tinh - Tho، Tra Co Temple کے لیے ایک یادگاری تختی کے طور پر، اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ مندر ہمیشہ کے لیے ویتنام کے پہاڑوں کی طرح قائم رہے گا۔

اور یہیں صوبہ Thanh Hoa میں، قدیم تعمیراتی ڈھانچے کا دورہ کرتے وقت، آنے والی نسلوں کے لیے Dat Tai بڑھئی کے دستکاری کے نشانات "تلاش" کرنا مشکل نہیں ہے۔ Phu Dien گاؤں کے فرقہ وارانہ گھر کا دورہ - ایک عظیم اور مضبوط لکڑی کا تعمیراتی آثار جس میں لکڑی کے بہت سے شاندار نقش و نگار ہیں - نے مقامی لوگوں پر انکشاف کیا کہ قدیم فرقہ وارانہ گھر دات تائی گاؤں کے بڑھئیوں کے کام کا مقروض ہے۔ خاص طور پر، دات تائی بڑھئیوں کی شہرت کی مزید تصدیق لکڑی کے متعدد روایتی مکانات سے ہوتی ہے، جن میں سے کچھ سو سال سے زیادہ پرانے ہیں، جو تان ہووا صوبے کے بہت سے دیہاتوں میں اب بھی محفوظ ہیں۔

دات تائی گاؤں کے لوگوں کو ہمیشہ اس بات پر فخر ہے کہ، چاہے وہ ہنر کا پیچھا کریں یا نہ کریں، ہر آدمی کو تراشنا اور مجسمہ بنانے کا طریقہ معلوم ہونا چاہیے... تاہم، دات تائی گاؤں میں بڑھئی کا کاروبار ہمیشہ سے نہیں پھلا۔ ایسے ادوار آئے ہیں جب، مختلف وجوہات کی بناء پر، گاؤں کا روایتی دستکاری زوال کا شکار ہوا۔ لیکن دستکاری کے لیے محبت اور جذبے نے لوگوں کو اس کے تحفظ اور اس سے روزی کمانے میں مدد کی ہے۔ دات تائی گاؤں کے سربراہ مسٹر نگوین ڈِنہ کین نے کہا کہ اس وقت دات تائی میں تقریباً 70% گھرانے بڑھئی کا کام کرتے ہیں۔

روزی کمانے کے ساتھ ساتھ، دات تائی کے لوگوں کی نسلوں نے اپنے وطن میں لکڑی کے خوبصورت فن تعمیرات کی تعمیر اور اس کی آبیاری کے لیے بھی ہاتھ جوڑ دیا ہے۔ ماضی میں، "دات تائی گاؤں میں 4 اجتماعی مکانات، 3 مزارات، 2 پگوڈا، 1 مندر، اور 1 کنفیوشس مندر تھے۔ ہر بستی میں ایک اجتماعی گھر تھا، یعنی ہنگ کمیونل ہاؤس، ٹائی کمیونل ہاؤس، ڈونگ کمیونل ہاؤس، اور کوان کمیونل ہاؤس۔ "پارٹی کمیٹی اور ہوانگ ہا کمیون کے لوگوں کی انقلابی تحریک کی تاریخ")۔ اجتماعی مکانات اور مزارات کے ساتھ ساتھ مقدس جگہیں تھیں جہاں دات تائی کے لوگ اپنے دیوتاؤں کی پوجا کرتے تھے۔ افسوس کی بات ہے کہ دات تائی میں بہت سے قیمتی تعمیراتی کام آج موجود نہیں ہیں۔

اس کے دیرینہ کارپینٹری تجارت کے علاوہ، دات تائی کا ایک روایتی ریسلنگ فیسٹیول بھی ہے۔ گاؤں کے بزرگوں کے مطابق، کوئی بھی ٹھیک سے نہیں جانتا کہ ریسلنگ کا میلہ کب شروع ہوا۔ لوک داستان بتاتی ہے کہ قدیم زمانے میں گاؤں کے باغ میں تین شیر رہتے تھے جو ایک گیند سے کھیلا کرتے تھے، ایک کھیل جسے "hý cù" (گیند سے کھیلنا) کہا جاتا ہے۔ اس لیجنڈ کی بنیاد پر، دات تائی کے لوگوں نے موسم بہار کے آغاز میں ریسلنگ فیسٹیول کا انعقاد کیا، جس میں قومی امن و خوشحالی، بھرپور فصلوں اور اپنے کام میں کامیابی کے لیے دعا کرنے کا مفہوم بیان کیا گیا۔

دات تائی گاؤں کا ریسلنگ فیسٹیول قمری نئے سال کے دوسرے دن ہوتا ہے۔ روایتی تہواروں کے برعکس جو عام طور پر صبح ہوتے ہیں، دات تائی گاؤں کا ریسلنگ فیسٹیول دوپہر (12 بجے) سے شروع ہوتا ہے۔ اس وقت، لوگ گاؤں کے دیوتا کی تعظیم کے لیے مغربی مزار پر جاتے ہیں۔ مضبوط نوجوان دیوتا کی پالکی اور ریسلنگ گیند کو مغربی مزار سے کوان پگوڈا تک لے جانے کے ذمہ دار ہیں۔ باعزت تقاریب کے بعد، لوگ گاؤں کے چوک میں ریسلنگ میچ میں حصہ لینے کے لیے جمع ہوتے ہیں۔

جدید زندگی کی تال میں، ہم Dat Tai کو دن بہ دن بدلتے اور ترقی کرتے محسوس کر سکتے ہیں۔ چھینی، نقش و نگار اور لکڑی کے آرے کی مشینوں کی آوازیں چھوٹے گلیوں سے لے کر مرکزی سڑکوں تک پورے گاؤں میں گونجتی ہیں، جو اپنے ساتھ تھنہ ہوا صوبے کے اس روایتی لکڑی سے کام کرنے والے گاؤں کے لوگوں کی خوشی، لگن اور خوشحالی کی خواہشات کو لے کر جاتی ہیں۔

کھنہ لوک

ماخذ