پرانے جنگی علاقے کا دورہ۔

.

میرا دل تڑپتا ہے، جیسے اپنے پرانے گھر کو لوٹنا۔

پرندوں کی چہچہاہٹ، جنگل کے پھولوں کی خوشبو دلکش ہے۔

ندی خوشی سے بہتی ہے، درخت ایسے جھک رہے ہیں جیسے پرانے دوستوں کی تلاش میں ہوں۔

جنگ کے علاقے میں واپس خوش آمدید !

مجھے جنگلی پہاڑوں میں پرانے دن یاد ہیں۔

رات گئے کی چاندنی سپاہی کے لیے راستے روشن کرتی ہے ۔

امریکیوں کے خلاف جنگ کے دوران عوام اور فوجیوں کا بہادرانہ جذبہ ۔

1950 کی دہائی کی یوتھ یونین خطرے سے بے خوف تھی ۔

عوام کے لیے فوج آگے بڑھ رہی ہے ۔

میں اپنی ماں کی آواز سنتا ہوں، میرے چھوٹے بھائی کی ہنسی…

بہت سی خندقیں اور غاریں اب بھی یہاں موجود ہیں۔

والدین کو بھیجی گئی منتوں اور پیغامات کی بازگشت… !

ڈا کائی کی سرزمین میں دوستی گہری جڑی ہوئی ہے ۔

پہاڑی پتھروں پر آج بھی کس کا نام کندہ ہے ؟

گانا " چاندنی اور بے عمر ہنسی"

بہار کے آتے ہی خوبانی کے پھولوں کا جنگل پیلا ہو جاتا ہے ۔

وزن کے بوجھ سے کندھوں کے ساتھ، پاؤں ہزاروں میل کا فاصلہ طے کرنے کے قابل ، اعتماد میں اٹل ہے۔

خوشی اور آنسو دونوں سے بھرا ہوا فتح کا دن۔

ساتھیوں کی دوستی کا اظہار ری یونین کے دن چائے کے ذریعے ہوتا ہے۔

پرانا گھر… بہت سی یادیں واپس آتی ہیں۔

روزمرہ کی زندگی کی جگہ دیہی علاقوں سے بہت دور ہے ۔

پرانے زمانے سے انسانی مہربانی کی گرمجوشی ہمیشہ رہے گی ۔

وہ جادوئی کندھے پھل دیتے ہیں۔

ڈیم کا پانی ہرے بھرے کھیتوں میں پھیل جاتا ہے ۔

سرخ ٹائل والی چھتوں نے کھجلی والی چھتوں کی جگہ لے لی ہے۔

ہنسی سے بھری پرسکون زندگی۔

اسکول پوری گلی میں کشادہ اور اچھی طرح سے روشن ہے۔

1950 کی دہائی میں Đoàn n H کے ننگے پاؤں قدموں پر غور کرنا !

ماخذ: https://baobinhthuan.com.vn/ve-tham-chien-khu-xua-129356.html