سمندری جالوں کے بارے میں کہانیاں سننے کے لیے ٹین تھائی کے بارے میں

DNO - اگرچہ وقت بہت سی لہروں سے بدل گیا ہے، ساحلی ثقافت اب بھی خاموشی سے تان تھائی ماہی گیری گاؤں (سون ٹرا وارڈ) کے لوگوں کی یادوں میں لنگر انداز ہے۔ وہاں، ماہی گیری کا جال نہ صرف روزی کمانے کا ایک ذریعہ ہے بلکہ ایک پائیدار گواہ بھی ہے، جو ماہی گیروں کی کئی نسلوں کی منفرد ثقافت کو محفوظ رکھتا ہے۔

مسٹر Huynh Van Muoi (Son Tra ward) نے Nguyen Dinh Chieu سیکنڈری اسکول (کیمپس 2) میں "میرین کلچرل ہیریٹیج" فیسٹیول میں نیٹ ویونگ کے پیشے کے بارے میں بتایا۔ تصویر: وان ہونگ

سمندر کی روح، جال کی روح

سون ٹرا ماؤنٹین کے دامن میں واقع ایک چھوٹے سے ماہی گیری کے گاؤں کے طور پر اپنے آغاز کے بعد سے، تان تھائی زندگی کے ایک لازمی حصے کے طور پر جال بنانے کے ہنر سے وابستہ رہا ہے۔ مسٹر Huynh Van Muoi (Son Tra Ward) کی یاد میں، ہر صبح سویرے، علاقے کے لوگ اپنی کشتیاں سمندر کی طرف روانہ کرتے تھے۔

کچے کچے مکانوں میں گھومنے، گرہیں باندھنے کی آوازیں اور ماؤں بہنوں کے قہقہوں کی آوازیں آرام سے، باقاعدگی سے اور مستقل طور پر سمندر کے ابدی تال کی طرح گونج رہی تھیں۔

ان دنوں نیٹ ویونگ کو کوئی پیشہ نہیں کہتا تھا۔ تان تھائی گاؤں کے ماہی گیروں کے لیے ماہی گیری کے سامان اور سمندر کے کنارے پیدا ہونے والے اور پرورش پانے والوں کے خون میں بہنے والی قدرتی صنعت کی تشکیل ضروری تھی۔

بچوں سے لے کر بوڑھوں تک سب جال کی ہر جال اور گرہ کو دل سے جانتے ہیں۔ ان بے حس ہاتھوں پر زندگی گزارنے کے برسوں، ماہی گیری کے مصروف موسموں اور کھردری راتوں کے نشانات ہیں جب صبح سویرے کے سفر کے لیے وقت پر جال کو ٹھیک کرنے کے لیے سمندر کو ساری رات جاگنا پڑتا تھا۔

مسٹر موئی نے کہا کہ ان دنوں کے جالوں میں مچھلی پکڑنے کی لکیر کی چمک یا نایلان دھاگے کی ہمواری آج کی طرح نہیں تھی۔ کیونکہ جال بھنگ سے کاتا جاتا تھا، ایک جنگلی پودا جس کے تنے پر تیز کانٹے ہوتے تھے لیکن اس کے اندر سمندر میں لوگوں کی برداشت کی طرح سخت اور پائیدار ریشہ پیدا ہوتا تھا۔

یہاں کے لوگ روزانہ بھنگ چنتے ہیں، گھر لاتے ہیں، چھیلتے ہیں، پانی میں بھگوتے ہیں، دھوپ میں خشک کرتے ہیں اور پھر نرم ہونے تک رگڑتے ہیں۔ ماہی گیری کے گاؤں کے مردوں اور عورتوں کے ہنر مند ہاتھوں کے تحت، وہ کھردرے بھنگ کے ریشوں کو دھیرے دھیرے آپس میں جوڑا جاتا ہے، لمبے، چمکدار دھاگوں میں کاتا جاتا ہے، جال بُننے کے لیے بڑے اور چھوٹے رولوں میں لپٹا جاتا ہے۔ بالکل اسی طرح، "بھنگ کے پردے" اور "بھنگ کے جال" پیدا ہوئے، جو ماہی گیروں کے ماہی گیری کے ابتدائی دنوں سے جڑے ہوئے نام بن گئے۔

"بھنگ کا جال دیکھنے میں سادہ لگتا ہے لیکن ماہی گیری کے دوران پائیدار ہوتا ہے۔ ہر جال یکساں اور مضبوط ہوتا ہے۔ ماہی گیری کے ہر سفر کے بعد، لوگ جال کو ہلاتے ہیں اور اسے دھوپ میں ریت کے کنارے خشک کرتے ہیں۔ بعد میں، جب نیا مواد نمودار ہوا تو بھنگ کے جال بتدریج ماضی میں دھندلا ہو گئے، تجربہ کار ماہی گیروں کی یادوں میں باقی رہ گئے،" مسٹر موو نے اشتراک کیا۔

ہاتھ سے جال بُننے کے لیے، ماہی گیروں کو یہ معلوم ہونا چاہیے کہ کیسے "پن" پکڑنا ہے اور "نا" (یا "cu") استعمال کرنا ہے۔
تصویر: وان ہونگ

… دھیرے دھیرے یادداشت میں دھندلا جاتا ہے۔

خاردار جالوں کے وقت کے بعد، تان تھائی گاؤں میں ماہی گیروں کی زندگیوں میں آہستہ آہستہ نئے مادی جال نمودار ہوئے۔ تاہم، خالص بنائی کی تکنیک اس کے مطابق تبدیل نہیں ہوئی۔

تان تھائی ماہی گیری کے گاؤں سے کئی سالوں سے منسلک رہنے کے بعد، "بوڑھے ماہی گیر" Nguyen Dang Hiep (Son Tra وارڈ) نے ہمارے مشاہدے کے لیے جال بنانے کی حرکات کا مظاہرہ کیا۔ مسٹر ہیپ نے کہا کہ ہاتھ سے جال بُننے کے لیے ماہی گیروں کو یہ معلوم ہونا چاہیے کہ کیسے "پن" پکڑنا ہے اور "نا" (جسے "cu" بھی کہا جاتا ہے) کا استعمال کرنا ہے۔

یہ ناگزیر اوزار ہیں، جن میں سے، "پن" بانس یا لکڑی سے بنی ایک چھوٹی سی شٹل ہے، باریک مونڈ دی جاتی ہے، دھاگے کو ٹھیک کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ اور "nay" ایک فلیٹ حکمران ہے جو ماہی گیری کے طریقہ کار پر منحصر ہے، بڑے یا چھوٹے جال کے سائز کی پیمائش کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔

لیکن سب سے اہم بات، ویور کو ان مراحل کو واضح طور پر سمجھنا چاہیے جیسے: اوپری گرہ، نچلی گرہ، جال کی دھاگہ، "پن لگانا" (بندھن)... بالکل اسی طرح، ایک ہاتھ "پن" کو پکڑتا ہے، ایک ہاتھ پن کو دھاگا دیتا ہے، تھریڈنگ - سخت کرنا - گرہ لگانے کی حرکتیں... سب ویور کی اپنی مرضی کے مطابق ہوتا ہے۔

"ماہی گیری کی لکیر، اتفاق سے، میرے ہاتھ میں ایک روح ہے، سمندر کی ہر تال کو بُننے کی طرح تیزی سے حرکت کر رہی ہے۔ فشنگ لائن کی ریل سے، مجھے جانے بغیر جال نظر آتا ہے۔ لیکن میں جو بھی کروں، کارکن کو صبر کرنا چاہیے، جالی کو سخت کرنا چاہیے اور "اوپر بوائے" کے اصول کو یاد رکھنا چاہیے - "ایک معیاری اور خوبصورت لیڈ بنانے کے لیے مسٹر نے کہا۔

ایک ہنر مند کارکن کو نیٹ مکمل کرنے میں گھنٹے لگتے ہیں۔ لہذا، ہاتھ سے بنے ہوئے جال بہت قیمتی ہیں، 10 ملین سے کئی دسیوں ملین تک۔

جب کہ ٹرول جال (ساحل کے قریب ماہی گیری کے لیے استعمال کیا جاتا ہے) مشین کے ذریعے بنے ہوئے جال کے ساتھ، کارکن صرف بوائے، وزن... صرف تقریباً 3.5 - 4 ملین VND/جال لگاتا ہے۔ اس لیے ہاتھ سے بنے جال کی قیمت مارکیٹ اور ٹیکنالوجی کے باعث پیچھے رہ گئی ہے اور بہت کم لوگ اس میں دلچسپی رکھتے ہیں۔

سون ٹرا وارڈ کے ماہی گیر "میرین کلچرل ہیریٹیج" فیسٹیول میں جال بنانے میں طالب علموں کی رہنمائی کر رہے ہیں۔ تصویر: وان ہونگ

مسٹر ہیپ کے مطابق، بہت سے دوسرے علاقوں کے مقابلے، سون ٹرا میں نیٹ بُنائی کا پیشہ فراموشی کا شکار ہوتا دکھائی دے رہا ہے۔ کبھی صبر کرنے والے اور ہنر مند ہاتھ اب صرف ایک زمانے میں صنعتی دستکاری کے چھوٹے چھوٹے قدم انجام دیتے ہیں جیسے لیڈ سپلٹنگ اور اٹیچنگ بوائے۔

سنہری غروب آفتاب میں، لہروں کی آواز اب بھی تال کے ساتھ دھڑکتی ہے، لیکن جال کی سرسراہٹ کی آواز صرف بزرگوں کی یادوں میں گونجتی ہے۔ کبھی کبھار جب کوئی جال کو ٹھیک کرنے کے لیے پکارتا ہے تو سمندری سفر کے پیشے اور ہمارے اسلاف کے ہنر مند ہاتھوں کی یاد ایک بار پھر تازہ ہوجاتی ہے۔

مسٹر ہیپ، مسٹر موئی اور سون ٹرا میں دیگر بزرگوں کے لیے، ہر جال، ہر گرہ لوگوں کے سمندر کی تندہی، چالاکی اور محبت کا زندہ ثبوت ہے۔ لیکن اب یہ صرف کہانیوں میں اور ان لوگوں کی نظروں میں موجود ہے جو اب بھی یاد کرتے ہیں...

"

ثقافت ختم ہو جائے گی اگر ہم نہیں جانتے کہ اسے کیسے بچانا ہے۔ نوجوان نسل اس بات کا تصور بھی نہیں کر سکے گی کہ ہمارے آباؤ اجداد نے اپنی زندگی کس طرح سمندر سے جوڑ دی۔ اس وجہ سے، میں ہمیشہ سمندری ثقافت کی کہانی سب تک پہنچانے کا شوق رکھتا ہوں۔ مجھے امید ہے کہ شہر کے بیچ میں گاؤں کی روح کو محفوظ رکھنے کے لیے شہر میں جلد ہی سمندری ثقافت کا میوزیم ہوگا۔

مسٹر Huynh Van Muoi، سون ٹرا وارڈ، دا نانگ شہر

ماخذ: https://baodanang.vn/ve-tan-thai-nghe-chuyen-luoi-bien-3312645.html